Translations update (#3861)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Пераключыць маркіраваны спіс";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыць параметры фарматавання";
 "rich_text_editor_code_block" = "Пераключыць блок кода";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Паведамленне…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Стварыць спасылку";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Рэдагаваць спасылку";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Toggle bullet list";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Close formatting options";
 "rich_text_editor_code_block" = "Toggle code block";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Съобщение…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Създаване на връзка";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Редактиране на връзката";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Přepnout seznam s odrážkami";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zavřít možnosti formátování";
 "rich_text_editor_code_block" = "Přepnout blok kódu";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Šifrovaná zpráva...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Zpráva...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Vytvořit odkaz";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Upravit odkaz";
@@ -444,7 +445,7 @@
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení";
-"screen_room_event_pill" = "Message in %1$@";
+"screen_room_event_pill" = "Zpráva v %1$@";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
 "screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikování místnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy místností představují způsoby, jak najít místnosti a získat k nim přístup. Díky tomu můžete svoji místnost snadno sdílet s ostatními.\nAdresa je také vyžadována pro zobrazení místnosti v adresáři veřejných místností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Zabezpečení a soukromí";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Vstoupit do místnosti pomocí adresy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadejte...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Odpovídající místnost nalezena";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Místnost nebyla nalezena";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "např. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení.";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatierungsoptionen schließen";
 "rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Einen Link erstellen";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Link bearbeiten";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Veröffentlichung von Räumen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Chatroomadressen sind Möglichkeiten, Chatrooms zu finden und auf sie zuzugreifen. So können Sie Ihren Chatroom auch problemlos mit anderen teilen. Die Adresse ist auch erforderlich, um den Chatroom in einem %1$@ öffentlichen Chatroomverzeichnis sichtbar zu machen.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicherheit & Datenschutz";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Die Nachricht wurde nicht gesendet, weil Sie eines oder mehrere Ihrer Geräte nicht verifiziert haben.";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Διακόπτης λίστας κουκκίδων";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Κλείσε τις επιλογές μορφοποίησης";
 "rich_text_editor_code_block" = "Διακόπτης μπλοκ κώδικα";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Μήνυμα...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Δημιούργησε έναν σύνδεσμο";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Επεξεργασία συνδέσμου";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Ασφάλεια & απόρρητο";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Lista de puntos";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Cerrar opciones de formato";
 "rich_text_editor_code_block" = "Bloque de código";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensaje…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Crear un enlace";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editar enlace";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Lülita mummudega loend sisse/välja";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Sulge vorminduse valikud";
 "rich_text_editor_code_block" = "Lülita lähtekoodi lõik sisse/välja";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Krüptitud sõnum…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Sõnum…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Lisa link";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Muuda linki";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Jututoa avaldamine";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Jututoa aadressid annavad võimaluse neid leida ning saada neile ligi. Samuti võimaldab see jututuba teistele huvilistele jagada.\nLisaks on aadress vajalik, et jututuba oleks %1$@ serveri avalikus jututubade kataloogis nähtav.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvalisus ja privaatsus";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Liitu jututoaga aadressi alusel";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "See pole kehtiv aadress";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Sisene...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Leidsime vastava jututoa";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Jututuba ei leidu";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "nt. #jututoa-nimi:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "تغییر وضعیت سیاههٔ گلوله‌ای";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "بستن گزینه‌های قالب‌بندی";
 "rich_text_editor_code_block" = "تغییر حالت بلوک کد";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "پیام…";
 "rich_text_editor_create_link" = "ایجاد پیوند";
 "rich_text_editor_edit_link" = "ویرایش پیوند";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Numeroimaton luettelo päälle/pois";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Sulje muotoiluasetukset";
 "rich_text_editor_code_block" = "Koodilohko päälle/pois";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Viesti...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Luo linkki";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Muokkaa linkkiä";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Huoneen julkaiseminen";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Huoneosoitteet ovat tapoja löytää ja käyttää huoneita. Näin voit myös helposti jakaa huoneesi muiden kanssa.\nOsoitetta tarvitaan myös, jotta huone näkyy %1$@ -palvelimen julkisessa huonehakemistossa.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Turvallisuus ja yksityisyys";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Viestiä ei lähetetty, koska käyttäjän %1$@ vahvistettu identiteetti on muuttunut.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska %1$@ ei ole vahvistanut kaikkia laitteitaan.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Viestiä ei lähetetty, koska et ole vahvistanut yhtä tai useampaa laitettasi.";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Afficher une liste à puces";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fermer les options de formatage";
