From 5cb415348e36e649f5b2c3c5d42f92695828d4aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ElementRobot Date: Mon, 27 Nov 2023 15:56:30 +0100 Subject: [PATCH] Translations update (#2170) * Translations update * Update strings from Localazy --------- Co-authored-by: Velin92 Co-authored-by: Nicolas Mauri --- .../cs.lproj/Localizable.strings | 46 ++++++++------ .../cs.lproj/Localizable.stringsdict | 6 +- .../de.lproj/Localizable.strings | 26 +++++--- .../es.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- .../fr.lproj/Localizable.strings | 62 +++++++++++-------- .../fr.lproj/Localizable.stringsdict | 4 +- .../it.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- .../ro.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- .../ru.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- .../sk.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 22 +++++-- 11 files changed, 184 insertions(+), 92 deletions(-) diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 340baf697..713e4d267 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Oznámení"; "a11y_delete" = "Smazat"; "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Přejít dolů"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky"; "a11y_notifications_muted" = "Ztišeno"; +"a11y_page_n" = "Strana %1$d"; "a11y_pause" = "Pozastavit"; "a11y_pin_field" = "Pole pro PIN"; "a11y_play" = "Přehrát"; "a11y_poll" = "Hlasování"; "a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno"; -"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_react_with" = "Reagovat s %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovat s dalšími emoji"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "%1$@ a %2$@ přečetli"; +"a11y_read_receipts_single" = "%1$@ přečetl(a)"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Klepnutím zobrazíte vše"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Odstraňit reakci s %1$@"; "a11y_send_files" = "Odeslat soubory"; "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo"; "a11y_start_call" = "Zahájit hovor"; "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu"; "a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastavit nahrávání"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "Přijmout"; "action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu"; "action_back" = "Zpět"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Vytvořit"; "action_create_a_room" = "Vytvořit místnost"; "action_decline" = "Odmítnout"; +"action_delete_poll" = "Odstranit hlasování"; "action_disable" = "Zakázat"; "action_done" = "Hotovo"; "action_edit" = "Upravit"; +"action_edit_poll" = "Upravit hlasování"; "action_enable" = "Povolit"; "action_end_poll" = "Ukončit hlasování"; "action_enter_pin" = "Zadejte PIN"; @@ -82,23 +90,22 @@ "action_start_verification" = "Zahájit ověření"; "action_static_map_load" = "Klepnutím načtete mapu"; "action_take_photo" = "Vyfotit"; -"action_tap_for_options" = "Tap for options"; +"action_tap_for_options" = "Klepnutím zobrazíte možnosti"; "action_try_again" = "Zkusit znovu"; "action_view_source" = "Zobrazit zdroj"; "action_yes" = "Ano"; -"action.edit_poll" = "Upravit hlasování"; "common_about" = "O aplikaci"; "common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání"; "common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení"; "common_analytics" = "Analytika"; -"common_appearance" = "Appearance"; +"common_appearance" = "Vzhled"; "common_audio" = "Zvuk"; "common_bubbles" = "Bubliny"; "common_chat_backup" = "Záloha chatu"; "common_copyright" = "Autorská práva"; "common_creating_room" = "Vytváření místnosti…"; "common_current_user_left_room" = "Opustit místnost"; -"common_dark" = "Dark"; +"common_dark" = "Tmavé"; "common_decryption_error" = "Chyba dešifrování"; "common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře"; "common_edited_suffix" = "(upraveno)"; @@ -116,7 +123,7 @@ "common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata."; "common_leaving_room" = "Opuštění místnosti"; -"common_light" = "Light"; +"common_light" = "Světlý"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz zkopírován do schránky"; "common_loading" = "Načítání…"; "common_message" = "Zpráva"; @@ -151,10 +158,10 @@ "common_search_for_someone" = "Hledat někoho"; "common_search_results" = "Výsledky hledání"; "common_security" = "Zabezpečení"; -"common_seen_by" = "Seen by"; +"common_seen_by" = "Viděno"; "common_sending" = "Odesílání…"; -"common_sending_failed" = "Sending failed"; -"common_sent" = "Sent"; +"common_sending_failed" = "Odeslání se nezdařilo"; +"common_sent" = "Odesláno"; "common_server_not_supported" = "Server není podporován"; "common_server_url" = "URL serveru"; "common_settings" = "Nastavení"; @@ -165,7 +172,7 @@ "common_success" = "Úspěch"; "common_suggestions" = "Návrhy"; "common_syncing" = "Synchronizace"; -"common_system" = "System"; +"common_system" = "Systém"; "common_text" = "Text"; "common_third_party_notices" = "Oznámení třetích stran"; "common_thread" = "Vlákno"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Vstoupit"; "notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout"; "notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ vás zmínil(a).\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "Byli jste zmíněni.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Nové zprávy"; "notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojářský režim"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Povolením získáte přístup k funkcím a funkcím pro vývojáře."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypněte editor formátovaného textu pro ruční zadání Markdown."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Povolit možnost zobrazení zdroje zprávy na časové ose."