mirror of
https://github.com/element-hq/element-x-ios.git
synced 2025-03-10 21:39:12 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
parent
abc3523e7f
commit
8cfb415410
@ -138,7 +138,6 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
|
||||
"report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
@ -177,7 +176,6 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Send logs to help";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "To check things work as intended, logs will be sent with your message. These will be private. To just send your message, turn off this setting.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
@ -193,7 +191,6 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
@ -214,9 +211,13 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
@ -241,10 +243,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Waiting to accept request";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Are you sure you want to sign out?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmeldung läuft…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify it’s you to access your encrypted messages.";
|
||||
@ -312,11 +312,14 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Fehler";
|
||||
"dialog_title_success" = "Erfolg";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Schnellantwort";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
@ -328,9 +331,13 @@
|
||||
"screen_login_submit" = "Continue";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Benutzername";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicherheit";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Thema";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
|
||||
|
||||
@ -225,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,6 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Agitar con fuerza para informar de un error";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivo para denunciar este contenido";
|
||||
@ -177,7 +176,6 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Enviar registros para ayudar";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Enviar captura de pantalla";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Para comprobar que todo funciona correctamente, se enviarán registros de fallos con su mensaje. Serán privados. Para enviar sólo tu mensaje, desactiva esta opción.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "No hemos podido acceder a este servidor. Comprueba que has introducido correctamente la dirección del servidor. Si la dirección es correcta, ponte en contacto con el administrador del servidor para obtener más ayuda.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Este servidor no soporta sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Dirección del homeserver";
|
||||
@ -193,7 +191,6 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
@ -214,9 +211,13 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a la beta de %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Siéntente en tu Elemento";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifrado de mensajes activado";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar a otras personas";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Al desbloquear al usuario, podrás volver a ver todos sus mensajes.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
|
||||
@ -241,10 +243,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acepta la solicitud para iniciar el proceso de verificación en tu otra sesión para continuar.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "A la espera de aceptar la solicitud";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Cerrando sesión…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Se ha producido un error al intentar iniciar un chat";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "No podemos validar el ID de Matrix de este usuario. Es posible que no reciba la invitación.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Parece que estás usando un nuevo dispositivo. Verifica que eres tú para acceder a tus mensajes cifrados.";
|
||||
@ -312,11 +312,14 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Terminado";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selecciona tu servidor";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Crear una sala";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
@ -328,9 +331,13 @@
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuar";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Usuario";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitar gente";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Personas";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Seguridad";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Tema";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificación cancelada";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Comenzar";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Cerrar sesión";
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,6 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake to report bug";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
|
||||
"report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
|
||||
@ -177,7 +176,6 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Send logs to help";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Send screenshot";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "To check things work as intended, logs will be sent with your message. These will be private. To just send your message, turn off this setting.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
|
||||
@ -193,7 +191,6 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
@ -214,9 +211,13 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to the %1$@ Beta. Supercharged, for speed and simplicity.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your Element";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Unblock";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
@ -241,10 +243,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accept the request to start the verification process in your other session to continue.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Waiting to accept request";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Are you sure you want to sign out?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Signing out…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "An error occurred when trying to start a chat";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "We can’t validate this user’s Matrix ID. The invite might not be received.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Looks like you’re using a new device. Verify it’s you to access your encrypted messages.";
|
||||
@ -312,11 +312,14 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Error";
|
||||
"dialog_title_success" = "Success";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Quick reply";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Select your server";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Block user";
|
||||
@ -328,9 +331,13 @@
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuer";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Username";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Block user";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Leave room";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "People";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Security";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Topic";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verification cancelled";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,6 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Scuoti per segnalare un problema";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi criptati.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
|
||||
@ -177,7 +176,6 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Invia i log per aiutarci";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Questi saranno privati. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Non siamo riusciti a raggiungere questo homserver. Verifica di aver inserito correttamente l'URL del server domestico. Se l'URL è corretto, contatta l'amministratore del tuo server domestico per ulteriore assistenza.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Questo server attualmente non supporta la sincronizzazione scorrevole.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
