swift/Beam
swift/Beam
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-x-ios.git synced 2025-03-10 21:39:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update (#3315)

Browse Source 
Co-authored-by: Velin92 <34335419+Velin92@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot 2024-09-23 03:28:34 -05:00 committed by GitHub
parent adfd41a3f9
commit d48214a98b
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
29 changed files with 845 additions and 379 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings
View File

@ -27,18 +27,20 @@
"action_back" = "Назад";
"action_call" = "Званок";
"action_cancel" = "Скасаваць";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_cancel_for_now" = "Адмяніць пакуль";
"action_choose_photo" = "Выбраць фота";
"action_clear" = "Ачысціць";
"action_close" = "Закрыць";
"action_complete_verification" = "Праверка завершана";
"action_confirm" = "Пацвердзіць";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Працягнуць";
"action_copy" = "Капіраваць";
"action_copy_link" = "Скапіраваць спасылку";
"action_copy_link_to_message" = "Скапіраваць спасылку на паведамленне";
"action_create" = "Стварыць";
"action_create_a_room" = "Стварыце пакой";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Адхіліць";
"action_delete_poll" = "Выдаліць апытанне";
"action_disable" = "Адключыць";
@ -107,12 +109,13 @@
"action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
"action_yes" = "Так";
"action.load_more" = "Загрузіць больш";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйсці і абнавіць";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
"banner.set_up_recovery.title" = "Наладзіць аднаўленне";
"common_about" = "Аб праграме";
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Усмешкі & Удзельнікі";
"emoji_picker_category_places" = "Падарожжы & Месцы";
"emoji_picker_category_symbols" = "Сімвалы";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не атрымалася стварыць пастаянную спасылку";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ не атрымалася загрузіць карту. Калі ласка паспрабуйце зноў пазней.";
"error_failed_loading_messages" = "Не ўдалося загрузіць паведамленні";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Не атрымалася даслаць - калі ласка, адкрыйце пакой";
"notification_invitation_action_reject" = "Адхіліць";
"notification_invite_body" = "Запрасіў(-ла) вас у чат";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Згадаў(-ла) вас: %1$@";
"notification_new_messages" = "Новыя паведамленні";
"notification_reaction_body" = "Адрэагаваў(-ла) на %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Запрасіў(-ла) вас далучыцца да пакоя";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы праглядаеце апавяшчэнне! Націсніце мяне!";
@ -334,9 +339,11 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Усё роўна адправіць паведамленне";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ з %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Замацаваныя паведамленні";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Змяніць правайдара ўліковага запісу";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрас хатняга сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Увядзіце пошукавы запыт або адрас дамена.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ваша рэзервовая копія чата зараз не сінхранізавана.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Наладзьце аднаўленне";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Атрымайце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы страціце ўсе свае прылады або выйдзеце з сістэмы %1$@ усюды.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Стварыць уліковы запіс";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Адкрыйце %1$@ на настольнай прыладзе";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Увайдзіце ў свой уліковы запіс яшчэ раз";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Калі будзе прапанавана пацвердзіць вашу прыладу, выберыце %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Паведамленні не зашыфраваны, і кожны можа іх прачытаць. Вы можаце ўключыць шыфраванне пазней.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Публічны пакой (для ўсіх)";
"screen_create_room_topic_label" = "Тэма (неабавязкова)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэтае апытанне?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Бачнае імя";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваша бачнае імя";
@ -458,7 +477,7 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
"screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Працягнуць скід";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дадзеныя вашага ўліковага запісу, кантакты, налады і спіс чатаў будуць захаваны";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы страціце існуючую гісторыю паведамленняў";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам трэба будзе зноў запэўніць ўсе вашы існуючыя прылады і кантакты";

