@ -0,0 +1,479 @@
"Notification" = "Уведомление";
"a11y_hide_password" = "Скрыть пароль";
"a11y_send_files" = "Отправить файлы";
"a11y_show_password" = "Показать пароль";
"a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
"action_accept" = "Разрешить";
"action_back" = "Назад";
"action_cancel" = "Отмена";
"action_choose_photo" = "Выбрать фото";
"action_clear" = "Очистить";
"action_close" = "Закрыть";
"action_complete_verification" = "Полная проверка";
"action_confirm" = "Подтвердить";
"action_continue" = "Продолжить";
"action_copy" = "Копировать";
"action_copy_link" = "Скопировать ссылку";
"action_copy_link_to_message" = "Скопировать ссылку в сообщение";
"action_create" = "Создать";
"action_create_a_room" = "Создать комнату";
"action_decline" = "Отклонить";
"action_disable" = "Отключить";
"action_done" = "Готово";
"action_edit" = "Редактировать";
"action_enable" = "Включить";
"action_forgot_password" = "Забыли пароль?";
"action_forward" = "Переслать";
"action_invite" = "Пригласить";
"action_invite_friends" = "Пригласить друзей";
"action_invite_friends_to_app" = "Пригласить друзей в %1$@";
"action_invite_people_to_app" = "Пригласите пользователей в %1$@";
"action_invites_list" = "Приглашения";
"action_learn_more" = "Подробнее";
"action_leave" = "Выйти";
"action_leave_room" = "Покинуть комнату";
"action_next" = "Далее";
"action_no" = "Нет";
"action_not_now" = "Н е
"action_ok" = "Ок";
"action_open_with" = "Открыть с
"action_quick_reply" = "Быстрый ответ";
"action_quote" = "Цитата";
"action_react" = "Реакция";
"action_remove" = "Удалить";
"action_reply" = "Ответить";
"action_report_bug" = "Сообщить о б
"action_report_content" = "Пожаловаться на содержание";
"action_retry" = "Повторить";
"action_retry_decryption" = "Повторите расшифровку";
"action_save" = "Сохранить";
"action_search" = "Поиск";
"action_send" = "Отправить";
"action_send_message" = "Отправить сообщение";
"action_share" = "Поделиться";
"action_share_link" = "Поделиться ссылкой";
"action_skip" = "Пропустить";
"action_start" = "Начать";
"action_start_chat" = "Начать чат ";
"action_start_verification" = "Начать подтверждение";
"action_static_map_load" = "Нажмите, чтобы загрузить карту";
"action_take_photo" = "Сделать фото";
"action_view_source" = "Показать источник";
"action_yes" = "Да";
"common_about" = "О
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
"common_analytics" = "Аналитика";
"common_audio" = "Аудио";
"common_bubbles" = "Пузыри";
"common_copyright" = "Авторское право";
"common_creating_room" = "Создание комнаты...";
"common_current_user_left_room" = "Покинул комнату";
"common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
"common_developer_options" = "Для разработчика";
"common_edited_suffix" = "(изменено)";
"common_editing" = "Редактирование";
"common_emote" = "%1$@%2$@";
"common_encryption_enabled" = "Шифрование включено";
"common_error" = "Ошибка";
"common_file" = "Файл";
"common_forward_message" = "Переслать сообщение";
"common_gif" = "GIF";
"common_image" = "Изображения";
"common_invite_unknown_profile" = "Идентификатор Matrix ID не найден, приглашение может быть не получено.";
"common_leaving_room" = "Покинуть комнату";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена";
"common_loading" = "Загрузка...";
"common_message" = "Сообщение";
"common_message_layout" = "Оформление сообщений";
"common_message_removed" = "Сообщение удалено";
"common_modern" = "Современный";
"common_mute" = "Без звука";
"common_no_results" = "Ничего не найдено";
"common_offline" = "Н е
"common_password" = "Пароль";
"common_people" = "Пользователи";
"common_permalink" = "Постоянная ссылка";
"common_privacy_policy" = "Политика конфиденциальности";
"common_reactions" = "Реакции";
"common_refreshing" = "Обновление...";
"common_replying_to" = "Отвечает на %1$@";
"common_report_a_bug" = "Сообщить о б
"common_report_submitted" = "Отчет отправлен";
"common_room_name" = "Название комнаты";
"common_room_name_placeholder" = "например, название вашего проекта";
"common_search_for_someone" = "Поиск человека";
"common_search_results" = "Результаты поиска";
"common_security" = "Безопасность";
"common_select_your_server" = "Выберите свой сервер";
"common_sending" = "Отправка…";
"common_server_not_supported" = "Сервер не поддерживается";
"common_server_url" = "Адрес сервера";
"common_settings" = "Настройки";
"common_shared_location" = "Делится местонахождением";
"common_starting_chat" = "Начало чата...";
"common_sticker" = "Стикер";
"common_success" = "Успешно";
"common_suggestions" = "Рекомендации";
"common_syncing" = "Синхронизация";
"common_third_party_notices" = "Уведомление о
"common_topic" = "Тема";
"common_topic_placeholder" = "О
"common_unable_to_decrypt" = "Невозможно расшифровать";
"common_unable_to_invite_message" = "Н е
"common_unable_to_invite_title" = "Н е
"common_unmute" = "Включить звук";
"common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие";
"common_username" = "Имя пользователя";
"common_verification_cancelled" = "Проверка отменена";
"common_verification_complete" = "Проверка завершена";
"common_video" = "Видео";
"common_waiting" = "Ожидание...";
"crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о с б о е
"dialog_title_confirmation" = "Подтверждение";
"dialog_title_warning" = "Предупреждение";
"emoji_picker_category_activity" = "Деятельность";
"emoji_picker_category_flags" = "Флаги";
"emoji_picker_category_foods" = "Еда и напитки";
"emoji_picker_category_nature" = "Животные и природа";
"emoji_picker_category_objects" = "Объекты";
"emoji_picker_category_people" = "Смайлы и люди";
"emoji_picker_category_places" = "Путешествия и места";
"emoji_picker_category_symbols" = "Символы";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Н е
"error_failed_loading_map" = "Н е
"error_failed_loading_messages" = "Н е