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenáváme ani neprofilujeme žádné údaje o účtu"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$@."; @@ -325,7 +332,7 @@ "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktujte mě"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Upravit snímek obrazovky"; "screen_bug_report_editor_description" = "Popište prosím chybu. Co jste udělali? Co jste očekávali, že se stane? Co se ve skutečnosti stalo? Uveďte co nejvíce podrobností."; -"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Popište chybu..."; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Popište chybu…"; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Pokud je to možné, prosím, napište popis anglicky."; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Odeslat záznamy o selhání"; "screen_bug_report_include_logs" = "Povolit protokoly"; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobrazit výsledky až po skončení hlasování"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymní hlasování"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Volba %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Opravdu chcete zrušit toto hlasování?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Zrušit hlasování"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše změny nebudou uloženy"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Zrušit hlasování"; "screen_create_poll_question_desc" = "Otázka nebo téma"; "screen_create_poll_question_hint" = "Čeho se hlasování týká?"; "screen_create_poll_title" = "Vytvořit hlasování"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Název místnosti"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Opravdu chcete odstranit toto hlasování?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstranit hlasování"; +"screen_edit_poll_title" = "Upravit hlasování"; "screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované jméno"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované jméno"; "screen_edit_profile_error" = "Došlo k neznámé chybě a informace nelze změnit."; @@ -416,7 +426,7 @@ "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Povolit oznámení na tomto zařízení"; "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurace nebyla opravena, zkuste to prosím znovu."; "screen_notification_settings_group_chats" = "Skupinové chaty"; -"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms."; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server tuto možnost v zašifrovaných místnostech nepodporuje, v některých místnostech nemusíte být upozorněni."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmínky"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Vše"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Zmínky"; @@ -509,7 +519,7 @@ "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Při načítání nastavení oznámení došlo k chybě."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Obnovení výchozího režimu se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nastavení režimu se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."; -"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server tuto možnost nepodporuje v šifrovaných místnostech, v této místnosti nebudete dostávat upozornění."; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všechny zprávy"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "V této místnosti mě upozornit na"; "screen_room_reactions_show_less" = "Zobrazit méně"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict index 67af7a80d..035ca5880 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict @@ -31,9 +31,11 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Read by %1$@ and %2$d other + Přečetl(a) %1$@ a %2$d další + few + Přečetl(a) %1$@ a %2$d další other - Read by %1$@ and %2$d others + Přečetl(a) %1$@ a %2$d dalších common_member_count diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 05c737e50..ca8dab2bb 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Benachrichtigung"; "a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Passwort verbergen"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen"; "a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Umfrage"; "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "Dateien senden"; "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen"; "a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_user_menu" = "Benutzermenü"; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "Akzeptieren"; "action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen"; "action_back" = "Zurück"; @@ -32,12 +38,14 @@ "action_create" = "Erstellen"; "action_create_a_room" = "Raum erstellen"; "action_decline" = "Ablehnen"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "Deaktivieren"; "action_done" = "Erledigt"; "action_edit" = "Bearbeiten"; +"action_edit_poll" = "Umfrage bearbeiten"; "action_enable" = "Aktivieren"; "action_end_poll" = "Umfrage beenden"; -"action_enter_pin" = "Enter PIN"; +"action_enter_pin" = "PIN eingeben"; "action_forgot_password" = "Passwort vergessen?"; "action_forward" = "Weiter"; "action_invite" = "Einladen"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Try again"; "action_view_source" = "Quelle anzeigen"; "action_yes" = "Ja"; -"action.edit_poll" = "Umfrage bearbeiten"; "common_about" = "Über"; "common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie"; "common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen"; @@ -105,7 +112,7 @@ "common_editing" = "Bearbeitung"; "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert"; -"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN"; +"common_enter_your_pin" = "PIN eingeben"; "common_error" = "Fehler"; "common_everyone" = "Everyone"; "common_face_id_ios" = "Face