mirror of
https://github.com/element-hq/element-x-ios.git
synced 2025-03-10 13:37:11 +00:00
Update translations
This commit is contained in:
Stefan Ceriu
Stefan Ceriu
parent
09fb5461e6
commit
25cb0e5e96
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Chcete-li pořizovat snímky nebo videa a odesílat je jako zprávu, potřebuje Element X přístup k fotoaparátu.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "K přístupu do aplikace se používá Face ID.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Udělte přístup k poloze, aby mohl Element X sdílet vaši polohu.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Aby bylo možné nahrávat a odesílat zprávy se zvukem, potřebuje Element X přístup k mikrofonu.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Umožňuje ukládat fotografie a videa do knihovny.";
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Zkusit znovu";
|
||||
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Ano";
|
||||
"action.load_more" = "Načíst více";
|
||||
"common_about" = "O aplikaci";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Povolit oznámení na tomto zařízení";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurace nebyla opravena, zkuste to prosím znovu.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Skupinové chaty";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Pozvánky";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server tuto možnost v zašifrovaných místnostech nepodporuje, v některých místnostech nemusíte být upozorněni.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmínky";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Vše";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Vítejte u dosud nejrychlejšího Elementu. Vylepšený pro rychlost a jednoduchost.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Vítejte v %1$@. Vylepšený, pro rychlost a jednoduchost.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Buďte ve svém živlu";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nelze najít žádná probíhající hlasování.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Nelze najít žádná minulá hlasování.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Probíhající";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Hlasování";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovat nový klíč pro obnovení";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Něco není v pořádku. Buď vypršel časový limit požadavku, nebo byl požadavek zamítnut.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Zkontrolujte, zda se níže uvedené emotikony shodují s emotikony zobrazenými na jiné relaci.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porovnání emotikonů";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Potvrďte, že níže uvedená čísla odpovídají číslům zobrazeným na vaší druhé relaci.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnejte čísla";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaše nová relace je nyní ověřena. Má přístup k vašim zašifrovaným zprávám a ostatní uživatelé ji uvidí jako důvěryhodnou.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Pro přístup k historii zašifrovaných zpráv prokažte, že jste to vy.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otevřete existující relaci";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Um Bilder oder Videos aufzunehmen und als Nachricht zu versenden, benötigt Element X Zugriff auf die Kamera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID wird verwendet um die App zu entsperren.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Erlaube Element X den Zugriff auf deinen Standort, um den Standort zu teilen.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Um Sprachnachrichten aufzunehmen und mit Element X zu versenden, wird der Zugriff auf das Mikrofon benötigt.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Ermöglicht das Speichern von Fotos und Videos in der Bibliothek.";
|
||||
@ -94,13 +94,14 @@
|
||||
"action_try_again" = "Erneut versuchen";
|
||||
"action_view_source" = "Quelle anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
|
||||
"common_analytics" = "Analysedaten";
|
||||
"common_appearance" = "Erscheinungsbild";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Blasen";
|
||||
"common_bubbles" = "Sprechblasen";
|
||||
"common_chat_backup" = "Chat-Backup";
|
||||
"common_copyright" = "Copyright";
|
||||
"common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
|
||||
@ -197,7 +198,7 @@
|
||||
"common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
|
||||
"common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
|
||||
@ -239,7 +240,7 @@
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
@ -310,21 +311,21 @@
|
||||
"screen_app_lock_forgot_pin" = "PIN vergessen?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_change_pin" = "PIN-Code ändern";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Biometrisches Entsperren zulassen";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID zulassen";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID verwenden.";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Optische ID zulassen";
|
||||
"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Touch ID zulassen";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Pin entfernen";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die PIN entfernen willst?";
|
||||
"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "PIN entfernen?";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "%1$@ zulassen";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Ich verwende lieber die PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Ich möchte diese PIN verwenden.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Spare dir etwas Zeit und benutze %1$@, um die App jedes Mal zu entsperren";
|
||||
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "PIN wählen";
|
||||
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "PIN bestätigen";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kannst du das nicht als deinen PIN-Code wählen";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Wähle eine andere PIN";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, um deine Chats noch sicherer zu machen.\n\nWähle etwas Einprägsames. Wenn du diese PIN vergisst, wirst du aus der App ausgeloggt.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN zweimal ein";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kann dieser PIN-Code nicht verwendet werden.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Bitte eine andere PIN verwenden.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, mit einem PIN Code um den Zugriff auf Element X zu beschränken.\n\nWähle etwas Einprägsames. Bei falscher Eingabe wirst du aus der App ausgeloggt.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN wie zuvor ein.";