"error_failed_locating_user" = "%1$@ не удалось получить доступ к вашему местоположению. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"error_missing_location_auth_ios" = "У
"error_no_compatible_app_found" = "Н е
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некоторые сообщения не были отправлены";
"error_unknown" = "Извините, произошла ошибка";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Присоединяйтесь ко мне в %1$@";
"invite_friends_text" = "Привет, поговори с о
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть эту комнату? Вы здесь единственный человек. Если вы уйдете, никто не сможет присоединиться в будущем, включая вас.";
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть эту комнату? Эта комната не является публичной, и Вы не сможете присоединиться к ней без приглашения.";
"leave_room_alert_subtitle" = "Вы уверены, что хотите покинуть комнату?";
"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
"notification_channel_call" = "Позвонить";
"notification_channel_listening_for_events" = "Прослушивание событий";
"notification_channel_noisy" = "Шумные уведомления";
"notification_channel_silent" = "Бесшумные уведомления";
"notification_inline_reply_failed" = "** Н е
"notification_invitation_action_join" = "Присоединиться";
"notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
"notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
"notification_new_messages" = "Новые сообщения";
"notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное";
"notification_room_invite_body" = "Пригласил вас в комнату";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ и %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ в %2$@";
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ в %2$@ и %3$@";
"preference_rageshake" = "Rageshake сообщит о б
"rageshake_dialog_content" = "Кажется, вы трясли телефон. Хотите открыть экран отчета о б
"report_content_explanation" = "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения.";
"report_content_hint" = "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент";
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Прикрепить файл";
"rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров";
"rich_text_editor_code_block" = "Переключить блок кода";
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение";
"rich_text_editor_format_bold" = "Применить жирный шрифт";
"rich_text_editor_format_italic" = "Применить курсивный формат";
"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Применить формат зачеркивания";
"rich_text_editor_format_underline" = "Применить формат подчеркивания";
"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Переключение полноэкранного режима";
"rich_text_editor_indent" = "Отступ";
"rich_text_editor_inline_code" = "Применить встроенный формат кода";
"rich_text_editor_link" = "Установить ссылку";
"rich_text_editor_numbered_list" = "Переключить нумерованный список";
"rich_text_editor_quote" = "Переключить цитату";
"rich_text_editor_unindent" = "Без отступа";
"room_timeline_beginning_of_room" = "Это начало %1$@.";
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Это начало разговора.";
"room_timeline_read_marker_title" = "Новый";
"screen_account_provider_change" = "Переключить аккаунт";
"screen_account_provider_continue" = "Продолжить";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрес домашнего сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Введите поисковый запрос или адрес домена.";
"screen_account_provider_form_subtitle" = "Поиск компании, сообщества или частного сервера.";
"screen_account_provider_form_title" = "Поиск сервера учетной записи";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
"screen_account_provider_signin_title" = "Вы собираетесь войти в %@";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
"screen_account_provider_signup_title" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %@";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные о б
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можете ознакомиться с о
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "здесь";
"screen_analytics_prompt_settings" = "Вы можете отключить эту функцию в любое время";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Мы не будем передавать ваши данные третьим лицам";
"screen_analytics_prompt_title" = "Помогите улучшить %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Делитесь данными аналитики";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Приложить снимок экрана";
"screen_bug_report_contact_me" = "Вы можете связаться с о у В а с
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Связаться с о
"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Редактировать снимок экрана";
"screen_bug_report_editor_description" = "Пожалуйста, опишите ошибку. Что вы сделали? Что вы ожидали, что произойдет? Что произошло на самом деле. Пожалуйста, опишите все как можно подробнее.";
"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Опишите ошибку...";
"screen_bug_report_editor_supporting" = "Если возможно, пожалуйста, напишите описание на английском языке.";
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Отправка журналов сбоев";
"screen_bug_report_include_logs" = "Разрешить ведение журналов";
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Отправить снимок экрана";
"screen_bug_report_logs_description" = "Чтобы убедиться, что все работает правильно, в сообщение будут включены журналы. Чтобы отправить сообщение без журналов, отключите эту настройку.";
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
"screen_change_account_provider_other" = "Другое";
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Используйте другого поставщика учетных записей, например, собственный частный сервер или рабочую учетную запись.";