25
ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Затваряне";
"action_complete_verification" = "Завършване на потвърждаването";
"action_confirm" = "Потвърждаване";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Продължаване";
"action_copy" = "Копиране";
"action_copy_link" = "Копиране на връзката";
"action_copy_link_to_message" = "Копиране на връзката към съобщението";
"action_create" = "Създаване";
"action_create_a_room" = "Създаване на стая";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Отхвърляне";
"action_delete_poll" = "Изтриване на анкетата";
"action_disable" = "Деактивиране";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Преглед на източника";
"action_yes" = "Да";
"action.load_more" = "Зареждане на още";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Усмивки & Хора";
"emoji_picker_category_places" = "Пътуване & Места";
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Failed creating the permalink";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ could not load the map. Please try again later.";
"error_failed_loading_messages" = "Failed loading messages";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Неуспешно изпращане - моля, отворете стаята";
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
"notification_invite_body" = "Invited you to chat";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Ви спомена: %1$@";
"notification_new_messages" = "Нови съобщения";
"notification_reaction_body" = "Реагира с %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Ви покани да се присъедините към стаята";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Me";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Промяна на доставчика на акаунт";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
"screen_account_provider_form_notice" = "Въведете термин за търсене или адрес на домейн.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Съобщенията не са шифровани и всеки може да ги прочете. Можете да активирате шифроването на по-късна дата.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Публична стая (всеки)";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема за разговор (незадължително)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази анкета?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Име";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Вашето Име";

27
ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Zavřít";
"action_complete_verification" = "Dokončit ověření";
"action_confirm" = "Potvrdit";
"action_confirm_password" = "Potvrdit heslo";
"action_continue" = "Pokračovat";
"action_copy" = "Kopírovat";
"action_copy_link" = "Kopírovat odkaz";
"action_copy_link_to_message" = "Kopírovat odkaz na zprávu";
"action_create" = "Vytvořit";
"action_create_a_room" = "Vytvořit místnost";
"action_deactivate" = "Deaktivovat";
"action_decline" = "Odmítnout";
"action_delete_poll" = "Odstranit hlasování";
"action_disable" = "Zakázat";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
"action_yes" = "Ano";
"action.load_more" = "Načíst více";
"action_deactivate_account" = "Deaktivovat účet";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásit se a upgradovat";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server nyní podporuje nový, rychlejší protokol. Chcete-li upgradovat, odhlaste se a znovu se přihlaste. Pokud to uděláte nyní, pomůže vám vyhnout se nucenému odhlášení, když bude starý protokol později odstraněn.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server již nepodporuje starý protokol. Chcete-li pokračovat v používání aplikace, odhlaste se a znovu se přihlaste.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíci a lidé";
"emoji_picker_category_places" = "Cestování a místa";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server je třeba upgradovat, aby podporoval službu Matrix Authentication Service a vytváření účtu.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Vytvoření trvalého odkazu se nezdařilo";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nemohl načíst mapu. Zkuste to prosím později.";
"error_failed_loading_messages" = "Načítání zpráv se nezdařilo";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodařilo se odeslat - otevřete prosím místnost";
"notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout";
"notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Zmínili vás: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nové zprávy";
"notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval(a) do místnosti";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Já";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ zmínil(a) nebo odpověděl(a)";
"notification_test_push_notification_content" = "Prohlížíte si oznámení! Klikněte na mě!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Přesto odeslat zprávu";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ používá jedno nebo více neověřených zařízení. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později poté, co %2$@ ověří všechna svá zařízení.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil jedno nebo více zařízení";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Připnuté zprávy";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil jedno nebo více zařízení.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení.";
"screen_account_provider_change" = "Změna poskytovatele účtu";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského serveru";
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadejte hledaný výraz nebo adresu domény.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastavení obnovy";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získejte přístup ke svým zašifrovaným zprávám, pokud ztratíte všechna zařízení nebo jste všude odhlášeni z %1$@.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Vytvořit účet";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otevřít %1$@ na stolním počítači";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znovu se přihlaste ke svému účtu";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Když budete vyzváni k ověření vašeho zařízení, vyberte %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Zprávy nejsou šifrované a může si je přečíst kdokoli. Šifrování můžete povolit později.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Veřejná místnost (kdokoli)";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nepovinné)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Potvrďte prosím, že chcete svůj účet deaktivovat. Tuto akci nelze vrátit zpět.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Smazat všechny mé zprávy";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornění: Budoucí uživatelé mohou vidět neúplné konverzace.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivace vašeho účtu je %1$@, což způsobí:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "nezvratná";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ váš účet (nemůžete se znovu přihlásit a vaše ID nelze znovu použít).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Trvale zakázat";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Odebere vás ze všech chatovacích místností.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Odstraní informace o vašem účtu z našeho serveru identit.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše zprávy budou stále viditelné registrovaným uživatelům, ale nebudou dostupné novým ani neregistrovaným uživatelům, pokud se rozhodnete je smazat.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovat účet";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Opravdu chcete odstranit toto hlasování?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované jméno";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované jméno";