ID"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Beitreten"; "notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen"; "notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Neue Nachrichten"; "notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile."; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Umfrage verwerfen"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Umfrage verwerfen"; "screen_create_poll_question_desc" = "Frage oder Thema"; "screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?"; "screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname"; "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename"; "screen_edit_profile_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 920905123..0948aab2f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Notificación"; "a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Ocultar contraseña"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; "a11y_notifications_muted" = "Muted"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "Enviar archivos"; "a11y_show_password" = "Mostrar contraseña"; "a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_user_menu" = "Menú de usuario"; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "Accept"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Atrás"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Create"; "action_create_a_room" = "Crear una sala"; "action_decline" = "Decline"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "Desactivar"; "action_done" = "Hecho"; "action_edit" = "Editar"; +"action_edit_poll" = "Edit poll"; "action_enable" = "Activar"; "action_end_poll" = "End poll"; "action_enter_pin" = "Enter PIN"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Try again"; "action_view_source" = "Ver Fuente"; "action_yes" = "Sí"; -"action.edit_poll" = "Edit poll"; "common_about" = "Acerca de"; "common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_invite_body" = "Invited you to chat"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "New Messages"; "notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancel Poll"; "screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic"; "screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?"; "screen_create_poll_title" = "Create Poll"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Room name"; "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; "screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index e41638857..2acb06f5d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Notification"; "a11y_delete" = "Supprimer"; "a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions uniquement"; "a11y_notifications_muted" = "En sourdine"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pin_field" = "Code PIN"; "a11y_play" = "Lecture"; "a11y_poll" = "Sondage"; "a11y_poll_end" = "Sondage terminé"; -"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Lu par %1$@ et %2$@"; +"a11y_read_receipts_single" = "Lu par %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers"; "a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe"; "a11y_start_call" = "Démarrer un appel"; "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur"; -"a11y_voice_message_record" = "Enregistrer un message vocal. Taper deux fois et maintenir pour enregistrer. Relâcher pour stopper l’enregistrement."; -"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; +"a11y_voice_message_record" = "Enregistrer un message vocal."; +"a11y_voice_message_stop_recording" = "Arrêter l'enregistrement"; "action_accept" = "Accepter"; "action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion"; "action_back" = "Retour"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Créer"; "action_create_a_room" = "Créer un salon"; "action_decline" = "Refuser"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "Désactiver"; "action_done" = "Terminé"; "action_edit" = "Modifier"; +"action_edit_poll" = "Modifier le sondage"; "action_enable" = "Activer"; "action_end_poll" = "Terminer le sondage"; "action_enter_pin" = "Saisir le code PIN"; @@ -82,23 +90,22 @@ "action_start_verification" = "Commencer la vérification"; "action_static_map_load" = "Cliquez pour charger la carte"; "action_take_photo" = "Prendre une photo"; -"action_tap_for_options" = "Tap for options"; +"action_tap_for_options" = "Appuyez pour afficher les options"; "action_try_again" = "Essayer à nouveau"; "action_view_source" = "Afficher la source"; "action_yes" = "Oui"; -"action.edit_poll" = "Modifier le sondage"; "common_about" = "À propos"; "common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable"; "common_advanced_settings" = "Paramètres avancés"; "common_analytics" = "Statistiques d’utilisation"; -"common_appearance" = "Appearance"; +"common_appearance" = "Apparence"; "common_audio" = "Audio"; "common_bubbles" = "Bulles"; "common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions"; "common_copyright" = "Droits d’auteur"; "common_creating_room" = "Création du salon…"; "common_current_user_left_room" = "Quitter le salon"; -"common_dark" = "Dark"; +"common_dark" = "Sombre"; "common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement"; "common_developer_options" = "Options pour les développeurs"; "common_edited_suffix" = "(modifié)"; @@ -116,11 +123,11 @@ "common_in_reply_to" = "En réponse à %1$@"; "common_invite_unknown_profile" = "Cet identifiant Matrix est introuvable, il est donc possible que l’invitation ne soit pas reçue."; "common_leaving_room" = "Quitter le salon…"; -"common_light" = "Light"; +"common_light" = "Clair"; "common_link_copied_to_clipboard" = "Lien copié dans le presse-papiers"; "common_loading" = "Chargement…"; "common_message" = "Message"; -"common_message_actions" = "Message actions"; +"common_message_actions" = "Actions sur le message"; "common_message_layout" = "Mode d’affichage