 "rich_text_editor_code_block" = "Afficher le bloc de code";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Message chiffré…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Message…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Créer un lien";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Modifier le lien";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publication du salon";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Les adresses de salon sont un moyen de trouver et d'accéder aux salons. Cela vous permet également de partager facilement votre salon avec d'autres personnes.\nL'adresse est également requise pour que le salon soit visible dans le répertoire %1$@ des salons publics.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Saisir une adresse de salon";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Ce n'est pas une adresse valide";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Saisir…";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Ce salon existe";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Salon non trouvé";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "ex: #nom-du-salon:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message non envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils.";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Felsorolás be/ki";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formázási beállítások bezárása";
 "rich_text_editor_code_block" = "Kódblokk be/ki";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Üzenet…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Hivatkozás létrehozása";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Hivatkozás szerkesztése";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Szoba közzététele";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A szobacímek a szobák megtalálásának és elérésnek módjai. Ez azt is biztosítja, hogy könnyen megoszthatja a szobáját másokkal.\nA cím szükséges ahhoz is, hogy a nyilvános szoba láthatóvá váljon a(z) %1$@ kiszolgáló nyilvános szobakatalógusában.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Alihkan daftar poin";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Tutup opsi pemformatan";
 "rich_text_editor_code_block" = "Alihkan blok kode";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Kirim pesan...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Buat tautan";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Sunting tautan";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda.";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Attiva/disattiva l'elenco puntato";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Chiudi le opzioni di formattazione";
 "rich_text_editor_code_block" = "Attiva/disattiva il blocco di codice";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Messaggio…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Crea un collegamento";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Modifica collegamento";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Pubblicazione della stanza";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Gli indirizzi delle stanze sono modi per trovare e accedere a queste ultime. Questo assicura anche che tu possa condividere facilmente la tua stanza con altri. L'indirizzo è anche necessario per rendere la stanza visibile in %1$@ nell'elenco delle stanze pubbliche.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Sicurezza e privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "პუნქტების სიის ჩართვა";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "ფორმატირების პარამეტრები დახურვა";
 "rich_text_editor_code_block" = "კოდის ბლოკის ჩართვა";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "შეტყობინება...";
 "rich_text_editor_create_link" = "ბმულის შექმნა";
 "rich_text_editor_edit_link" = "ბმულის რედაქტირება";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Aktiver/deaktiver punktliste";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Lukk formateringsvalg";
 "rich_text_editor_code_block" = "Aktiver kodeblokk";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Melding...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Opprett en lenke";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Rediger lenke";
@@ -431,8 +432,8 @@
 "screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
 "screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
 "screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
-"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Kunne ikke behandle media for opplasting, vennligst prøv igjen.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
-"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av media mislyktes, vennligst prøv igjen.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meldingen ble ikke sendt fordi %1$@ ikke har verifisert alle enheter.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
@@ -1195,7 +1202,7 @@
 "screen_room_details_room_name_label" = "Romnavn";
 "screen_room_details_security_title" = "Sikkerhet";
 "screen_room_details_topic_title" = "Emne";
-"screen_room_error_failed_processing_media" = "Kunne ikke behandle media for opplasting, vennligst prøv igjen.";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Kunne ikke behandle medier for opplasting, vennligst prøv igjen.";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle meldinger";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Bare omtaler og nøkkelord";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Lijst met opsommingstekens in-/uitschakelen";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Opmaakopties sluiten";
 "rich_text_editor_code_block" = "Codeblok in-/uitschakelen";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Bericht...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Maak een link";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Link bewerken";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@'s geverifieerde identiteit is gewijzigd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@ niet alle apparaten heeft geverifieerd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Przełącz listę punktową";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zamknij opcje formatowania";
 "rich_text_editor_code_block" = "Przełącz blok kodu";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Wiadomość...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Utwórz link";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Edytuj link";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publikowanie pokoju";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy pokoju umożliwiają łatwe znalezienie i dołączenie do pokojów.\nDodatkowo adres pokoju jest wymagany, aby pomieszczenie było widoczne w katalogu pokoi publicznych %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$@ uległa zmianie.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$@ nie zweryfikował wszystkich urządzeń.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń.";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Alternar lista de marcadores";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fechar opções de formatação";
