mirror of
https://github.com/element-hq/element-x-ios.git
synced 2025-03-10 21:39:12 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
parent
f844cd1a2f
commit
543522f904
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Změnili jste název místnosti na: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ odstranil(a) název místnosti";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstranili jste název místnosti";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ neprovedl(a) žádné změny";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Neprovedli jste žádné změny";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ pozvánku odmítl(a)";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Odmítli jste pozvání";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ odebral(a) %2$@";
|
||||
|
||||
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
"Notification" = "Benachrichtigung";
|
||||
"Notification" = "Mitteilung";
|
||||
"a11y_delete" = "Löschen";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Nach unten springen";
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Sprachnachricht aufnehmen.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Aufnahme beenden";
|
||||
"action_accept" = "Akzeptieren";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Zum Nachrichtenverlauf hinzufügen";
|
||||
"action_back" = "Zurück";
|
||||
"action_cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"action_choose_photo" = "Foto auswählen";
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
"action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
|
||||
"action_forward" = "Weiter";
|
||||
"action_invite" = "Einladen";
|
||||
"action_invite_friends" = "Freunde einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Freunde einladen %1$@";
|
||||
"action_invite_friends" = "Personen einladen";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Zu %1$@ einladen";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Lade Personen in %1$@ ein";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
"action_join" = "Beitreten";
|
||||
@ -61,8 +61,8 @@
|
||||
"action_manage_devices" = "Geräte verwalten";
|
||||
"action_next" = "Weiter";
|
||||
"action_no" = "Nein";
|
||||
"action_not_now" = "Nicht jetzt";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_not_now" = "Später";
|
||||
"action_ok" = "Ok";
|
||||
"action_open_settings" = "Einstellungen öffnen";
|
||||
"action_open_with" = "Öffnen mit";
|
||||
"action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
|
||||
@ -92,7 +92,7 @@
|
||||
"action_take_photo" = "Foto machen";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
|
||||
"action_try_again" = "Erneut versuchen";
|
||||
"action_view_source" = "Quelle anzeigen";
|
||||
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
"common_dark" = "Dunkel";
|
||||
"common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
|
||||
"common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direct chat";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direktnachricht";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
|
||||
"common_editing" = "Bearbeitung";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
@ -146,7 +146,7 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"common_reaction" = "Reaktion";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
"common_recovery_key" = "Recovery key";
|
||||
"common_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"common_refreshing" = "Wird erneuert...";
|
||||
"common_replying_to" = "%1$@ antworten";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Einen Fehler melden";
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Freunde zu Element einladen";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Zu Element einladen";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Personen einladen";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Beim Erstellen des Raums ist ein Fehler aufgetreten";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Die Nachrichten in diesem Raum sind verschlüsselt. Die Verschlüsselung kann nicht nachträglich deaktiviert werden.";
|
||||
@ -389,8 +389,8 @@
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Möchtest du die Einladung zum Betreten von %1$@ wirklich ablehnen?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Einladung ablehnen";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diesen privaten Chat mit %1$@ ablehnen möchtest?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Bist du sicher, dass du diese Direktnachricht von %1$@ ablehnen möchtest?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Einladung ablehnen";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Ausschalten";
|
||||
@ -418,17 +418,17 @@
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- und Videoanrufe";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfiguration stimmt nicht überein";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Wir haben die Einstellungen für Benachrichtigungen vereinfacht, damit die Optionen leichter zu finden sind. Einige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit gewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv. Wenn du fortfährst, können sich einige deiner Einstellungen ändern.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direkte Chats";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direktnachrichten";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Bei direkten Chats, benachrichtige mich bei";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Benachrichtige mich bei Direktnachrichten über ";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bei Gruppenchats benachrichtige mich bei";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppenchats";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Einladungen";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen wirst du möglicherweise nicht benachrichtigt.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Alle";
