<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>active_widgets</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d ابزارک فعّال</string>
			<key>other</key>
			<string>%d ابزارک فعّال</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>call_active_status</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>تماس فعّال ·</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d تماس فعّال ·</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>create_poll_not_enough_options_error</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>کمینه %1$@ گزینه لازم است</string>
			<key>other</key>
			<string>کمینه %1$@ گزینه لازم است</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>encryption_import_room_keys_success</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d از %2$d کلید با موفقیت بارگذاری شد.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d از %2$d کلید با موفقیت بارگذاری شدند.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>entries</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d ورودی</string>
			<key>other</key>
			<string>%d ورودی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>fallback_users_read</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d کاربر خواند</string>
			<key>other</key>
			<string>%d کاربر خواندند</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>invitations_sent_to_one_and_more_users</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>دعوت برای %1$@ و یک نفر دیگر فرستاده شد</string>
			<key>other</key>
			<string>دعوت برای %1$@ و %2$d نفر دیگر فرستاده شد</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>keys_backup_info_keys_backing_up</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید…</string>
			<key>other</key>
			<string>در حال پشتیبان‌گیری از %d کلید…</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>keys_backup_restore_success_description_part1</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>پشتیبان با %d کلید بازیابی شد.</string>
			<key>other</key>
			<string>پشتیبان با %d کلید بازیابی شد.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>keys_backup_restore_success_description_part2</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d کلید جدید به این نشست اضافه شد.</string>
			<key>other</key>
			<string>%d کلید جدید به این نشست اضافه شد.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>login_error_limit_exceeded_retry_after</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>درخواست های زیادی ارسال شده است. می توانید در %1$d ثانیه دوباره امتحان کنید…</string>
			<key>other</key>
			<string>درخواست های زیادی ارسال شده است. می توانید در %1$d ثانیه دوباره امتحان کنید…</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>membership_changes</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d عضویت تغییر کرد</string>
			<key>other</key>
			<string>%d عضویت تغییر کردند</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>message_reaction_show_more</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d بیش‌تر</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d بیش‌تر</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>missed_audio_call</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>تماس صوتی بی‌پاسخ</string>
			<key>other</key>
			<string>%d تماس صوتی بی‌پاسخ</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>missed_video_call</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>تماس تصویری بی‌پاسخ</string>
			<key>other</key>
			<string>%d تماس تصویری بی‌پاسخ</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_aliases_added</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@، %2$@ را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق افزود.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@، %2$@ را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق افزود.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_aliases_added_by_you</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>نشانی %1$@ را به این اتاق افزودید.</string>
			<key>other</key>
			<string>نشانی‌های %1$@ را به این اتاق افزودید.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_aliases_removed</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@، %2$@ را به عنوان نشانی‌ای برای این اتاق پاک کرد.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@، %2$@ را به عنوان نشانی‌هایی برای این اتاق پاک کرد.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_aliases_removed_by_you</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>نشانی %1$@ را از این اتاق برداشتید.</string>
			<key>other</key>
			<string>نشانی‌های %1$@ را از این اتاق برداشتید.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_canonical_alias_alternative_added</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@ یک نشانی جایگزین %2$@ را برای این اتاق اضافه کرد.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@ نشانی‌های جایگزین %2$@ را برای این اتاق اضافه کرد.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>شما نشانی جایگزین %1$@ را برای این اتاق اضافه کردید.</string>
			<key>other</key>
			<string>شما نشانی‌های جایگزین %1$@ را برای این اتاق اضافه کردید.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_canonical_alias_alternative_removed</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@ نشانی جایگزین %2$@ را برای این اتاق حذف کرد.</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@ نشانی‌های جایگزین %2$@ را برای این اتاق حذف کرد.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>شما نشانی جایگزین %1$@ را برای این اتاق حذف کردید.</string>
			<key>other</key>
