Add a maximum allowed payload size to RSS feeds. This prevents oversized feeds from potentially slowing down Hookshot.