|
||||
@ -451,7 +451,7 @@
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Vergangene";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Umfragen";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
|
||||
"screen_recovery_key_change_success" = "Wiederherstellungsschlüssel geändert";
|
||||
"screen_recovery_key_change_title" = "Wiederherstellungsschlüssel ändern?";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Du hast den Raumnamen geändert in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ hat den Raumnamen entfernt";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raumnamen entfernt";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";
|
||||
@ -661,7 +663,7 @@
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"dialog_title_error" = "Fehler";
|
||||
"dialog_title_success" = "Erfolg";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Benachrichtigung";
|
||||
"notification_fallback_content" = "Mitteilung";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
|
||||
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
"action_forgot_password" = "Forgot password?";
|
||||
"action_forward" = "Forward";
|
||||
"action_invite" = "Invite";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite people";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_join" = "Join";
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite friends to Element";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Invite people to Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "An error occurred when creating the room";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "You changed the room name to: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ removed the room name";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "You removed the room name";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "You rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ removed %2$@";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Para tomar fotografías o vídeos y enviarlos como un mensaje, Element X necesita acceder a la cámara.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID se utiliza para acceder a tu aplicación.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Otorga acceso a la ubicación para que Element X pueda compartir tu ubicación.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Para grabar y enviar mensajes con audio, Element X necesita acceder al micrófono.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Permite guardar fotos y vídeos en tu biblioteca.";
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -13,9 +13,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d digit entered</string>
|
||||
<string>%1$d dígito introducido</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d digits entered</string>
|
||||
<string>%1$d dígitos introducidos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@ -29,9 +29,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<string>Leído por %1$@ y %2$d otro</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
<string>Leído por %1$@ y %2$d otros</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
@ -61,9 +61,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<string>%d voto</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
<string>%d votos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@ -77,9 +77,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d mensaje</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d mensajes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@ -93,9 +93,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<string>%d notificación</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
<string>%d notificaciones</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
@ -109,9 +109,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<string>%d invitación</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
<string>%d invitaciones</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@ -125,9 +125,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<string>%d mensaje nuevo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
<string>%d mensajes nuevos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@ -141,9 +141,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d unread notified message</string>
|
||||
<string>%d mensaje notificado no leído</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d unread notified messages</string>
|
||||
<string>%d mensajes notificados no leídos</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
@ -157,9 +157,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<string>%d sala</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
<string>%d salas</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@ -189,9 +189,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>You have %1$d attempt to unlock</string>
|
||||
<string>Tienes %1$d intento de desbloqueo</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>You have %1$d attempts to unlock</string>
|
||||
<string>Tienes %1$d intentos de desbloqueo</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