"screen_change_account_provider_title" = "Сменить поставщика учетной записи";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Нам не удалось связаться с
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "В
"screen_change_server_form_header" = "URL-адрес домашнего сервера";
"screen_change_server_form_notice" = "Вы можете подключиться только к существующему серверу, поддерживающему скользящую синхронизацию. Администратору домашнего сервера потребуется настроить е г о
"screen_change_server_subtitle" = "Какой адрес у
"screen_create_room_action_create_room" = "Новая комната";
"screen_create_room_action_invite_people" = "Пригласите друзей в Element";
"screen_create_room_add_people_title" = "Пригласить людей";
"screen_create_room_error_creating_room" = "Произошла ошибка при создании комнаты";
"screen_create_room_private_option_description" = "Сообщения в этой комнате зашифрованы. Отключить шифрование впоследствии невозможно.";
"screen_create_room_private_option_title" = "Приватная комната (только по приглашению)";
"screen_create_room_public_option_description" = "Сообщения не зашифрованы, и каждый может их прочитать. Вы можете включить шифрование позже.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)";
"screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отклонить приглашение в %1$@?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Отклонить приглашение";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Вы уверены, что хотите отказаться от приватного общения с
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Отклонить чат";
"screen_invites_empty_list" = "Нет приглашений";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) пригласил вас";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Данная учетная запись была деактивирована.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Неверное имя пользователя и/или пароль";
"screen_login_error_invalid_user_id" = "Это не корректный идентификатор пользователя. Ожидаемый формат: '@user:homeserver.org'";
"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Выбранный домашний сервер не поддерживает пароль или логин OIDC. Пожалуйста, свяжитесь с
"screen_login_form_header" = "Введите сведения о с е б е
"screen_login_title" = "Рады видеть вас снова!";
"screen_login_title_with_homeserver" = "Войти в %1$@";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Н е
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Н е
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Н е
"screen_migration_message" = "Это одноразовый процесс, спасибо, что подождали.";
"screen_migration_title" = "Настройка учетной записи.";
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Дополнительные параметры";
"screen_notification_settings_calls_label" = "Аудио и видео звонки";
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Прямые чаты";
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Включить уведомления на данном устройстве";
"screen_notification_settings_group_chats" = "Групповые чаты";
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания";
"screen_notification_settings_mode_all" = "В с е
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Упоминания";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Уведомить меня";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Уведомить меня в @room";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Чтобы получать уведомления, измените свой %1$@.";
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Настройки системы";
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Системные уведомления выключены";
"screen_notification_settings_title" = "Уведомления";
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Вход в систему вручную";
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти с
"screen_onboarding_sign_up" = "Создать учетную запись";
"screen_onboarding_subtitle" = "Безопасное общение и совместная работа";
"screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый Element. Преимущество в скорости и простоте.";
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Добро пожаловать в %1$@. Supercharged — это скорость и простота.";
"screen_onboarding_welcome_title" = "Будь в своей стихии";
"screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Сделать фото";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записать видео";
"screen_room_attachment_source_files" = "Вложение";
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Фото и Видео библиотека";
"screen_room_attachment_source_location" = "Местоположение";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему";
"screen_room_details_already_a_member" = "Уже зарегистрирован";
"screen_room_details_already_invited" = "Уже приглашены";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Редактировать комнату";
"screen_room_details_edition_error" = "Произошла неизвестная ошибка, и информацию нельзя было изменить.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Н е
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Сообщения зашифрованы. Только у у
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шифрование сообщений включено";
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "При загрузке настроек уведомлений произошла ошибка.";
"screen_room_details_error_muting" = "Н е
"screen_room_details_error_unmuting" = "Н е
"screen_room_details_invite_people_title" = "Пригласить участника";
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Пользовательский";
"screen_room_details_notification_mode_default" = "По умолчанию";
"screen_room_details_notification_title" = "Уведомления";
"screen_room_details_room_name_label" = "Название комнаты";
"screen_room_details_share_room_title" = "Поделиться комнатой";
"screen_room_details_updating_room" = "Обновление комнаты…";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "В
