feat: add issue templates for bug report and tracking

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Bug Report
+description: File a bug report.
+title: "ERROR: "
+labels: ["Bug", "Triage"]
+projects: ["onsonr/39"]
+body:
+  - type: textarea
+    attributes:
+      label: Operating System
+      description: What operating system are you using?
+      placeholder: "Example: macOS Big Sur"
+      value: operating system
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    attributes:
+      label: Network
+      description: What network are you using?
+      multiple: false
+      options:
+        - LocalNet
+        - TestNet
+        - MainNet
+      default: 0
+    validations:
+      required: true
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Code of Conduct
+      description:
+        The Code of Conduct helps create a safe space for everyone. We require
+        that everyone agrees to it.
+      options:
+        - label: I agree to follow this project's [Code of Conduct](link/to/coc)
+          required: true
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: "Thanks for completing our form!"

.github/ISSUE_TEMPLATE/tracking.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+name: Tracking issue
+about: Use this template for tracking new features.
+title: "(v0.6): FEATURE NAME"
+labels: Tracking, Milestone
+assignees: prnk28
+projects: onsonr/37
+---
+
+> [!IMPORTANT]  
+> **This is a tracking issue for tracking a new feature for a given milestone.**
+
+---
+
+## Objective
+
+Explain the objective of the feature.
+
+## Task List
+
+- [ ]
+- [ ]
+- [ ]
+
+## Additional Resources
+
+- [Some resource](https://some-resource.com)
+- [Some other resource](https://some-other-resource.com)