@ -205,9 +205,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chance</string>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Tienes %1$d oportunidad más</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
|
||||
<string>PIN incorrecto. Tienes %1$d oportunidades más</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Vous avez changé le nom du salon en : %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ a supprimé le nom du salon";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Vous avez supprimé le nom du salon";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ n‘a fait aucun changement visible";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Vous n‘avez fait aucun changement visible";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ a rejeté l’invitation";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Vous avez refusé l’invitation";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ a supprimé %2$@";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "To take pictures or videos and send them as a message Element X needs access to the camera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID is used to access your app.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Grant location access so that Element X can share your location.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "To record and send messages with audio, Element X needs to access the microphone.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Allows saving photos and videos to your library.";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Megváltoztatta a szoba nevét: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ eltávolította a szoba nevét";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Eltávolította a szoba nevét";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ elutasította a meghívást";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Elutasította a meghívást";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ eltávolította: %2$@";
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
"NSCameraUsageDescription" = "Untuk mengambil gambar atau video dan mengirimkannya sebagai pesan, Element X memerlukan akses ke kamera.";
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID digunakan untuk mengakses aplikasi Anda.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Berikan akses lokasi supaya Element X dapat berbagi lokasi Anda.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Untuk merekam dan mengirim pesan dengan audio, Element X perlu mengakses mikrofon.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Mengizinkan menyimpan foto dan video ke pustaka Anda.";
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
"action_forgot_password" = "Lupa kata sandi?";
|
||||
"action_forward" = "Teruskan";
|
||||
"action_invite" = "Undang";
|
||||
"action_invite_friends" = "Undang teman";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Undang teman ke %1$@";
|
||||
"action_invite_friends" = "Undang orang-orang";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Undang orang-orang ke %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Undang orang-orang ke %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Undangan";
|
||||
"action_join" = "Gabung";
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "Tentang apa pemungutan suara ini?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Buat pemungutan suara";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Ruangan baru";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Undang teman ke Element";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Undang orang-orang ke Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Undang seseorang";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Terjadi kesalahan saat membuat ruangan";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelahnya.";
|
||||
@ -445,11 +445,11 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_message" = "Selamat datang di Element tercepat yang pernah ada. Berdaya besar untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Selamat datang di %1$@. Berdaya penuh, untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Berada di elemen Anda";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Can't find any ongoing polls.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Can't find any past polls.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Ongoing";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Past";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Polls";
|
||||
"screen_polls_history_empty_ongoing" = "Tidak dapat menemukan pemungutan suara yang sedang berlangsung.";
|
||||
"screen_polls_history_empty_past" = "Tidak dapat menemukan pemungutan suara sebelumnya.";
|
||||
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Sedang berlangsung";
|
||||
"screen_polls_history_filter_past" = "Masa lalu";
|
||||
"screen_polls_history_title" = "Pemungutan suara";
|
||||
"screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
|
||||
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
|
||||
@ -550,8 +550,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Bandingkan emoji";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Confirm that the numbers below match those shown on your other session.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Compare numbers";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa angka-angka di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Buka sesi yang sudah ada";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ menghapus nama ruangan";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama ruangan";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ menolak undangan";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangan";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ mengeluarkan %2$@";