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Die PINs stimmen nicht überein";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du wirst abgemeldet";
|
||||
@ -353,8 +354,8 @@
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Das Backup stellt sicher, dass du deinen Nachrichtenverlauf nicht verlierst. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirm recovery key";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
|
||||
@ -444,28 +445,33 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Keine laufenden Umfragen vorhanden.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Keine vergangenen Umfragen vorhanden.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Aktuell";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Umfragen";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Falscher Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Gib den 48-stelligen Code ein.";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben...";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigt";
|
||||
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Wiederherstellungsschlüssel bestätigen.";
|
||||
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Wiederherstellungsschlüssel kopiert";
|
||||
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generieren…";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Wiederherstellungsschlüssel speichern";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Notiere dir deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort oder speichere ihn in einem Passwort-Manager.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tippe, um den Wiederherstellungsschlüssel zu kopieren";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Speichere deinen Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Nach diesem Schritt kannst du nicht mehr auf deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_description" = "Dein Chat-Backup ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn du nach der Einrichtung einen neuen Wiederherstellungsschlüssel brauchst, kannst du ihn über die Option \"Wiederherstellungsschlüssel ändern\" neu erstellen.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Wiederherstellungsschlüssel erstellen";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Etwas scheint nicht zu stimmen. Entweder ist das Zeitlimit für die Anfrage abgelaufen oder die Anfrage wurde abgelehnt.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Vergewissere dich dass die folgenden Emojis mit denen in deiner anderen Session übereinstimmen.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emojis vergleichen";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bestätige, dass die Zahlen mit denen deiner anderen Sitzung übereinstimmen.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergleiche die Zahlen";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Deine neue Session ist nun verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten und wird von anderen Benutzern als vertrauenswürdig eingestuft.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Beweise deine Identität, um auf deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zuzugreifen.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Öffne eine bestehende Session";
|
||||
|
||||
@ -550,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirm that the emojis below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Compare emojis";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prove it’s you in order to access your encrypted message history.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open an existing session";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_view_source" = "Ver Fuente";
|
||||
"action_yes" = "Sí";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"common_about" = "Acerca de";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Siéntente en tu Elemento";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirma que los emojis que aparecen a continuación coinciden con los que aparecen en tu otra sesión.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparar emojis";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Tu nueva sesión ya está verificada. Tienes acceso a tus mensajes cifrados y otros usuarios lo considerarán de confianza.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demuestra que eres tú para acceder a tu historial de mensajes cifrados.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Abrir una sesión existente";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Afin de prendre des photos et d'enregistrer des vidéos pour les envoyer, Element X a besoin d’utiliser la caméra.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID est utilisé pour accéder à l’application.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Autoriser l’accès à votre position afin de la partager avec Element X.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Afin d’enregistrer et d’envoyer des messages vocaux, Element X a besoin d’utiliser le microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Autoriser l’enregistrement de photos et de vidéos dans votre bibliothèque.";
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Essayer à nouveau";
|
||||
"action_view_source" = "Afficher la source";
|
||||
"action_yes" = "Oui";
|
||||
"action.load_more" = "Voir plus";
|
||||
"common_about" = "À propos";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bienvenue dans l’Element le plus rapide de tous les temps. Boosté pour plus de rapidité et de simplicité.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenue sur %1$@. Boosté, pour plus de rapidité et de simplicité.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Soyez dans votre Element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Impossible de trouver des sondages en cours.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Impossible de trouver des sondages terminés.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "En cours";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Terminés";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Sondages";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Obtenez une nouvelle clé de récupération dans le cas où vous avez oublié l’ancienne. Après le changement, l’ancienne clé ne sera plus utilisable.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Générer une nouvelle clé";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Assurez-vous de conserver la clé dans un endroit sûr.";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Quelque chose ne va pas. Soit la demande a expiré, soit elle a été refusée.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmez que les emojis ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparez les émojis";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirmez que les nombres ci-dessous correspondent à ceux affichés sur votre autre session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Comparez les nombres";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Votre nouvelle session est désormais vérifiée. Elle a accès à vos messages chiffrés et les autres utilisateurs la verront identifiée comme fiable.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Prouvez qu’il s’agit bien de vous pour accéder à l’historique de vos messages chiffrés.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Ouvrir une session existante";
