mirror of
https://github.com/element-hq/element-x-ios.git
synced 2025-03-10 21:39:12 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
parent
d15ed1f6a3
commit
9afc0c0747
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Bearbeiten";
|
||||
"action_enable" = "Aktivieren";
|
||||
"action_invite" = "Einladen";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Freunde zu %1$@ einladen";
|
||||
"action_invites_list" = "Einladungen";
|
||||
"action_learn_more" = "Mehr erfahren";
|
||||
@ -29,7 +30,7 @@
|
||||
"action_leave_room" = "Raum verlassen";
|
||||
"action_next" = "Weiter";
|
||||
"action_no" = "Nein";
|
||||
"action_not_now" = "Not now";
|
||||
"action_not_now" = "Nicht jetzt";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_quick_reply" = "Schnellantwort";
|
||||
"action_quote" = "Zitieren";
|
||||
@ -47,13 +48,13 @@
|
||||
"action_share_link" = "Link teilen";
|
||||
"action_skip" = "Überspringen";
|
||||
"action_start" = "Start";
|
||||
"action_start_chat" = "Start chat";
|
||||
"action_start_chat" = "Chat starten";
|
||||
"action_start_verification" = "Start verification";
|
||||
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"action_view_source" = "View Source";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_analytics" = "Analytik";
|
||||
"common_analytics" = "Analyse";
|
||||
"common_audio" = "Audio";
|
||||
"common_bubbles" = "Blasen";
|
||||
"common_creating_room" = "Creating room…";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "Datei";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Bild";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in Zwischenablage kopiert";
|
||||
"common_loading" = "Loading…";
|
||||
"common_message" = "Nachricht";
|
||||
@ -81,7 +83,7 @@
|
||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
"common_replying_to" = "Replying to %1$@";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Report a bug";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Fehler melden";
|
||||
"common_report_submitted" = "Report submitted";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Search for someone";
|
||||
"common_search_results" = "Suchergebnisse";
|
||||
@ -91,12 +93,14 @@
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
|
||||
"common_server_url" = "Server URL";
|
||||
"common_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starting chat…";
|
||||
"common_starting_chat" = "Chat wird gestartet…";
|
||||
"common_sticker" = "Sticker";
|
||||
"common_success" = "Erfolg";
|
||||
"common_suggestions" = "Vorschläge";
|
||||
"common_topic" = "Thema";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
|
||||
"common_username" = "Benutzername";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
|
||||
@ -117,8 +121,9 @@
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
|
||||
"error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
|
||||
@ -161,12 +166,12 @@
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
|
||||
"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
|
||||
"room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "We <b>don't</b> record or profile any account data";
|
||||
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Account-Daten";
|
||||
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Help us identify issues and improve %1$@ by sharing anonymous usage data.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "You can turn this off anytime in settings";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We <b>don't</b> share information with third parties";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Sie können die Analyse jederzeit in den Einstellungen deaktivieren";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben <b>keine</b> Informationen an Dritte weiter";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
|
||||
@ -45,9 +45,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<string>%d Mitteilung</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
<string>%d Mitteilungen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Edit";
|
||||
"action_enable" = "Enable";
|
||||
"action_invite" = "Invite";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_learn_more" = "Learn more";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Image";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
|
||||
"common_loading" = "Loading…";
|
||||
"common_message" = "Message";
|
||||
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"common_suggestions" = "Suggestions";
|
||||
"common_topic" = "Topic";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Unsupported event";
|
||||
"common_username" = "Username";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verification cancelled";
|
||||
@ -119,6 +123,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
|
||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Editar";
|
||||
"action_enable" = "Activar";
|
||||
"action_invite" = "Invitar";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invitar amigos a %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_learn_more" = "Más información";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "Archivo";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Imagen";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Enlace copiado al portapapeles";
|
||||
"common_loading" = "Cargando…";
|
||||
"common_message" = "Mensaje";
|
||||
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"common_suggestions" = "Sugerencias";
|
||||
"common_topic" = "Tema";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "No se puede descifrar";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Evento no compatible";
|
||||
"common_username" = "Usuario";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada";
|
||||
@ -119,6 +123,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No se encontró ninguna aplicación compatible con esta acción.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Algunos mensajes no se han enviado";
|
||||