|
||||
|
||||
@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
"action_forgot_password" = "Forgot password?";
|
||||
"action_forward" = "Forward";
|
||||
"action_invite" = "Invita";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite people";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invita amici a %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Invite people to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Hai cambiato il nome della stanza in: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ ha rimosso il nome della stanza";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Hai rimosso il nome della stanza";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ ha rifiutato l'invito";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Hai rifiutato l'invito";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ ha rimosso %2$@";
|
||||
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Ați schimbat numele camerei în: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ a sters numele camerei";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Ați șters numele camerei";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ a respins invitația";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Ați respins invitația";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ l-a îndepărtat pe %2$@";
|
||||
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Вы изменили название комнаты на: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ удалил название комнаты";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Вы удалили название комнаты";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ ничего не изменилось";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Вы не внесли никаких изменений";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ отклонил приглашение";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Вы отклонили приглашение";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ удалил %2$@";
|
||||
|
||||
@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
"action_forgot_password" = "Zabudnuté heslo?";
|
||||
"action_forward" = "Preposlať";
|
||||
"action_invite" = "Pozvať";
|
||||
"action_invite_friends" = "Pozvať priateľov";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Pozvať priateľov do %1$@";
|
||||
"action_invite_friends" = "Pozvať ľudí";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@";
|
||||
"action_invite_people_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Pozvánky";
|
||||
"action_join" = "Pripojiť sa";
|
||||
@ -369,7 +369,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "O čom je anketa?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Vytvoriť anketu";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Nová miestnosť";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Pozvať priateľov na Element";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Pozvať ľudí na Element";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Pozvať ľudí";
|
||||
"screen_create_room_error_creating_room" = "Pri vytváraní miestnosti došlo k chybe";
|
||||
"screen_create_room_private_option_description" = "Správy v tejto miestnosti sú šifrované. Šifrovanie už potom nie je možné vypnúť.";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "Zmenili ste názov miestnosti na: %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "%1$@ odstránil/a názov miestnosti";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Odstránili ste názov miestnosti";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ nevykonal/a žiadne zmeny";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "Nevykonali ste žiadne zmeny";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ odmietol/a pozvánku";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "Odmietli ste pozvánku";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%1$@ odstránil/a %2$@";
|
||||
|
||||
@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
"Notification" = "通知";
|
||||
"a11y_delete" = "刪除";
|
||||
"a11y_hide_password" = "隱藏密碼";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
|
||||
"a11y_jump_to_bottom" = "跳至底部";
|
||||
"a11y_notifications_mentions_only" = "僅限提及";
|
||||
"a11y_notifications_muted" = "已關閉通知";
|
||||
"a11y_page_n" = "Page %1$d";
|
||||
"a11y_page_n" = "第 %1$d 頁";
|
||||
"a11y_pause" = "暫停";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN field";
|
||||
"a11y_pin_field" = "PIN 碼欄位";
|
||||
"a11y_play" = "播放";
|
||||
"a11y_poll" = "投票";
|
||||
"a11y_poll_end" = "投票已結束";
|
||||
"a11y_react_with" = "React with %1$@";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
|
||||
"a11y_react_with" = "使用 %1$@ 回應";
|
||||
"a11y_react_with_other_emojis" = "用其他表情符號回應";
|
||||
"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ 和 %2$@ 已讀";
|
||||
"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ 已讀";
|
||||
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "點擊以顯示全部";
|
||||
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
|
||||
"a11y_send_files" = "傳送檔案";
|
||||
"a11y_show_password" = "顯示密碼";
|
||||
"a11y_start_call" = "Start a call";
|
||||
"a11y_start_call" = "開始通話";
|
||||
"a11y_user_menu" = "使用者選單";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "錄製語音訊息。";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "停止錄音";
|
||||
"action_accept" = "接受";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "新增至時間軸";
|
||||