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN-mező";
|
||||
"a11y_play" = "Lejátszás";
|
||||
"a11y_poll" = "Szavazás";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Szavazás befejezve";
|
||||
"a11y_poll_end" = "Befejezett szavazás";
|
||||
"a11y_react_with" = "Reagálás a következővel: %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagálás más emodzsikkal";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Olvasta: %1$@ és %2$@";
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Szerkesztés";
|
||||
"action_edit_poll" = "Szavazás szerkesztése";
|
||||
"action_enable" = "Engedélyezés";
|
||||
"action_end_poll" = "Szavazás befejezése";
|
||||
"action_end_poll" = "Szavazás lezárása";
|
||||
"action_enter_pin" = "Adja meg a PIN-kódot";
|
||||
"action_forgot_password" = "Elfelejtette a jelszót?";
|
||||
"action_forward" = "Tovább";
|
||||
@ -55,7 +55,7 @@
|
||||
"action_invites_list" = "Meghívások";
|
||||
"action_join" = "Csatlakozás";
|
||||
"action_learn_more" = "További tudnivalók";
|
||||
"action_leave" = "Kilépés";
|
||||
"action_leave" = "Elhagyás";
|
||||
"action_leave_room" = "Szoba elhagyása";
|
||||
"action_manage_account" = "Fiók kezelése";
|
||||
"action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
"action_not_now" = "Most nem";
|
||||
"action_ok" = "Rendben";
|
||||
"action_open_settings" = "Beállítások megnyitása";
|
||||
"action_open_with" = "Megnyitás…";
|
||||
"action_open_with" = "Megnyitás a következővel";
|
||||
"action_quick_reply" = "Gyors válasz";
|
||||
"action_quote" = "Idézet";
|
||||
"action_react" = "Reakció";
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Próbálja újra";
|
||||
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
|
||||
"action_yes" = "Igen";
|
||||
"action.load_more" = "Továbbiak betöltése";
|
||||
"common_about" = "Névjegy";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
|
||||
@ -104,7 +105,7 @@
|
||||
"common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése";
|
||||
"common_copyright" = "Szerzői jogok";
|
||||
"common_creating_room" = "Szoba létrehozása…";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Kilépett a szobából";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "Elhagyta a szobát";
|
||||
"common_dark" = "Sötét";
|
||||
"common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
|
||||
"common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások";
|
||||
@ -121,7 +122,7 @@
|
||||
"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Kép";
|
||||
"common_in_reply_to" = "Válaszként erre: %1$@";
|
||||
"common_in_reply_to" = "Válasz erre: %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Szoba elhagyása";
|
||||
"common_light" = "Világos";
|
||||
@ -159,14 +160,14 @@
|
||||
"common_search_for_someone" = "Személy keresése";
|
||||
"common_search_results" = "Keresési találatok";
|
||||
"common_security" = "Biztonság";
|
||||
"common_seen_by" = "Látta:";
|
||||
"common_seen_by" = "Látta";
|
||||
"common_sending" = "Küldés…";
|
||||
"common_sending_failed" = "A küldés sikertelen";
|
||||
"common_sent" = "Elküldve";
|
||||
"common_server_not_supported" = "A kiszolgáló nem támogatott";
|
||||
"common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme";
|
||||
"common_settings" = "Beállítások";
|
||||
"common_shared_location" = "Megosztott hely";
|
||||
"common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely";
|
||||
"common_signing_out" = "Kijelentkezés";
|
||||
"common_starting_chat" = "Csevegés megkezdése…";
|
||||
"common_sticker" = "Matrica";
|
||||
@ -182,7 +183,7 @@
|
||||
"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Nem lehet visszafejteni";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Nem sikerült meghívót küldeni egy vagy több felhasználónak.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Nem sikerült meghívót küldeni";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Nem sikerült elküldeni a meghívót (meghívókat)";
|
||||
"common_unlock" = "Feloldás";
|
||||
"common_unmute" = "Némítás feloldása";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Értesítések engedélyezése ezen az eszközön";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "A konfiguráció nem lett kijavítva, próbálja újra.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Csoportos csevegések";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Meghívók";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "A Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a beállítást a titkosított szobákban, előfordulhat, hogy egyes szobákban nem kap értesítést.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Említések";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Összes";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb Elementben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Üdvözli az %1$@. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség jegyében.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Legyen elemében";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nem találhatók folyamatban lévő szavazások.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Nem található korábbi szavazás.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Folyamatban";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Korábbi";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Szavazások";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik egyeznek-e a másik munkamenetben megjelenítettekkel.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emodzsik összehasonlítása";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Az új munkamenete most már ellenőrizve van. Eléri a titkosított üzeneteit, és a többi felhasználó is megbízhatónak fogja látni.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Meglévő munkamenet megnyitása";
|
||||
@ -565,7 +573,7 @@
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Megváltoztatta a jelszavát egy másik munkamenetben";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Törölte a munkamenetet egy másik munkamenetből";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "A kiszolgáló rendszergazdája érvénytelenítette a hozzáférését";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@.";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Előfordulhat, hogy az alábbiakban felsorolt okok valamelyike miatt került kijelentkezésre. Kérjük, jelentkezzen be újra, hogy folytatni tudja a %@ használatát.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Kijelentkezett";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Biztos, hogy kijelentkezik?";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Kijelentkezés…";