des messages"; "common_message_removed" = "Message supprimé"; "common_modern" = "Moderne"; @@ -141,7 +148,7 @@ "common_refreshing" = "Actualisation…"; "common_replying_to" = "En réponse à %1$@"; "common_report_a_bug" = "Signaler un problème"; -"common_report_a_problem" = "Report a problem"; +"common_report_a_problem" = "Remonter un problème"; "common_report_submitted" = "Rapport soumis"; "common_rich_text_editor" = "Éditeur de texte enrichi"; "common_room" = "Salon"; @@ -151,10 +158,10 @@ "common_search_for_someone" = "Rechercher quelqu’un"; "common_search_results" = "Résultats de la recherche"; "common_security" = "Sécurité"; -"common_seen_by" = "Seen by"; +"common_seen_by" = "Vu par"; "common_sending" = "Envoi en cours…"; -"common_sending_failed" = "Sending failed"; -"common_sent" = "Sent"; +"common_sending_failed" = "Échec de l'envoi"; +"common_sent" = "Envoyé"; "common_server_not_supported" = "Serveur non pris en charge"; "common_server_url" = "URL du serveur"; "common_settings" = "Paramètres"; @@ -165,7 +172,7 @@ "common_success" = "Succès"; "common_suggestions" = "Suggestions"; "common_syncing" = "Synchronisation"; -"common_system" = "System"; +"common_system" = "Système"; "common_text" = "Texte"; "common_third_party_notices" = "Avis de tiers"; "common_thread" = "Fil de discussion"; @@ -187,7 +194,7 @@ "common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement"; "common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"; "common_poll_summary" = "Sondage : %1$@"; -"common_verify_device" = "Verify device"; +"common_verify_device" = "Vérifier la session"; "confirm_recovery_key_banner_message" = "La sauvegarde des conversations est désynchronisée. Vous devez confirmer la clé de récupération pour accéder à votre historique."; "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmer votre clé de récupération"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Rejoindre"; "notification_invitation_action_reject" = "Rejeter"; "notification_invite_body" = "Vous a invité(e) à discuter"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Nouveaux messages"; "notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marquer comme lu"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nous n’enregistrerons ni ne profilerons aucune donnée personnelle"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@."; @@ -325,7 +332,7 @@ "screen_bug_report_contact_me_title" = "Contactez-moi"; "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Modifier la capture d’écran"; "screen_bug_report_editor_description" = "S’il vous plait, veuillez décrire le problème. Qu’avez-vous fait ? À quoi vous attendiez-vous ? Que s’est-il réellement passé ? Veuillez ajouter le plus de détails possible."; -"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Décrire le problème"; +"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Décrire le problème…"; "screen_bug_report_editor_supporting" = "Si possible, veuillez rédiger la description en anglais."; "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Envoyer des journaux d’incident"; "screen_bug_report_include_logs" = "Autoriser à inclure les journaux techniques"; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afficher les résultats uniquement après la fin du sondage"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Masquer les votes"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Supprimer le sondage"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Supprimer le sondage"; "screen_create_poll_question_desc" = "Question ou sujet"; "screen_create_poll_question_hint" = "Quel est le sujet du sondage ?"; "screen_create_poll_title" = "Créer un sondage"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Salon public (tout le monde)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Nom du salon"; "screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "Pseudonyme"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Votre pseudonyme"; "screen_edit_profile_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées."; @@ -416,7 +426,7 @@ "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activer les notifications sur cet appareil"; "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "La configuration n’a pas été corrigée, veuillez réessayer."; "screen_notification_settings_group_chats" = "Discussions de groupe"; -"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms."; +"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous pourriez ne pas être notifié(e) dans certains salons."; "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions"; "screen_notification_settings_mode_all" = "Tous"; "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions"; @@ -438,8 +448,8 @@ "screen_recovery_key_change_success" = "Clé de récupération modifée"; "screen_recovery_key_change_title" = "Changer la clé de récupération?"; "screen_recovery_key_confirm_description" = "Saisissez votre clé de récupération pour accéder à l’historique de vos discussions."; -"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup."; -"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key"; +"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Veuillez réessayer pour accéder à votre historique chiffré."; +"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Clé de récupération incorrecte"; "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Saisissez la clé à 48 caractères."; "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Saisissez la clé ici…"; "screen_recovery_key_confirm_success" = "Clé de récupération confirmée"; @@ -509,7 +519,7 @@ "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Une erreur s’est produite lors du chargement des paramètres de notification."; "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Échec de la restauration du