"action_back" = "返回";
|
||||
@ -38,14 +38,14 @@
|
||||
"action_create" = "建立";
|
||||
"action_create_a_room" = "建立聊天室";
|
||||
"action_decline" = "拒絕";
|
||||
"action_delete_poll" = "Delete Poll";
|
||||
"action_delete_poll" = "刪除投票";
|
||||
"action_disable" = "停用";
|
||||
"action_done" = "完成";
|
||||
"action_edit" = "編輯";
|
||||
"action_edit_poll" = "編輯投票";
|
||||
"action_enable" = "啟用";
|
||||
"action_end_poll" = "結束投票";
|
||||
"action_enter_pin" = "Enter PIN";
|
||||
"action_enter_pin" = "輸入 PIN 碼";
|
||||
"action_forgot_password" = "忘記密碼？";
|
||||
"action_forward" = "轉寄";
|
||||
"action_invite" = "邀請";
|
||||
@ -81,9 +81,9 @@
|
||||
"action_send_message" = "傳送訊息";
|
||||
"action_share" = "分享";
|
||||
"action_share_link" = "分享連結";
|
||||
"action_sign_in_again" = "Sign in again";
|
||||
"action_signout" = "Sign out";
|
||||
"action_signout_anyway" = "Sign out anyway";
|
||||
"action_sign_in_again" = "再登入一次";
|
||||
"action_signout" = "登出";
|
||||
"action_signout_anyway" = "直接登出";
|
||||
"action_skip" = "略過";
|
||||
"action_start" = "開始";
|
||||
"action_start_chat" = "開始聊天";
|
||||
@ -91,32 +91,32 @@
|
||||
"action_static_map_load" = "點擊以載入地圖";
|
||||
"action_take_photo" = "拍照";
|
||||
"action_tap_for_options" = "Tap for options";
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_try_again" = "再試一次";
|
||||
"action_view_source" = "檢視原始碼";
|
||||
"action_yes" = "是";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"action.load_more" = "載入更多";
|
||||
"common_about" = "關於";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
|
||||
"common_advanced_settings" = "進階設定";
|
||||
"common_analytics" = "分析";
|
||||
"common_appearance" = "Appearance";
|
||||
"common_appearance" = "外觀";
|
||||
"common_audio" = "音訊";
|
||||
"common_bubbles" = "Bubbles";
|
||||
"common_chat_backup" = "Chat backup";
|
||||
"common_bubbles" = "泡泡";
|
||||
"common_chat_backup" = "聊天室備份";
|
||||
"common_copyright" = "著作權";
|
||||
"common_creating_room" = "正在建立聊天室...";
|
||||
"common_current_user_left_room" = "離開聊天室";
|
||||
"common_dark" = "Dark";
|
||||
"common_dark" = "深色";
|
||||
"common_decryption_error" = "解密錯誤";
|
||||
"common_developer_options" = "開發者選項";
|
||||
"common_direct_chat" = "Direct chat";
|
||||
"common_direct_chat" = "私訊";
|
||||
"common_edited_suffix" = "（已編輯）";
|
||||
"common_editing" = "編輯中";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "已啟用加密";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
|
||||
"common_enter_your_pin" = "輸入您的 PIN 碼";
|
||||
"common_error" = "錯誤";
|
||||
"common_everyone" = "Everyone";
|
||||
"common_everyone" = "所有人";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_file" = "檔案";
|
||||
"common_forward_message" = "訊息轉寄";
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@
|
||||
"common_in_reply_to" = "回覆 %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能沒有人會收到邀請。";
|
||||
"common_leaving_room" = "正在離開聊天室";
|
||||
"common_light" = "Light";
|
||||
"common_light" = "淺色";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "連結已複製到剪貼簿";
|
||||
"common_loading" = "載入中...";
|
||||
"common_message" = "訊息";
|
||||
"common_message_actions" = "Message actions";
|
||||
"common_message_layout" = "訊息布局";
|
||||
"common_message_layout" = "訊息佈局";
|
||||
"common_message_removed" = "訊息已移除";
|
||||
"common_modern" = "現代";
|
||||
"common_mute" = "關閉通知";
|
||||
@ -146,35 +146,35 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "隱私權政策";
|
||||
"common_reaction" = "回應";
|
||||
"common_reactions" = "回應";
|
||||
"common_recovery_key" = "Recovery key";
|
||||
"common_recovery_key" = "復原金鑰";
|
||||
"common_refreshing" = "重新整理中...";
|
||||
"common_replying_to" = "正在回覆%1$@";
|
||||
"common_report_a_bug" = "回報程式錯誤";
|
||||
"common_report_a_problem" = "Report a problem";
|
||||
"common_report_a_problem" = "回報問題";
|
||||
"common_report_submitted" = "Report submitted";
|
||||
"common_rich_text_editor" = "格式化文字編輯器";
|
||||
"common_room" = "Room";
|
||||
"common_room" = "聊天室";
|
||||
"common_room_name" = "聊天室名稱";
|
||||
"common_room_name_placeholder" = "範例：您的計畫名稱";
|
||||
"common_screen_lock" = "螢幕鎖定";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Search for someone";
|
||||
"common_search_results" = "搜尋結果";
|
||||
"common_security" = "安全性";
|
||||
"common_seen_by" = "Seen by";
|
||||
"common_seen_by" = "已讀";
|
||||
"common_sending" = "傳送中...";
|
||||
"common_sending_failed" = "Sending failed";
|
||||
"common_sent" = "Sent";
|
||||
"common_sending_failed" = "傳送失敗";
|
||||
"common_sent" = "已傳送";
|
||||
"common_server_not_supported" = "伺服器不支援";
|
||||
"common_server_url" = "伺服器 URL";
|
||||
"common_settings" = "設定";
|
||||
"common_shared_location" = "Shared location";
|
||||
"common_signing_out" = "Signing out";
|
||||
"common_signing_out" = "正在登出";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starting chat…";
|
||||
"common_sticker" = "貼圖";
|
||||
"common_success" = "成功";
|
||||
"common_suggestions" = "建議";
|
||||
"common_syncing" = "同步中";
|
||||
"common_system" = "System";
|
||||
"common_system" = "系統";
|
||||
"common_text" = "文字";
|
||||
"common_third_party_notices" = "Third-party notices";
|
||||
"common_thread" = "討論串";
|
||||
@ -184,7 +184,7 @@
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "無法解密";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "無法發送邀請給一或多個使用者。";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "無法發送邀請";
|
||||
"common_unlock" = "Unlock";
|
||||
"common_unlock" = "解鎖";
|
||||
"common_unmute" = "開啟通知";
|
||||
"common_unsupported_event" = "不支援的事件";
|
||||
"common_username" = "使用者名稱";
|
||||
@ -193,16 +193,16 @@
|
||||
"common_video" = "影片";
|