 "rich_text_editor_code_block" = "Alternar bloco de código";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensagem...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Criar um link";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editar link";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Ativar/desativar lista de pontos";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Fechar opções de formatação";
 "rich_text_editor_code_block" = "Ativar/desativar bloco de código";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mensagem…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Criar uma ligação";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editar ligação";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Publicar sala";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Estes endereços permitem encontrar e aceder a sala, bem como a sua fácil partilha com outros.\nAlém disso, é necessário ter endereço para publicar a sala no diretório público do %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Segurança e privacidade";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos.";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Comutați lista cu puncte";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Închideți opțiunile de formatare";
 "rich_text_editor_code_block" = "Comutați blocul de cod";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mesaj…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Creați un link";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Editați link-ul";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece identitatea verificată a lui %1$@ s-a schimbat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece %1$@ nu a verificat toate dispozitivele.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Mesajul nu a fost trimis deoarece nu ați verificat unul sau mai multe dispozitive.";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрыть параметры форматирования";
 "rich_text_editor_code_block" = "Переключить блок кода";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Сообщение...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Создать ссылку";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Редактировать ссылку";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публикация комнат";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреса комнат — это способ найти комнату и получить к ним доступ. Это также гарантирует, что вы сможете легко поделиться своей комнатой с другими.\nАдрес также необходим для отображения комнаты в каталоге %1$@ общедоступных комнат.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Безопасность и конфиденциальность";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что верифицированная личность %1$@ изменилась.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Prepnúť zoznam odrážok";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Zatvoriť možnosti formátovania";
 "rich_text_editor_code_block" = "Prepnúť blok kódu";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Šifrovaná správa...";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Správa…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Vytvoriť odkaz";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Upraviť odkaz";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. Toto tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nAdresa je tiež potrebná, aby bola miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Pripojte sa do miestnosti podľa adresy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Neplatná adresa";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Zadajte...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Nájdená zodpovedajúca miestnosť";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Miestnosť sa nenašla";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "napr. #nazov-miestnosti:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -275,8 +275,8 @@
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Identitet för %1$@ %2$@ verkar ha förändrats. %3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
 "crypto_identity_change_profile_pin_violation" = "%1$@’s verified identity has changed.";
-"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "%1$@’s %2$@ verified identity has changed.  %3$@";
+"crypto_identity_change_verification_violation_new" = "Verifierad identitet för %1$@ %2$@ har ändrats.%3$@";
-"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Withdraw verification";
+"crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Återkalla verifiering";
 "dialog_permission_camera" = "För att låta programmet använda kameran, vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_generic" = "Vänligen ge behörigheten i systeminställningarna.";
 "dialog_permission_location_description_ios" = "Ge åtkomst i Inställningar -> Plats.";
@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Växla punktlista";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Stäng formateringsalternativ";
 "rich_text_editor_code_block" = "Växla kodblock";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Meddelande …";
 "rich_text_editor_create_link" = "Skapa en länk";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Redigera länk";
@@ -385,8 +386,8 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Be om att gå med";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "För att detta rum ska vara synligt i den allmänna rumskatalogen behöver du en rumsadress.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Rumssynlighet";
-"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
+"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du behöver en rumsadress för att göra den synlig i katalogen.";
-"screen_edit_room_address_title" = "Room address";
+"screen_edit_room_address_title" = "Rumsadress";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Avbryt begäran";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, avbryt";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Är du säker på att du vill avbryta din begäran om att gå med i det här rummet?";
@@ -467,18 +468,24 @@
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Användare kan bara gå med om de är inbjudna";
 "screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Endast inbjudan";
 "screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Tillgång till rum";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Utrymmen stöds för närvarande inte";
-"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
+"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Utrymmesmedlemmar";
 "screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
-"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
+"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Tillåt att detta rum hittas genom att söka i den offentliga rumskatalogen på %1$@";
 "screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
 "screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Vem kan läsa historik";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Endast medlemmar sedan de bjöds in";
 "screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Endast medlemmar sedan det här alternativet har valts";
-"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra.\nDu kan välja att publicera ditt rum i din hemservers offentliga rumskatalog.";
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