mode par défaut, veuillez réessayer."; "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Échec de la configuration du mode, veuillez réessayer."; -"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room."; +"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous ne serez pas notifié(e) dans ce salon."; "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Tous les messages"; "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Dans ce salon, prévenez-moi pour"; "screen_room_reactions_show_less" = "Afficher moins"; @@ -538,7 +548,7 @@ "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Réessayer la vérification"; "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Je suis prêt.e"; "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "En attente de correspondance"; -"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis."; +"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Comparer un groupe unique d’Emojis."; "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Comparez les emoji uniques en veillant à ce qu’ils apparaissent dans le même ordre."; "screen_session_verification_they_dont_match" = "Ils ne correspondent pas"; "screen_session_verification_they_match" = "Ils correspondent"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict index 643a151e0..5c2becfdd 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -29,9 +29,9 @@ NSStringFormatValueTypeKey d one - Read by %1$@ and %2$d other + Lu par %1$@ et %2$d autre other - Read by %1$@ and %2$d others + Lu par %1$@ et %2$d autres common_member_count diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index d7d947b1f..fb65a4c6b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Notifica"; "a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Nascondi password"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; "a11y_notifications_muted" = "Muted"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "Invia file"; "a11y_show_password" = "Mostra password"; "a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_user_menu" = "Menu utente"; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "Accept"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Indietro"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Create"; "action_create_a_room" = "Crea una stanza"; "action_decline" = "Decline"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "Disabilita"; "action_done" = "Fine"; "action_edit" = "Modifica"; +"action_edit_poll" = "Edit poll"; "action_enable" = "Attiva"; "action_end_poll" = "End poll"; "action_enter_pin" = "Enter PIN"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Try again"; "action_view_source" = "Vedi Sorgente"; "action_yes" = "Sì"; -"action.edit_poll" = "Edit poll"; "common_about" = "Informazioni"; "common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Join"; "notification_invitation_action_reject" = "Reject"; "notification_invite_body" = "Invited you to chat"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "New Messages"; "notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Mark as read"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "We won't record or profile any personal data"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Are you sure you want to discard this poll?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Discard Poll"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Your changes won’t be saved"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Cancel Poll"; "screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic"; "screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?"; "screen_create_poll_title" = "Create Poll"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Room name"; "screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; "screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 0e3f40c98..f952b7d0e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Notificare"; "a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Ascundeți parola"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni"; "a11y_notifications_muted" = "Notificări dezactivate"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "Pause"; "a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere"; "a11y_show_password" = "Afișați parola"; "a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "Acceptați"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Înapoi"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Creați"; "action_create_a_room" = "Creați o cameră"; "action_decline" = "Refuzați"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "Dezactivați"; "action_done" = "Efectuat"; "action_edit" = "Editați"; +"action_edit_poll" = "Edit poll"; "action_enable" = "Activați"; "action_end_poll" = "Închideți sondajul"; "action_enter_pin" = "Enter PIN"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Try again"; "action_view_source" = "Vedeți sursă"; "action_yes" = "Da"; -"action.edit_poll" = "Edit poll"; "common_about" = "Despre"; "common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă"; "common_advanced_settings" = "Advanced settings"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Alăturați-vă"; "notification_invitation_action_reject" = "Respingeți"; "notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Mesaje noi"; "notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Marcați ca citit"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nu vom înregistra și nu vom face profiluri cu privire la datele personale."; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Opțiune %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să renunțați la acest sondaj?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Renunțați la sondaj"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Sunteți sigur că doriți să renunțați la acest sondaj?"