||||
"common_voice_message" = "語音訊息";
|
||||
"common_waiting" = "等待中...";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
|
||||
"common_waiting_for_decryption_key" = "等待此則訊息";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "您確定要結束這項投票嗎？";
|
||||
"common_poll_summary" = "投票：%1$@";
|
||||
"common_verify_device" = "Verify device";
|
||||
"common_verify_device" = "驗證裝置";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to confirm your recovery key to maintain access to your chat backup.";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirm your recovery key";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
|
||||
"dialog_permission_location_description_ios" = "在「設定」->「位置」中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
|
||||
"dialog_permission_microphone" = "為了讓應用程式使用麥克風，請到系統設定中開啟權限。";
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "無法載入訊息";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@無法取得您的位置。請稍後再試。";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
|
||||
"error_failed_uploading_voice_message" = "無法上傳語音訊息。";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送";
|
||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
||||
@ -240,9 +240,9 @@
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "加入";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "拒絕";
|
||||
"notification_invite_body" = "邀請您聊天";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
|
||||
"notification_mentioned_you_body" = "提及您：%1$@";
|
||||
"notification_new_messages" = "新訊息";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@";
|
||||
"notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "標示為已讀";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
|
||||
"notification_sender_me" = "我";
|
||||
@ -298,13 +298,13 @@
|
||||
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually.";
|
||||
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "我們不會紀錄或剖繪您的個人資料";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "提供匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "這裡";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "您可以在任何時候關閉它";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我們不會和第三方分享您的資料";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "讓 %1$@ 變得更好";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "分享分析數據";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "提供分析數據";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "生物辨識認證";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "生物辨識解鎖";
|
||||
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
|
||||
@ -348,12 +348,12 @@
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "此伺服器目前不支援滑動同步（sliding sync）。";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Turn off backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Turn on backup";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup ensures that you don't lose your message history. %1$@.";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "您的伺服器地址？";
|
||||
"screen_change_server_title" = "選擇您的伺服器";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "關閉備份功能";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "開啟備份功能";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_description" = "備份可確保您不會遺失歷史訊息。%1$@。";
|
||||
"screen_chat_backup_key_backup_title" = "備份";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirm recovery key";
|
||||
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
|
||||
@ -363,7 +363,7 @@
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "只在投票結束後顯示結果";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "隱藏票數";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "選項 %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您確定要捨棄這項投票嗎？";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您的變更不會保留";
|
||||
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "捨棄投票";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "問題或主題";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "投什麼？";
|
||||
@ -378,9 +378,9 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室（任何人）";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您確定要刪除投票嗎？";
|
||||
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "刪除投票";
|
||||
"screen_edit_poll_title" = "編輯投票";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱";
|
||||
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "您的顯示名稱";
|
||||
"screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";
|
||||
@ -391,9 +391,9 @@
|
||||
"screen_invites_decline_chat_title" = "Decline invite";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";
|
||||
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "No Invites";
|
||||
"screen_invites_empty_list" = "沒有邀請";
|
||||
"screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Turn off";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "關閉";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices.";
|
||||
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
|
||||
"screen_key_backup_disable_description" = "Turning off backup will remove your current encryption key backup and turn off other security features. In this case, you will:";
|
||||
@ -428,7 +428,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "在這個裝置上開啟通知";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "群組聊天";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
|
||||
"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "邀請";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
|
||||
@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
|
||||
"screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager.";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_save_key_description" = "點擊以複製復原金鑰";