"error_unknown" = "Lo siento, se ha producido un error";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hola, puedes hablar conmigo en %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "¿Estás seguro de que quieres salir de esta sala? Eres la única persona aquí. Si te vas, nadie podrá unirse en el futuro, ni siquiera tú.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "¿Estás seguro de que quieres abandonar esta sala? Esta sala no es pública y no podrás volver a entrar sin una invitación.";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Los mensajes están protegidos con \"candados\". Sólo tú y los destinatarios tenéis las llaves únicas para abrirlos.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Cifrado de mensajes activado";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Compartir sala";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Bloquear";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Bloquear usuario";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Al desbloquear al usuario, podrás volver a ver todos sus mensajes.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Todos los chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Algo no fue bien. Se agotó el tiempo de espera de la solicitud o se rechazó.";
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Edit";
|
||||
"action_enable" = "Enable";
|
||||
"action_invite" = "Invite";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invite friends to %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_learn_more" = "Learn more";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Image";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link copied to clipboard";
|
||||
"common_loading" = "Loading…";
|
||||
"common_message" = "Message";
|
||||
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"common_suggestions" = "Suggestions";
|
||||
"common_topic" = "Topic";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Unsupported event";
|
||||
"common_username" = "Username";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verification cancelled";
|
||||
@ -119,6 +123,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Some messages have not been sent";
|
||||
"error_unknown" = "Sorry, an error occurred";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hey, talk to me on %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Are you sure that you want to leave this room? This room is not public and you will not be able to rejoin without an invite.";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Message encryption enabled";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Share room";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Block";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blocked users will not be able to send you messages and all message by them will be hidden. You can reverse this action anytime.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Block user";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "On unblocking the user, you will be able to see all messages by them again.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Unblock user";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Something doesn’t seem right. Either the request timed out or the request was denied.";
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Modifica";
|
||||
"action_enable" = "Attiva";
|
||||
"action_invite" = "Invita";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invita amici a %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invites";
|
||||
"action_learn_more" = "Ulteriori informazioni";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "File";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Immagine";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Collegamento copiato negli appunti";
|
||||
"common_loading" = "Caricamento…";
|
||||
"common_message" = "Messaggio";
|
||||
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"common_suggestions" = "Suggerimenti";
|
||||
"common_topic" = "Oggetto";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Impossibile decrittografare";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Evento non supportato";
|
||||
"common_username" = "Nome utente";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verifica annullata";
|
||||
@ -119,6 +123,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Non è stata trovata alcuna app compatibile per gestire questa azione.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Alcuni messaggi non sono stati inviati";
|
||||
"error_unknown" = "Siamo spiacenti, si è verificato un errore";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Ehi, parlami su %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Sei l'unica persona presente. Se esci, nessuno potrà unirsi in futuro, te compreso.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sei sicuro di voler lasciare questa stanza? Questa stanza non è pubblica e non potrai rientrare senza un invito.";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "I messaggi sono protetti da lucchetti. Solo tu e i destinatari avete le chiavi univoche per sbloccarli.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Crittografia messaggi abilitata";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Condividi stanza";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocca";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocca utente";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Tutte le conversazioni";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "C'è qualcosa che non va. La richiesta è scaduta o è stata rifiutata.";
|
||||
|
||||
@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"action_edit" = "Editați";
|
||||
"action_enable" = "Activați";
|
||||
"action_invite" = "Invitați";
|
||||
"action_invite_friends" = "Invite friends";
|
||||
"action_invite_friends_to_app" = "Invitați prieteni în %1$@";
|
||||
"action_invites_list" = "Invitații";
|
||||
"action_learn_more" = "Aflați mai multe";
|
||||
@ -68,6 +69,7 @@
|
||||
"common_file" = "Fişier";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Imagine";
|
||||
"common_leaving_room" = "Leaving room";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Linkul a fost copiat în clipboard";
|
||||
"common_loading" = "Se încarcă…";
|
||||
"common_message" = "Mesaj";
|
||||
@ -97,6 +99,8 @@
|
||||
"common_suggestions" = "Sugestii";
|
||||
"common_topic" = "Subiect";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Nu s-a putut decripta";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "We were unable to successfully send invites to one or more users.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Unable to send invite(s)";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat";
|
||||
"common_username" = "Utilizator";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verificare anulată";
|
||||
@ -119,6 +123,7 @@
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Nu a fost găsită nicio aplicație capabilă să gestioneze această acțiune.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Unele mesaje nu au fost trimise";
|
||||
"error_unknown" = "Ne pare rău, a apărut o eroare";