105
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -27,18 +27,20 @@
"action_back" = "Zurück";
"action_call" = "Anruf";
"action_cancel" = "Abbrechen";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_cancel_for_now" = "Jetzt abbrechen";
"action_choose_photo" = "Foto auswählen";
"action_clear" = "Löschen";
"action_close" = "Schließen";
"action_complete_verification" = "Verifizierung abschließen";
"action_confirm" = "Bestätigen";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Weiter";
"action_copy" = "Kopieren";
"action_copy_link" = "Link kopieren";
"action_copy_link_to_message" = "Link zur Nachricht kopieren";
"action_create" = "Erstellen";
"action_create_a_room" = "Raum erstellen";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Ablehnen";
"action_delete_poll" = "Umfrage löschen";
"action_disable" = "Deaktivieren";
@ -71,7 +73,7 @@
"action_ok" = "Ok";
"action_open_settings" = "Einstellungen öffnen";
"action_open_with" = "Öffnen mit";
"action_pin" = "Pin";
"action_pin" = "Fixieren";
"action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
"action_quote" = "Zitat";
"action_react" = "Reagieren";
@ -102,17 +104,18 @@
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
"action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
"action_try_again" = "Erneut versuchen";
"action_unpin" = "Entpinnen";
"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
"action_unpin" = "Lösen";
"action_view_in_timeline" = "Im Chatverlauf anzeigen";
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Abmelden und aktualisieren";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Dein Server unterstützt jetzt ein neues, schnelleres Protokoll. Melde dich ab und melde dich wieder an, um zu aktualisieren. Wenn du das jetzt tust, vermeidest du eine erzwungene Abmeldung, wenn das alte Protokoll später entfernt wird.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Dein Homeserver unterstützt das alte Protokoll nicht mehr. Bitte logge dich aus und melde dich wieder an, um die App weiter zu nutzen.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Aktualisierung verfügbar";
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
"banner.set_up_recovery.title" = "Wiederherstellung einrichten";
"common_about" = "Über";
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
@ -224,7 +227,7 @@
"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
"common.do_not_show_this_again" = "Nicht mehr anzeigen";
"common.open_source_licenses" = "Open-Source-Lizenzen";
"common.pinned" = "Pinned";
"common.pinned" = "Fixiert";
"common.send_to" = "Senden an";
"common_no_room_name" = "Kein Raumname";
"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Menschen";
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Dein Homeserver muss aktualisiert werden, um den Matrix Authentication Services und die Erstellung von Konten zu unterstützen.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Permalinks";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
@ -266,8 +269,8 @@
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
"error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten";
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Die Authentizität dieser verschlüsselten Nachricht kann auf diesem Gerät nicht garantiert werden.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Not encrypted.";
"event_shield_reason_previously_verified" = "Verschlüsselt von einem zuvor verifizierten Nutzer.";
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Unverschlüsselt.";
"event_shield_reason_unknown_device" = "Verschlüsselt von einem unbekannten oder gelöschten Gerät.";
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Verschlüsselt durch ein Gerät, das nicht von seinem Besitzer verifiziert wurde.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Verschlüsselt durch einen nicht verifizierten Benutzer.";
@ -289,12 +292,14 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Fehler beim Senden - bitte Raum öffnen";
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Hat Dich erwähnt: %1$@";
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Du wurdest eingeladen, den Raum zu betreten";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Ich";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ hat Dich erwähnt oder geantwortet";
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@ -327,24 +332,27 @@
"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pinned messages";
"screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Fixierte Nachrichten";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Verifizierung zurückziehen und senden";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kannst deine Verifizierung zurückziehen und diese Nachricht trotzdem senden, oder du kannst sie vorerst abbrechen und es später noch einmal versuchen, nachdem du %1$@ erneut verifiziert hast.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, da sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Nachricht trotzdem senden";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ verwendet wenigstens ein nicht verifiziertes Gerät. Du kannst die Nachricht trotzdem verschicken, oder vorerst abbrechen und später erneut versuchen, nachdem %2$@ alle Geräte verifiziert hat.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Deine Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Alle Mitglieder benachrichtigen";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ von %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Angepinnte Nachrichten";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter ändern";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse";
"screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Konto erstellen";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Öffne <b>%1$@</b> auf einem <b>Desktop-Gerät</b>";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Melde dich erneut bei deinem Konto an";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Wenn du aufgefordert wirst dein Gerät zu verifizieren, wähle \"%1$@\".";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Die Nachrichten sind nicht verschlüsselt und können von jedem gelesen werden. Die Verschlüsselung kann zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)";
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Bist du dir sicher, dass du diese Umfrage löschen möchtest?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename";
@ -458,7 +477,7 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden";
"screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Zurücksetzen fortsetzen";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
@ -469,7 +488,7 @@
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Bestätige, dass du es bist";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Ein anderes Gerät verwenden";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Wiederherstellungsschlüssel verwenden";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Du kannst nun verschlüsselte Nachrichten lesen oder versenden.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Gerät verifiziert";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Bitte warten bis das andere Gerät bereit ist.";
@ -490,9 +509,9 @@
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Ausschalten";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?";
"screen_key_backup_disable_description" = "Wenn du das Backup deaktivierst, wird dein aktuelles Backup des Verschlüsselungsschlüssels entfernt und andere Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert. \nDas bedeutet:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Keine Historie für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten .";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich überall von %1$@ abmeldest";
"screen_key_backup_disable_description" = "Wenn du das Backup deaktivierst, wird dein aktuelles Schlüssel Backup für die Verschlüsselung entfernt und andere Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert. Das bedeutet:";
"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Keinen Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten .";
"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Verlust des Zugriffs auf Deine verschlüsselten Nachrichten, wenn Du Dich überall von %1$@ abmeldest";
"screen_key_backup_disable_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup deaktivieren willst?";
"screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
"screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Benutzername und/oder Passwort";
@ -617,11 +636,11 @@
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_action" = "Yes, reset now";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "This process is irreversible.";
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your identity?";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Enter…";
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Eingeben...";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your identity.";
"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du wirst jetzt zu deinem %1$@ Konto geleitet, um deine Identität zurückzusetzen. Danach wirst du zur App zurückgebracht.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kannst du das nicht bestätigen? Gehe zu deinem Konto, um deine Identität zurückzusetzen.";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Der Raum-Alias konnte nicht ermittelt werden.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
@ -876,12 +895,12 @@
"state_event_room_name_removed_by_you" = "Du hast den Raum-Namen entfernt";
"state_event_room_none" = "%1$@hat keine Änderungen vorgenommen";
"state_event_room_none_by_you" = "Du hast keine Änderungen vorgenommen";
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ changed the pinned messages";
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "You changed the pinned messages";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ pinned a message";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "You pinned a message";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ unpinned a message";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "You unpinned a message";
"state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ hat die fixierten Nachrichten geändert";
"state_event_room_pinned_events_changed_by_you" = "Du hast die fixierten Nachrichten geändert";
"state_event_room_pinned_events_pinned" = "%1$@ fixierte eine Nachricht";
"state_event_room_pinned_events_pinned_by_you" = "Du hast eine Nachricht fixiert";
"state_event_room_pinned_events_unpinned" = "%1$@ löste eine Nachricht";
"state_event_room_pinned_events_unpinned_by_you" = "Du hast eine Nachricht gelöst";
"state_event_room_reject" = "%1$@ hat die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_reject_by_you" = "Du hast die Einladung abgelehnt";
"state_event_room_remove" = "%1$@ hat %2$@ entfernt";