-"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
+"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Rumsadresser är sätt att hitta och komma åt rum. Detta säkerställer också att du enkelt kan dela ditt rum med andra.\nAdressen krävs också för att rummet ska synas i den allmänna rumskatalogen på %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Säkerhet och sekretess";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Meddelandet skickades inte eftersom verifierad identitet för %1$@ har ändrats.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom %1$@ inte har verifierat alla enheter.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Meddelandet skickades inte eftersom du inte har verifierat en eller flera av dina enheter.";
@@ -631,8 +638,8 @@
 "screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
 "screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
 "screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
-"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
+"screen_join_room_forget_action" = "Glöm det här rummet";
-"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
+"screen_join_room_invite_required_message" = "Du behöver en inbjudan för att gå med i detta rum";
 "screen_join_room_join_action" = "Gå med i rummet";
 "screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
 "screen_join_room_knock_action" = "Knacka för att gå med";
@@ -1129,7 +1136,7 @@
 "notification_invitation_action_reject" = "Avvisa";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Markera som läst";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Snabbsvar";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "Rumsadress";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Begäran om att gå med";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fästa meddelanden";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Alla";
@@ -1139,7 +1146,7 @@
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Be om att gå med";
 "screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Kryptering";
 "screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Vem som helst";
-"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
+"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Rumsadress";
 "screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Vem som helst";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Rumssynlighet";
 "screen_account_provider_change" = "Byt kontoleverantör";

ElementX/Resources/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Madde işaretli listeyi aç/kapat";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Biçimlendirme seçeneklerini kapat";
 "rich_text_editor_code_block" = "Kod Bloğunu Aç/Kapat";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Mesaj…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Bir bağlantı oluştur";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Bağlantıyı Düzenle";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Oda yayınlama";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Oda adresleri, odaları bulmanın ve odalara erişmenin yollarıdır. Bu aynı zamanda odanızı başkalarıyla kolayca paylaşabilmenizi sağlar.\nAdres, odayı %1$@ genel oda dizininde görünür kılmak için de gereklidir.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Güvenlik ve gizlilik";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "%1$@ kullanıcısının doğrulanmış kimliği değiştiği için ileti gönderilmedi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "%1$@ tüm cihazları doğrulamadığı için mesaj gönderilmedi.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Bir veya daha fazla cihazınızı doğrulamadığınız için mesaj gönderilmedi.";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Перемкнути маркований список";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Закрити параметри форматування";
 "rich_text_editor_code_block" = "Перемкнути блок коду";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Повідомлення...";
 "rich_text_editor_create_link" = "Створити посилання";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Редагувати посилання";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Публікація в кімнаті";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Адреси кімнат — це спосіб знайти та отримати доступ до кімнат. Це також гарантує, що ви зможете легко поділитися своєю кімнатою з іншими.\nАдреса також необхідна, щоб зробити кімнату видимою в каталозі загальнодоступних кімнат %1$@.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Безпека й приватність";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Повідомлення не надіслано, оскільки підтверджена особистість %1$@ змінилася.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки %1$@ перевірив не всі пристрої.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Повідомлення не надіслано, оскільки ви не підтвердили один або кілька своїх пристроїв.";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Belgilar roʻyxatini almashtirish";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formatlash parametrlarini yoping";
 "rich_text_editor_code_block" = "Kod blokini almashtirish";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "Xabar…";
 "rich_text_editor_create_link" = "Havola yarating";
 "rich_text_editor_edit_link" = "Havolani tahrirlash";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "切换符号列表";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "关闭格式化选项";
 "rich_text_editor_code_block" = "切换代码块";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "消息...";
 "rich_text_editor_create_link" = "创建链接";
 "rich_text_editor_edit_link" = "编辑链接";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "房间发布";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "房间地址是查找和访问房间的方式。这也确保你可以轻松地向他人分享房间。\n在 %1$@ 的公共房间目录中显示该房间时也需要地址。";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全与隐私";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已经发生改变。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -353,6 +353,7 @@
 "rich_text_editor_bullet_list" = "切換項目編號";
 "rich_text_editor_close_formatting_options" = "關閉格式化選項";
 "rich_text_editor_code_block" = "切換程式碼區塊";
+"rich_text_editor_composer_encrypted_placeholder" = "Encrypted message…";
 "rich_text_editor_composer_placeholder" = "訊息";
 "rich_text_editor_create_link" = "建立連結";
 "rich_text_editor_edit_link" = "編輯連結";
@@ -479,6 +480,12 @@
 "screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "聊天室發佈";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "聊天室地址是尋找與存取聊天室的方法。也確保您可以輕鬆與其他人分享聊天室。\n若要讓聊天室在 %1$@ 公開聊天室目錄中可見，地址也是必要的。";
 "screen_security_and_privacy_title" = "安全與隱私";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_action" = "Join room by address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_invalid_address" = "Not a valid address";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_placeholder" = "Enter...";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_found" = "Matching room found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_room_not_found" = "Room not found";
+"screen_start_chat_join_room_by_address_supporting_text" = "e.g. #room-name:matrix.org";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "因為 %1$@ 的驗證身份已變更，因此未傳送訊息。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "訊息未傳送，因為 %1$@ 尚未驗證所有裝置。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "因為您尚未驗證一個或多個裝置，因此未傳送訊息";