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Н е о
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Хотите пригласить их снова?";
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Вы одни в этой комнате";
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Заблокировать";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам сообщения, а
"screen_room_member_details_block_user" = "Заблокировать пользователя";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "В
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Участники комнаты";
"screen_room_message_copied" = "Сообщение скопировано";
"screen_room_no_permission_to_post" = "У
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Разрешить пользовательские настройки";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Включение этого параметра отменяет настройки по умолчанию";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Уведомить меня в этом чате";
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Вы можете изменить е г о
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "Основные Настройки";
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Настройка по умолчанию";
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Произошла ошибка при загрузке настроек уведомлений.";
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Н е
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Н е
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "В с е
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Только упоминания и ключевые слова";
"screen_room_reactions_show_less" = "Показать меньше";
"screen_room_reactions_show_more" = "Показать больше";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Отправить снова";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Н е
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавить эмодзи";
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше";
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Создайте новую беседу или комнату";
"screen_roomlist_empty_message" = "Начните переписку с
"screen_roomlist_empty_title" = "Пока нет доступных чатов.";
"screen_roomlist_main_space_title" = "В с е
"screen_server_confirmation_change_server" = "Сменить учетную запись";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Частный сервер для сотрудников Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "Вы собираетесь войти в %1$@";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Кажется, что-то не так. Время ожидания запроса истекло, либо запрос был отклонен.";
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Убедитесь, что приведенные ниже смайлики совпадают с о
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Сравните смайлики";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Ваш новый сеанс подтвержден. У е г о
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Чтобы получить доступ к зашифрованной истории сообщений, докажите, что это вы.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Открыть существующий сеанс";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Повторить проверку";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Я готов";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Ожидание соответствия";
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Сравните уникальные смайлики, убедившись, что они расположены в том же порядке.";
"screen_session_verification_they_dont_match" = "Они не совпадают";
"screen_session_verification_they_match" = "Они совпадают";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для продолжения работы примите запрос на запуск процесса проверки в другом сеансе.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ожидание принятия запроса";
"screen_share_location_title" = "Поделиться местоположением";
"screen_share_my_location_action" = "Поделиться моим местоположением";
"screen_share_open_apple_maps" = "Открыть в Apple Maps";
"screen_share_open_google_maps" = "Открыть в Google Картах";
"screen_share_open_osm_maps" = "Открыть в OpenStreetMap";
"screen_share_this_location_action" = "Поделиться этим местоположением";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что вы хотите выйти?";
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйти";
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Выполняется выход…";
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Произошла ошибка при попытке открытия комнаты";
"screen_view_location_title" = "Местоположение";
"screen_waitlist_message" = "В С а с б о
"screen_waitlist_message_success" = "Добро пожаловать в %1$@!";
"screen_waitlist_title" = "Почти готово!";
"screen_waitlist_title_success" = "Вы зарегистрированы!";
"screen_welcome_bullet_1" = "Звонки, опросы, поиск и многое другое будут добавлены позже в этом году.";
"screen_welcome_bullet_2" = "История сообщений для зашифрованных комнат в этом обновлении будет недоступна.";
"screen_welcome_bullet_3" = "Мы будем рады услышать ваше мнение, сообщите нам о б
"screen_welcome_button" = "Поехали!";
"screen_welcome_subtitle" = "Вот что вам необходимо знать:";
"screen_welcome_title" = "Добро пожаловать в %1$@!";
"session_verification_banner_message" = "Похоже, вы используете новое устройство. Чтобы получить доступ к зашифрованным сообщениям в дальнейшем, проверьте их на другом устройстве.";
"session_verification_banner_title" = "Подтвердите, что это вы";
"settings_rageshake" = "Rageshake";
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Порог обнаружения";
"settings_title_general" = "Основные";
"settings_version_number" = "Версия: %1$@ (%2$@)";
"state_event_avatar_changed_too" = "(аватар тоже был изменен)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ сменили свой аватар";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы сменили аватар";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ изменил свое отображаемое имя с