8
ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@ -189,9 +189,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Chance</string>
<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weiteren Versuch</string>
<key>other</key>
<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Chancen</string>
<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Versuche</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
@ -205,9 +205,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d Pinned message</string>
<string>%1$d fixierte Nachricht</string>
<key>other</key>
<string>%1$d Pinned messages</string>
<string>%1$d fixierte Nachrichten</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_member_list_header_title</key>

25
ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Κλείσιμο";
"action_complete_verification" = "Ολοκλήρωση επαλήθευσης";
"action_confirm" = "Επιβεβαίωση";
"action_confirm_password" = "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης";
"action_continue" = "Συνέχεια";
"action_copy" = "Αντιγραφή";
"action_copy_link" = "Αντιγραφή συνδέσμου";
"action_copy_link_to_message" = "Αντιγραφή συνδέσμου στο μήνυμα";
"action_create" = "Δημιουργία";
"action_create_a_room" = "Δημιούργησε ένα δωμάτιο";
"action_deactivate" = "Απενεργοποίηση";
"action_decline" = "Απόρριψη";
"action_delete_poll" = "Διαγραφή Δημοσκόπησης";
"action_disable" = "Απενεργοποίηση";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Προβολή πηγής";
"action_yes" = "Ναι";
"action.load_more" = "Φόρτωσε περισσότερα";
"action_deactivate_account" = "Απενεργοποίηση λογαριασμού";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Αποσύνδεση &amp; Αναβάθμιση";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Ο διακομιστής σου υποστηρίζει τώρα ένα νέο, ταχύτερο πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για αναβάθμιση τώρα. Κάνοντας αυτό τώρα θα σε βοηθήσει να αποφύγεις μια αναγκαστική αποσύνδεση όταν το παλιό πρωτόκολλο καταργηθεί αργότερα.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ο οικιακός διακομιστής σου δεν υποστηρίζει πλέον το παλιό πρωτόκολλο. Αποσυνδέσου και συνδέσου ξανά για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την εφαρμογή.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Φατσούλες & Άνθρωποι";
"emoji_picker_category_places" = "Ταξίδια & Μέρη";
"emoji_picker_category_symbols" = "Σύμβολα";
"error_account_creation_not_possible" = "Ο οικιακός διακομιστής σου πρέπει να αναβαθμιστεί για να υποστηρίζει το Matrix Authentication Server και τη δημιουργία λογαριασμού.";
"error_account_creation_not_possible" = "Ο οικιακός διακομιστής σου πρέπει να αναβαθμιστεί για να υποστηρίζει το Matrix Authentication Service και τη δημιουργία λογαριασμού.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Αποτυχία δημιουργίας του μόνιμου συνδέσμου";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά αργότερα.";
"error_failed_loading_messages" = "Αποτυχία φόρτωσης μηνυμάτων";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Αποτυχία αποστολής - παρακαλώ άνοιξε το δωμάτιο";
"notification_invitation_action_reject" = "Απόρριψη";
"notification_invite_body" = "Σε προσκάλεσε να συνομιλήσετε";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Σέ ανέφερε: %1$@";
"notification_new_messages" = "Νέα Μηνύματα";
"notification_reaction_body" = "Αντέδρασε με %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Σέ προσκάλεσε να συμμετάσχεις στο δωμάτιο";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Εγώ";
"notification_sender_mention_reply" = "Ο χρήστης %1$@ αναφέρθηκε ή απάντησε";
"notification_test_push_notification_content" = "Βλέπεις την ειδοποίηση! Κάνε μου κλικ!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Αποστολή μηνύματος ούτως ή άλλως";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "Ο χρήστης %1$@ χρησιμοποιεί τουλάχιστον μία μη επαληθευμένη συσκευή. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα όπως και να 'χει ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να δοκιμάσεις ξανά αργότερα αφού ο χρήστης %2$@ επαληθεύσει όλες τις συσκευές του.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει τουλάχιστον μία συσκευή";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Μία ή περισσότερες από τις συσκευές σου δεν έχουν επαληθευτεί. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα ούτως ή άλλως, ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να προσπαθήσεις ξανά αργότερα αφού επαληθεύσεις όλες τις συσκευές σου.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Ειδοποίησε όλο το δωμάτιο";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ από %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Καρφιτσωμένα μηνύματα";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει τουλάχιστον μία συσκευή.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";
"screen_account_provider_change" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού";
"screen_account_provider_form_hint" = "Διεύθυνση οικιακού διακομιστή";
"screen_account_provider_form_notice" = "Εισήγαγε έναν όρο αναζήτησης ή μια διεύθυνση τομέα.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Τα μηνύματα δεν είναι κρυπτογραφημένα και ο καθένας μπορεί να τα διαβάσει. Μπορείς να ενεργοποιήσεις την κρυπτογράφηση αργότερα.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Δημόσιο δωμάτιο (οποιοσδήποτε)";
"screen_create_room_topic_label" = "Θέμα (προαιρετικό)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι θες να απενεργοποιήσεις τον λογαριασμό σου. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Διαγραφή όλων των μηνυμάτων μου";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Προειδοποίηση: Οι μελλοντικοί χρήστες ενδέχεται να βλέπουν ελλιπείς συνομιλίες.";
"screen_deactivate_account_description" = "Η απενεργοποίηση του λογαριασμού σας είναι %1$@, θα:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "μη αναστρέψιμο";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ τον λογαριασμό σου (δεν μπορείς να συνδεθείς ξανά και το αναγνωριστικό σου δεν μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Μόνιμη απενεργοποίηση";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Σε αφαιρέσει από όλα τα δωμάτια συνομιλίας.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Διαγράψει τα στοιχεία του λογαριασμού σου από τον διακομιστή ταυτότητάς μας.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Τα μηνύματά σου θα εξακολουθούν να είναι ορατά στους εγγεγραμμένους χρήστες, αλλά δεν θα είναι διαθέσιμα σε νέους ή μη εγγεγραμμένους χρήστες εάν επιλέξεις να τα διαγράψεις.";
"screen_deactivate_account_title" = "Απενεργοποίηση λογαριασμού";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Θες σίγουρα να διαγράψεις αυτήν τη δημοσκόπηση;";
"screen_edit_profile_display_name" = "Εμφανιζόμενο όνομα";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Το εμφανιζόμενο όνομά σου";