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Renunțați la sondaj"; "screen_create_poll_question_desc" = "Întrebare sau subiect"; "screen_create_poll_question_hint" = "Despre ce este sondajul?"; "screen_create_poll_title" = "Creați un sondaj"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei"; "screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "Display name"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Your display name"; "screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 989082f13..9ff2b12a7 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Уведомление"; "a11y_delete" = "Удалить"; "a11y_hide_password" = "Скрыть пароль"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Перейти вниз"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Только упоминания"; "a11y_notifications_muted" = "Звук отключен"; +"a11y_page_n" = "Страница %1$d"; "a11y_pause" = "Приостановить"; "a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода"; "a11y_play" = "Воспроизвести"; "a11y_poll" = "Опрос"; "a11y_poll_end" = "Опрос завершен"; +"a11y_react_with" = "Реагировать вместе с %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с помощью эмодзи"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Нажмите, чтобы показать все"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Удалить реакцию с %1$@"; "a11y_send_files" = "Отправить файлы"; "a11y_show_password" = "Показать пароль"; "a11y_start_call" = "Начать звонок"; "a11y_user_menu" = "Меню пользователя"; "a11y_voice_message_record" = "Записать голосовое сообщение."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Остановить запись"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@"; "action_accept" = "Разрешить"; "action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию"; "action_back" = "Назад"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Создать"; "action_create_a_room" = "Создать комнату"; "action_decline" = "Отклонить"; +"action_delete_poll" = "Удалить опрос"; "action_disable" = "Отключить"; "action_done" = "Готово"; "action_edit" = "Редактировать"; +"action_edit_poll" = "Редактировать опрос"; "action_enable" = "Включить"; "action_end_poll" = "Завершить опрос"; "action_enter_pin" = "Введите PIN-код"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Повторить попытку"; "action_view_source" = "Показать источник"; "action_yes" = "Да"; -"action.edit_poll" = "Редактировать опрос"; "common_about" = "О приложении"; "common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования"; "common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Присоединиться"; "notification_invitation_action_reject" = "Отклонить"; "notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ упомянул вас.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "Вас уже упомянули.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Новые сообщения"; "notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим разработчика"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Включить опцию просмотра источника сообщения на временной шкале."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Анонимный опрос"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Настройка %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Вы действительно хотите отменить этот опрос?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Отменить опрос"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Вы действительно хотите отменить этот опрос"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Отменить опрос"; "screen_create_poll_question_desc" = "Вопрос или тема"; "screen_create_poll_question_hint" = "Тема опроса?"; "screen_create_poll_title" = "Создать опрос"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты"; "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос"; +"screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос"; "screen_edit_profile_display_name" = "Отображаемое имя"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше отображаемое имя"; "screen_edit_profile_error" = "Произошла неизвестная ошибка, изменить информацию не удалось."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index 41ea77a78..45c190247 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "Oznámenie"; "a11y_delete" = "Vymazať"; "a11y_hide_password" = "Skryť heslo"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Prejsť na spodok"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Iba zmienky"; "a11y_notifications_muted" = "Stlmené"; +"a11y_page_n" = "Strana %1$d"; "a11y_pause" = "Pozastaviť"; "a11y_pin_field" = "Pole PIN"; "a11y_play" = "Prehrať"; "a11y_poll" = "Anketa"; "a11y_poll_end" = "Ukončená anketa"; +"a11y_react_with" = "Reagovať s %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagovať s inými emotikonmi"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Prečítal/a %1$@ a %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Prečítal/a %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Ťuknutím zobrazíte všetko"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Odstrániť reakciu s %1$@"; "a11y_send_files" = "Odoslať súbory"; "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo"; "a11y_start_call" = "Začať hovor"; "a11y_user_menu" = "Používateľské menu"; "a11y_voice_message_record" = "Nahrať hlasovú správu."