|
||||
|
||||
@ -45,9 +45,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d member</string>
|
||||
<string>%1$d tag</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d members</string>
|
||||
<string>%1$d tag</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
@ -61,9 +61,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<string>%d szavazat</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
<string>%d szavazat</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d üzenet</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d üzenet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@ -93,9 +93,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<string>%d értesítés</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
<string>%d értesítés</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
@ -109,9 +109,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<string>%d meghívó</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
<string>%d meghívó</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<string>%d új üzenet</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
<string>%d új üzenet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d unread notified message</string>
|
||||
<string>%d olvasatlan értesített üzenet</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d unread notified messages</string>
|
||||
<string>%d olvasatlan értesített üzenet</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
@ -157,9 +157,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<string>%d szoba</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
<string>%d szoba</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@ -173,9 +173,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d room change</string>
|
||||
<string>%1$d szobaváltozás</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d room changes</string>
|
||||
<string>%1$d szobaváltozás</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
@ -221,9 +221,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<string>%1$d személy</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
<string>%1$d személy</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Coba lagi";
|
||||
"action_view_source" = "Tampilkan sumber";
|
||||
"action_yes" = "Ya";
|
||||
"action.load_more" = "Muat lainnya";
|
||||
"common_about" = "Tentang";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Aktifkan pemberitahuan di perangkat ini";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Pengaturan belum diperbaiki, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Obrolan grup";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Undangan";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda mungkin tidak diberi tahu dalam beberapa ruangan.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Sebutan";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Semua";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Selamat datang di Element tercepat yang pernah ada. Berdaya besar untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Selamat datang di %1$@. Berdaya penuh, untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Berada di elemen Anda";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Bandingkan emoji";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Buka sesi yang sudah ada";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_view_source" = "Vedi Sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"common_about" = "Informazioni";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto su %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Verifica che gli emoji sottostanti corrispondano a quelli mostrati nell'altra sessione.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Confronta le emoji";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "La tua nuova sessione è ora verificata. Ha accesso ai tuoi messaggi crittografati e gli altri utenti la vedranno come attendibile.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dimostra la tua identità per accedere alla cronologia dei messaggi crittografati.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Apri una sessione esistente";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"common_about" = "Despre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid Element din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit în %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Confirmați că emoticoanele de mai jos se potrivesc cu cele afișate în cealaltă sesiune.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Comparați emoticoanele";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Noua dumneavoastră sesiune este acum verificată. Are acces la mesajele dumneavoastră criptate, iar alți utilizatori vă vor vedea ca fiind de încredere.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Demonstrați-vă identitatea pentru a accesa istoricul mesajelor criptate.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Deschideți o sesiune existentă";
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Element X требуется доступ к камере, для того чтобы отправлять фото и видно в сообщении";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Для доступа к приложению используется Face ID.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Element X необходимо предоставить разрешения для отправки местоположения.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "%s необходимо предоставить доступ к микрофону, для отправки аудиосообщений.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Element X необходимо предоставить доступ к микрофону, для отправки аудиосообщений.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Разрешить сохранять фотографии и видео в библиотеку.";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Повторить попытку";
|
||||
"action_view_source" = "Показать источник";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action.load_more" = "Загрузить еще";
|
||||
"common_about" = "О приложении";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры";