|
||||
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Join me on %1$@";
|
||||
"invite_friends_text" = "Hei, vorbește cu mine pe %1$@: %2$@";
|
||||
"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Sunteți sigur că vreți să părăsiți această cameră? Sunteți singura persoană de aici. Dacă o părasiți, nimeni nu se va mai putea alătura în viitor, inclusiv dumneavoastra.";
|
||||
"leave_room_alert_private_subtitle" = "Sunteți sigur că vrei să părăsiți această cameră? Această cameră nu este publică și nu va veti putea alătura din nou fără o invitație.";
|
||||
@ -221,9 +226,11 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Already a member";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Already invited";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "An error occurred when updating the room details";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Mesajele sunt securizate cu încuietori. Doar dumneavoastră și destinatarii aveți cheile unice pentru a le debloca.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Criptarea mesajelor este activată";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Partajați camera";
|
||||
"screen_room_details_updating_room" = "Updating room…";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blocați";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Blocați utilizatorul";
|
||||
@ -231,6 +238,7 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Room members";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Toate conversatiile";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Ceva nu este în regulă. Fie cererea a expirat, fie a fost respinsă.";
|
||||
|
||||
@ -56,6 +56,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var actionEnable: String { return L10n.tr("Localizable", "action_enable") }
|
||||
/// Invite
|
||||
public static var actionInvite: String { return L10n.tr("Localizable", "action_invite") }
|
||||
/// Invite friends
|
||||
public static var actionInviteFriends: String { return L10n.tr("Localizable", "action_invite_friends") }
|
||||
/// Invite friends to %1$@
|
||||
public static func actionInviteFriendsToApp(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "action_invite_friends_to_app", String(describing: p1))
|
||||
@ -152,6 +154,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var commonGif: String { return L10n.tr("Localizable", "common_gif") }
|
||||
/// Image
|
||||
public static var commonImage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_image") }
|
||||
/// Leaving room
|
||||
public static var commonLeavingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "common_leaving_room") }
|
||||
/// Link copied to clipboard
|
||||
public static var commonLinkCopiedToClipboard: String { return L10n.tr("Localizable", "common_link_copied_to_clipboard") }
|
||||
/// Loading…
|
||||
@ -216,6 +220,10 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var commonTopic: String { return L10n.tr("Localizable", "common_topic") }
|
||||
/// Unable to decrypt
|
||||
public static var commonUnableToDecrypt: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_decrypt") }
|
||||
/// We were unable to successfully send invites to one or more users.
|
||||
public static var commonUnableToInviteMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_invite_message") }
|
||||
/// Unable to send invite(s)
|
||||
public static var commonUnableToInviteTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unable_to_invite_title") }
|
||||
/// Unsupported event
|
||||
public static var commonUnsupportedEvent: String { return L10n.tr("Localizable", "common_unsupported_event") }
|
||||
/// Username
|
||||
@ -266,6 +274,10 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var errorSomeMessagesHaveNotBeenSent: String { return L10n.tr("Localizable", "error_some_messages_have_not_been_sent") }
|
||||
/// Sorry, an error occurred
|
||||
public static var errorUnknown: String { return L10n.tr("Localizable", "error_unknown") }
|
||||
/// 🔐️ Join me on %1$@
|
||||
public static func inviteFriendsRichTitle(_ p1: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "invite_friends_rich_title", String(describing: p1))
|
||||
}
|
||||
/// Hey, talk to me on %1$@: %2$@
|
||||
public static func inviteFriendsText(_ p1: Any, _ p2: Any) -> String {
|
||||
return L10n.tr("Localizable", "invite_friends_text", String(describing: p1), String(describing: p2))
|
||||
@ -578,6 +590,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenRoomDetailsAlreadyAMember: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_already_a_member") }
|
||||
/// Already invited
|
||||
public static var screenRoomDetailsAlreadyInvited: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_already_invited") }
|
||||
/// An error occurred when updating the room details
|
||||
public static var screenRoomDetailsEditionError: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_edition_error") }
|
||||
/// Messages are secured with locks. Only you and the recipients have the unique keys to unlock them.
|
||||
public static var screenRoomDetailsEncryptionEnabledSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle") }
|
||||
/// Message encryption enabled
|
||||
@ -594,6 +608,8 @@ public enum L10n {
|
||||
public static var screenRoomDetailsShareRoomTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_share_room_title") }
|
||||
/// Topic
|
||||
public static var screenRoomDetailsTopicTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_topic_title") }
|
||||
/// Updating room…
|
||||
public static var screenRoomDetailsUpdatingRoom: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_updating_room") }
|
||||
/// Failed processing media to upload, please try again.
|
||||
public static var screenRoomErrorFailedProcessingMedia: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_error_failed_processing_media") }
|
||||
/// Block
|
||||
@ -614,6 +630,8 @@ public enum L10n {
|
||||
}
|
||||
/// Pending
|
||||
public static var screenRoomMemberListPendingHeaderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_member_list_pending_header_title") }
|
||||
/// Room members
|
||||
public static var screenRoomMemberListRoomMembersHeaderTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_member_list_room_members_header_title") }
|
||||
/// Create a new conversation or room
|
||||
public static var screenRoomlistA11yCreateMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_a11y_create_message") }
|
||||
/// All Chats
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user