|
||||
"screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
|
||||
"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
|
||||
@ -505,7 +505,7 @@
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Message history is currently unavailable.";
|
||||
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
|
||||
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Could not retrieve user details";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Would you like to invite them back?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "您想要邀請他們回來嗎？";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "此聊天室只有您一個人";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "封鎖";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime.";
|
||||
@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重新嘗試驗證";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "我準備好了";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "等待比對";
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
|
||||
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "比對一組唯一的表情符號。";
|
||||
"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "表情符號是唯一的，請相互比對，確認它們的排列順序是否相同。";
|
||||
"screen_session_verification_they_dont_match" = "不一樣";
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "一樣";
|
||||
@ -642,6 +642,8 @@
|
||||
"state_event_room_name_changed_by_you" = "您將聊天室名稱變更為 %1$@";
|
||||
"state_event_room_name_removed" = "聊天室名稱已被 %1$@ 移除";
|
||||
"state_event_room_name_removed_by_you" = "聊天室名稱已被您移除";
|
||||
"state_event_room_none" = "%1$@ made no changes";
|
||||
"state_event_room_none_by_you" = "You made no changes";
|
||||
"state_event_room_reject" = "%1$@ rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_reject_by_you" = "You rejected the invitation";
|
||||
"state_event_room_remove" = "%2$@ 已被 %1$@ 移除";
|
||||
@ -649,7 +651,7 @@
|
||||
"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ 邀請 %2$@ 加入聊天室";
|
||||
"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "您邀請 %1$@ 加入聊天室";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤銷了 %2$@ 加入房間的邀請";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "You revoked the invitation for %1$@ to join the room";
|
||||
"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "您撤銷了 %1$@ 加入房間的邀請";
|
||||
"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ 將主題變更為 %2$@";
|
||||
"state_event_room_topic_changed_by_you" = "您將主題變更為 %1$@";
|
||||
"state_event_room_topic_removed" = "聊天室主題已被 %1$@ 移除";
|
||||
@ -663,8 +665,8 @@
|
||||
"dialog_title_success" = "成功";
|
||||
"notification_fallback_content" = "通知";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "提供匿名的使用數據以協助我們釐清問題。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "這裡";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
@ -682,7 +684,7 @@
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "主題";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "登出";
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "歡迎使用 %1$@！";
|
||||
|
||||
@ -12,10 +12,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d digit entered</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d digits entered</string>
|
||||
<string>已輸入 %1$d 個位數</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@ -28,10 +26,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
<string>%1$@ 與其他 %2$d 個人已讀</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
|
||||
@ -128,9 +128,9 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var actionForward: String { return L10n.tr("Localizable", "action_forward") }
|
||||
/// Invite
|
||||
public static var actionInvite: String { return L10n.tr("Localizable", "action_invite") }
|
||||
/// Invite friends
|
||||
/// Invite people
|
||||
public static var actionInviteFriends: String { return L10n.tr("Localizable", "action_invite_friends") }
|
||||
/// Invite friends to %1$@
|
||||
/// Invite people to %1$@
|
||||
public static func actionInviteFriendsToApp(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "action_invite_friends_to_app", String(describing: p1))
|
||||
}
|
||||
@ -900,7 +900,7 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenCreatePollTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_poll_title") }
|
||||
/// New room
|
||||
public static var screenCreateRoomActionCreateRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_action_create_room") }
|
||||
/// Invite friends to Element
|
||||
/// Invite people to Element
|
||||
public static var screenCreateRoomActionInvitePeople: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_action_invite_people") }
|
||||
/// Invite people
|
||||
public static var screenCreateRoomAddPeopleTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_create_room_add_people_title") }
|
||||
@ -1580,6 +1580,12 @@ public enum L10n {
|
||||
}
|
||||
/// You removed the room name
|
||||
public static var stateEventRoomNameRemovedByYou: String { return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_name_removed_by_you") }
|
||||
/// %1$@ made no changes
|
||||
public static func stateEventRoomNone(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_none", String(describing: p1))
|
||||
}
|
||||
/// You made no changes
|
||||
public static var stateEventRoomNoneByYou: String { return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_none_by_you") }
|
||||
/// %1$@ rejected the invitation
|
||||
public static func stateEventRoomReject(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "state_event_room_reject", String(describing: p1))
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user