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Zastaviť nahrávanie"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Prečítal/a %1$@ a %2$@"; "action_accept" = "Prijať"; "action_add_to_timeline" = "Pridať na časovú os"; "action_back" = "Späť"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "Vytvoriť"; "action_create_a_room" = "Vytvoriť miestnosť"; "action_decline" = "Odmietnuť"; +"action_delete_poll" = "Odstrániť anketu"; "action_disable" = "Vypnúť"; "action_done" = "Hotovo"; "action_edit" = "Upraviť"; +"action_edit_poll" = "Upraviť anketu"; "action_enable" = "Povoliť"; "action_end_poll" = "Ukončiť anketu"; "action_enter_pin" = "Zadajte PIN"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Skúste to znova"; "action_view_source" = "Zobraziť zdroj"; "action_yes" = "Áno"; -"action.edit_poll" = "Upraviť anketu"; "common_about" = "O aplikácii"; "common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania"; "common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "Pripojiť sa"; "notification_invitation_action_reject" = "Zamietnuť"; "notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ vás spomenul/-a.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "Boli ste spomenutí.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "Nové správy"; "notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypnite rozšírený textový editor na ručné písanie Markdown."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne osobné údaje"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@."; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobraziť výsledky až po skončení ankety"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymná anketa"; "screen_create_poll_answer_hint" = "Možnosť %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Ste si istí, že chcete túto anketu zahodiť?"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Odstrániť anketu"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Zrušiť anketu"; "screen_create_poll_question_desc" = "Otázka alebo téma"; "screen_create_poll_question_hint" = "O čom je anketa?"; "screen_create_poll_title" = "Vytvoriť anketu"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)"; "screen_create_room_room_name_label" = "Názov miestnosti"; "screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ste si istý, že chcete odstrániť túto anketu?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Odstrániť anketu"; +"screen_edit_poll_title" = "Upraviť anketu"; "screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované meno"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované meno"; "screen_edit_profile_error" = "Vyskytla sa neznáma chyba a informácie nebolo možné zmeniť."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index f6cbc8c13..d13d4b57e 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -1,21 +1,27 @@ "Notification" = "通知"; "a11y_delete" = "刪除"; "a11y_hide_password" = "隱藏密碼"; +"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom"; "a11y_notifications_mentions_only" = "僅限提及"; "a11y_notifications_muted" = "已關閉通知"; +"a11y_page_n" = "Page %1$d"; "a11y_pause" = "暫停"; "a11y_pin_field" = "PIN field"; "a11y_play" = "播放"; "a11y_poll" = "投票"; "a11y_poll_end" = "投票已結束"; +"a11y_react_with" = "React with %1$@"; +"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis"; +"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@"; +"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all"; +"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@"; "a11y_send_files" = "傳送檔案"; "a11y_show_password" = "顯示密碼"; "a11y_start_call" = "Start a call"; "a11y_user_menu" = "使用者選單"; "a11y_voice_message_record" = "Record voice message."; "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording"; -"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@"; "action_accept" = "接受"; "action_add_to_timeline" = "新增至時間軸"; "action_back" = "返回"; @@ -32,9 +38,11 @@ "action_create" = "建立"; "action_create_a_room" = "建立聊天室"; "action_decline" = "拒絕"; +"action_delete_poll" = "Delete Poll"; "action_disable" = "停用"; "action_done" = "完成"; "action_edit" = "編輯"; +"action_edit_poll" = "編輯投票"; "action_enable" = "啟用"; "action_end_poll" = "結束投票"; "action_enter_pin" = "Enter PIN"; @@ -86,7 +94,6 @@ "action_try_again" = "Try again"; "action_view_source" = "檢視原始碼"; "action_yes" = "是"; -"action.edit_poll" = "編輯投票"; "common_about" = "關於"; "common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策"; "common_advanced_settings" = "進階設定"; @@ -231,8 +238,7 @@ "notification_invitation_action_join" = "加入"; "notification_invitation_action_reject" = "拒絕"; "notification_invite_body" = "邀請您聊天"; -"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@"; -"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@"; +"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@"; "notification_new_messages" = "新訊息"; "notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@"; "notification_room_action_mark_as_read" = "標示為已讀"; @@ -288,6 +294,7 @@ "screen_advanced_settings_developer_mode" = "開發者模式"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "我們不會紀錄或剖繪您的個人資料"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。"; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。"; @@ -354,8 +361,8 @@ "screen_create_poll_anonymous_desc" = "只在投票結束後顯示結果"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "隱藏票數"; "screen_create_poll_answer_hint" = "選項 %1$d"; -"screen_create_poll_discard_confirmation" = "您確定要捨棄這項投票嗎？"; -"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "捨棄投票"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "您確定要捨棄這項投票嗎？"; +"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "捨棄投票"; "screen_create_poll_question_desc" = "問題或主題"; "screen_create_poll_question_hint" = "投什麼？"; "screen_create_poll_title" = "建立投票"; @@ -369,6 +376,9 @@ "screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室（任何人）"; "screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名稱"; "screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?"; +"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll"; +"screen_edit_poll_title" = "Edit poll"; "screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱"; "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "您的顯示名稱"; "screen_edit_profile_error" = "An unknown error was encountered and the information couldn't be changed.";