			<string>شما نشانی‌های جایگزین %1$@ را برای این اتاق حذف کردید.</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notice_room_server_acl_changes</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d تغییر سطح کنترل دسترسی</string>
			<key>other</key>
			<string>%d تغییر سطح کنترل دسترسی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@: %2$d پیام</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@: %2$d پیام</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notification_compat_summary_title</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d آگاهی</string>
			<key>other</key>
			<string>%d آگاهی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notification_invitations</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d دعوت</string>
			<key>other</key>
			<string>%d دعوت</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notification_unread_notified_messages</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d پیام آگاهی نخوانده</string>
			<key>other</key>
			<string>%d پیام آگاهی نخوانده</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d اتاق</string>
			<key>other</key>
			<string>%d اتاق</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>poll_option_vote_count</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$d رأی</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d رأی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>poll_total_vote_count_after_ended</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>نتیجهٔ نهایی بر مبنای %1$d رأی</string>
			<key>other</key>
			<string>نتیجهٔ نهایی بر مبنای %1$d رأی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>poll_total_vote_count_before_ended_and_not_voted</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>۱ رأی داده شده. برای دیدن نتیجه، رأی دهید</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d رأی داده شده. برای دیدن نتیجه، رأی دهید</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>poll_total_vote_count_before_ended_and_voted</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>بر مبنای %1$d رأی</string>
			<key>other</key>
			<string>بر مبنای %1$d رأی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_details_selected</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>۱ مورد</string>
			<key>other</key>
			<string>%d مورد</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_displayname_four_and_more_members</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@، %2$@، %3$@ و %4$d نفر دیگر</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@، %2$@، %3$@ و %4$d نفر دیگر</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_new_messages_notification</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d پیام جدید</string>
			<key>other</key>
			<string>%d پیام جدید</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_profile_section_more_member_list</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>۱ نفر</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$d نفر</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_settings_banned_users_count</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d کاربر مسدود</string>
			<key>other</key>
			<string>%d کاربران مسدود</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>room_title_members</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d عضو</string>
			<key>other</key>
			<string>%d عضو</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>seconds</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d ثانیه</string>
			<key>other</key>
			<string>%d ثانیه</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>secure_backup_reset_devices_you_can_verify</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>دستگاهی را که می‌توانید با استفاده از آن‌ها خود را تایید کنید نشان بده</string>
			<key>other</key>
			<string>%d دستگاهی را که می‌توانید با استفاده از آن‌ها خود را تایید کنید نشان بده</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>send_images_with_original_size</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>فرستادن تصویر با اندازهٔ اصلی</string>
			<key>other</key>
			<string>فرستادن تصویرها با اندازهٔ اصلی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>send_videos_with_original_size</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>ارسال فیلم با اندازه اصلی</string>
			<key>other</key>
			<string>ارسال فیلم‌ها با اندازه اصلی</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>settings_active_sessions_count</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>۱ نشست فعّال</string>
			<key>other</key>
			<string>%d نشست فعّال</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>space_people_you_know</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%d نفر از افرادی که می‌شناسید عضو شده‌اند</string>
			<key>other</key>
			<string>%d نفر از کسانی که می‌شناسید عضو شده‌اند</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>two_and_some_others_read</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>%1$@ ، %2$@ و %3$d نفر دیگر خواندند</string>
			<key>other</key>
			<string>%1$@ ، %2$@ و %3$d نفر دیگر خواندند</string>
		</dict>
	</dict>
	<key>wrong_pin_message_remaining_attempts</key>
	<dict>
		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
		<string>%#@VARIABLE@</string>
		<key>VARIABLE</key>
		<dict>
			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
			<string>NSStringPluralRuleType</string>
			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
			<string>d</string>
			<key>one</key>
			<string>رمز اشتباه، %d تلاش مانده</string>
			<key>other</key>
			<string>رمز اشتباه، %d تلاش مانده</string>
		</dict>
	</dict>
</dict>
</plist>
