Cache yarn dependencies during Docker build.