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Включить уведомления на данном устройстве";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Конфигурация не была исправлена, попробуйте еще раз.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Групповые чаты";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Приглашения";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, в некоторых комнатах вы можете не получать уведомления.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Все";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый Element. Преимущество в скорости и простоте.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Добро пожаловать в %1$@. Supercharged — это скорость и простота.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Будь c element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Не найдено текущих опросов.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Не найдено предыдущих опросов.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Текущие";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Прошедшие";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Опросы";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый ключ восстановления";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Кажется, что-то не так. Время ожидания запроса истекло, либо запрос был отклонен.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже смайлики совпадают со смайликами, показанными во время другого сеанса.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Сравните емодзи";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже числа совпадают с цифрами, показанными в другом сеансе.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Сравните числа";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У него есть доступ к вашим зашифрованным сообщениям, и другие пользователи увидят его как доверенное.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Открыть существующий сеанс";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Ak chcete nasnímať fotografie alebo videá a odosielať ich ako správu, Element X potrebuje prístup k fotoaparátu.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID sa používa na prístup k vašej aplikácii.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Udeľte prístup k polohe, aby Element X mohol zdieľať vašu polohu.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ak chcete nahrávať a odosielať správy so zvukom, Element X musí mať prístup k mikrofónu.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Umožňuje ukladanie fotografií a videí do vašej knižnice.";
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Skúste to znova";
|
||||
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Áno";
|
||||
"action.load_more" = "Načítať viac";
|
||||
"common_about" = "O aplikácii";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
|
||||
@ -427,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Povoliť oznámenia na tomto zariadení";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurácia nebola opravená, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Skupinové rozhovory";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Pozvánky";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v niektorých miestnostiach nemusíte dostať upozornenie.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmienky";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Všetky";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Vitajte v najrýchlejšom Element vôbec. Nadupaný pre rýchlosť a jednoduchosť.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Vitajte v %1$@. Nadupaný, pre rýchlosť a jednoduchosť.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Buďte vo svojom elemente";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Nepodarilo sa nájsť žiadne prebiehajúce ankety.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Nie je možné nájsť žiadne predchádzajúce ankety.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Prebiehajúce";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Ankety";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Získajte nový kľúč na obnovenie, ak ste stratili svoj existujúci. Po zmene kľúča na obnovenie už starý kľúč nebude fungovať.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovať nový kľúč na obnovenie";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Uistite sa, že kľúč na obnovenie môžete uložiť niekde v bezpečí";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Zdá sa, že niečo nie je v poriadku. Časový limit žiadosti vypršal alebo bola žiadosť zamietnutá.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Skontrolujte, či sa emotikony uvedené nižšie zhodujú s emotikonmi zobrazenými vo vašej druhej relácii.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Porovnajte emotikony";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Skontrolujte, či sa nižšie uvedené čísla zhodujú s číslami zobrazenými na vašej druhej relácii.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Porovnať čísla";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Vaša nová relácia je teraz overená. Má prístup k vašim zašifrovaným správam a ostatní používatelia ju budú vidieť ako dôveryhodnú.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Dokážte, že ste to vy, aby ste získali prístup k histórii vašich zašifrovaných správ.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Otvoriť existujúcu reláciu";
|
||||
|
||||
@ -94,6 +94,7 @@
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_view_source" = "檢視原始碼";
|
||||
"action_yes" = "是";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"common_about" = "關於";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
|
||||
"common_advanced_settings" = "進階設定";
|
||||
@ -444,6 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "歡迎使用有史以來最快的 Element。速度超快，操作簡便。";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to %1$@. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
|
||||
@ -544,6 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "似乎出了一點問題。有可能是因為等候逾時，或是請求被拒絕。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "確認顯示在其他工作階段上的表情符號是否和下方的相同。";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "比對表情符號";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "新的工作階段已完成驗證。它能夠存取您的加密訊息，而其他使用者會將它視為可信任的。";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "為了存取被加密的歷史訊息，您需要證明這是您本人。";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "開啟一個現存的工作階段";
|
||||
|
||||
@ -1320,6 +1320,10 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenSessionVerificationCompareEmojisSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_subtitle") }
|
||||
/// Compare emojis
|
||||
public static var screenSessionVerificationCompareEmojisTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_emojis_title") }
|
||||
/// Confirm that the numbers below match those shown on your other session.
|
||||
public static var screenSessionVerificationCompareNumbersSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_subtitle") }
|
||||
/// Compare numbers
|
||||
public static var screenSessionVerificationCompareNumbersTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_compare_numbers_title") }
|
||||
/// Your new session is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.
|
||||
public static var screenSessionVerificationCompleteSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_session_verification_complete_subtitle") }
|
||||
/// Prove it’s you in order to access your encrypted message history.
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user