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы изменили свое отображаемое имя с
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ удалил свое отображаемое имя (оно было %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы удалили свое отображаемое имя (оно было %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ установили свое отображаемое имя на %2$@";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы установили отображаемое имя на %1$@";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ изменил аватар комнаты";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Вы изменили аватар комнаты";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ удалил аватар комнаты";
"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Вы удалили аватар комнаты";
"state_event_room_ban" = "%1$@ заблокирован %2$@";
"state_event_room_ban_by_you" = "Вы заблокировали %1$@";
"state_event_room_created" = "%1$@ создал комнату";
"state_event_room_created_by_you" = "Вы создали комнату";
"state_event_room_invite" = "%1$@ пригласил %2$@";
"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ принял приглашение";
"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Вы приняли приглашение";
"state_event_room_invite_by_you" = "Вы пригласили %1$@";
"state_event_room_invite_you" = "Пользователь %1$@ пригласил вас";
"state_event_room_join" = "%1$@ присоединился к комнате";
"state_event_room_join_by_you" = "Вы вошли в комнату";
"state_event_room_knock" = "%1$@ запросил присоединение";
"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ разрешил %2$@ присоединиться";
"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ разрешил вам присоединиться";
"state_event_room_knock_by_you" = "Вы запросили присоединение";
"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ отклонил запрос %2$@ на присоединение";
"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Вы отклонили запрос %1$@ на присоединение";
"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ отклонил ваш запрос на присоединение";
"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ больше не заинтересован в присоединении";
"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Вы отменили запрос на присоединение";
"state_event_room_leave" = "%1$@ покинул комнату";
"state_event_room_leave_by_you" = "Вы вышли из комнаты";
"state_event_room_name_changed" = "%1$@ изменил название комнаты на: %2$@";
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Вы изменили название комнаты на: %1$@";
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ удалил название комнаты";
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы удалили название комнаты";
"state_event_room_reject" = "%1$@ отклонил приглашение";
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы отклонили приглашение";
"state_event_room_remove" = "%1$@ удалил %2$@";
"state_event_room_remove_by_you" = "Вы удалили %1$@";
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ отправила приглашение %2$@ присоединиться к комнате";
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Вы отправили приглашение присоединиться к комнате %1$@";
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ отозвал приглашение %2$@ присоединиться к комнате";
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Вы отозвали приглашение %1$@ присоединиться к комнате";
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ изменил тему на: %2$@";
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Вы изменили тему на: %1$@";
"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ удалил тему комнаты";
"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Вы удалили тему комнаты";
"state_event_room_unban" = "%1$@ разблокирован %2$@";
"state_event_room_unban_by_you" = "Вы разблокировали %1$@";
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ внес неизвестное изменение в составе";
"test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"dialog_title_error" = "Ошибка";
"dialog_title_success" = "Успешно";
"notification_fallback_content" = "Уведомление";
"notification_room_action_quick_reply" = "Быстрый ответ";
"rageshake_detection_dialog_content" = "Кажется, вы трясли телефон. Хотите открыть экран отчета о б
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные о б
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Вы можете ознакомиться с о
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "здесь";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о с б о е
"screen_change_server_submit" = "Продолжить";
"screen_change_server_title" = "Выберите свой сервер";
"screen_create_room_title" = "Создать комнату";
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблокировать";
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам сообщения, а
"screen_dm_details_block_user" = "Заблокировать пользователя";
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать";
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения.";
"screen_dm_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя";
"screen_login_password_hint" = "Пароль";
"screen_login_submit" = "Продолжить";
"screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи.";
"screen_login_username_hint" = "Имя пользователя";
"screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Покинуть комнату";
"screen_room_details_people_title" = "Пользователи";
"screen_room_details_security_title" = "Безопасность";
"screen_room_details_topic_title" = "Тема";
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Н е
"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Удалить";
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Проверка отменена";
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Начать";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйти";
"screen_signout_preference_item" = "Выйти";
Velin92