|
||||
@ -193,7 +191,6 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Public room (anyone)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Room name";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Product Sprint";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Create a room";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Topic (optional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "What is this room about?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Are you sure you want to decline joining %1$@?";
|
||||
@ -214,9 +211,13 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto nella beta di %1$@. Potenziato in velocità e semplicità.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Sblocca";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||
@ -241,10 +243,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "In attesa di accettare la richiesta";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sei sicuro di voler uscire?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Esci";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Esci";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Uscita in corso…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Esci";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Si è verificato un errore durante il tentativo di avviare una chat";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "Non possiamo convalidare l'ID Matrix di questo utente. L'invito potrebbe non essere ricevuto.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Sembra che tu stia utilizzando un nuovo dispositivo. Verifica di essere tu per accedere ai tuoi messaggi crittografati.";
|
||||
@ -312,11 +312,14 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Errore";
|
||||
"dialog_title_success" = "Operazione riuscita";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Crea una stanza";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
@ -328,9 +331,13 @@
|
||||
"screen_login_submit" = "Continua";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Nome utente";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invita persone";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persone";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Sicurezza";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Oggetto";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Esci";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Esci";
|
||||
|
||||
@ -138,7 +138,6 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ în %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ în %2$@ și %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake pentru a raporta erori";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
|
||||
"report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
|
||||
@ -177,7 +176,6 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Trimiteți log-uri pentru a ajuta";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Dorești să ne trimiti un raport?";
|
||||
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nu am putut accesa acest homeserver. Te rugăm să verifici că ai introdus corect adresa URL a homeserver-ului. Dacă adresa URL este corectă, contactează administratorul homeserver-ului pentru ajutor suplimentar.";
|
||||
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Momentan acest server nu oferă suport pentru sliding sync.";
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului";
|
||||
@ -193,7 +191,6 @@
|
||||
"screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)";
|
||||
"screen_create_room_room_name_label" = "Numele camerei";
|
||||
"screen_create_room_room_name_placeholder" = "e.g. Mici și Cozonaci";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Creați o cameră";
|
||||
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
|
||||
"screen_create_room_topic_placeholder" = "Despre ce este această cameră?";
|
||||
"screen_invites_decline_chat_message" = "Sigur doriți să refuzați alăturarea la %1$@?";
|
||||
@ -214,9 +211,13 @@
|
||||
"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit la versiunea beta a %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate.";
|
||||
"screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău";
|
||||
"screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Take photo";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record a video";
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Criptarea mesajelor este activată";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați persoane";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
@ -224,6 +225,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblocați";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă.";
|
||||
@ -241,10 +243,8 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați solicitarea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sunteți sigur că vreți să vă deconectați?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă";
|
||||
"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Deconectare în curs…";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă";
|
||||
"screen_start_chat_error_starting_chat" = "A apărut o eroare la încercarea începerii conversației";
|
||||
"screen_start_chat_unknown_profile" = "Nu am putut valida ID-ul Matrix al acestui utilizator. Este posibil ca invitația să nu fi fost primită.";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Se pare că folosiți un dispozitiv nou. Verificați-vă identitatea pentru acces la mesajele dumneavoastră criptate.";
|
||||
@ -312,11 +312,14 @@
|
||||
"dialog_title_error" = "Eroare";
|
||||
"dialog_title_success" = "Succes";
|
||||
"notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid";
|
||||
"rageshake_detection_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?";
|
||||
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Ajutați-ne să identificăm problemele și să îmbunătățim %1$@ prin partajarea datelor de utilizare anonime.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "aici";
|
||||
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?";
|
||||
"screen_change_server_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_change_server_title" = "Selectați serverul";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Creați o cameră";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
@ -328,9 +331,13 @@
|
||||
"screen_login_submit" = "Continuați";
|
||||
"screen_login_username_hint" = "Utilizator";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Invitați persoane";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera";
|
||||
"screen_room_details_people_title" = "Persoane";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Securitate";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Subiect";
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again.";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificare anulată";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Începeți";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă";
|
||||
"screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă";
|
||||
|
||||
@ -14,6 +14,8 @@
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d membru</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d membri</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d membri</string>
|
||||
</dict>
|
||||
@ -126,6 +128,8 @@
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d schimbare a camerii</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d schimbări ale camerei</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d schimbări ale camerei</string>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
@ -600,6 +600,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static func screenRoomMemberListHeaderTitle(_ p1: Int) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "screen_room_member_list_header_title", p1)
|
||||
}
|
||||
/// Pending
|
||||
public static var screenRoomMemberListPendingHeaderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_member_list_pending_header_title") }
|
||||
/// Create a new conversation or room
|
||||
public static var screenRoomlistA11yCreateMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_a11y_create_message") }
|
||||
/// All Chats
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user