2
ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings
View File

@ -292,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room";
"notification_invitation_action_reject" = "Reject";
"notification_invite_body" = "Invited you to chat";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
"notification_new_messages" = "New Messages";
"notification_reaction_body" = "Reacted with %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Invited you to join the room";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Me";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "You are viewing the notification! Click me!";

25
ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Cerrar";
"action_complete_verification" = "Completar verificación";
"action_confirm" = "Confirmar";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continuar";
"action_copy" = "Copiar";
"action_copy_link" = "Copiar enlace";
"action_copy_link_to_message" = "Copiar enlace al mensaje";
"action_create" = "Crear";
"action_create_a_room" = "Crear una sala";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Rechazar";
"action_delete_poll" = "Eliminar encuesta";
"action_disable" = "Desactivar";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Ver Fuente";
"action_yes" = "Sí";
"action.load_more" = "Cargar más";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Emojis y personas";
"emoji_picker_category_places" = "Viajes y lugares";
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "No se pudo crear el enlace permanente";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ no pudo cargar el mapa. Por favor vuelve a intentarlo más tarde.";
"error_failed_loading_messages" = "Error al cargar mensajes";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** No se ha podido enviar - por favor, abre la sala";
"notification_invitation_action_reject" = "Rechazar";
"notification_invite_body" = "Te invitó a chatear";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Te mencionó: %1$@";
"notification_new_messages" = "Mensajes nuevos";
"notification_reaction_body" = "Reaccionó con %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Te invitó a unirte a la sala";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Yo";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "¡Estás viendo la notificación! ¡Haz clic en mí!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a toda la sala";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Cambiar el proveedor de la cuenta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Dirección del servidor principal";
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduzca un término de búsqueda o una dirección de dominio.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Los mensajes no están cifrados y cualquiera puede leerlos. Puedes activar la encriptación más adelante.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (cualquiera)";
"screen_create_room_topic_label" = "Tema (opcional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "¿Seguro que quieres eliminar esta encuesta?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nombre público";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Tu nombre visible";

59
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"action_accept" = "Nõustu";
"action_add_to_timeline" = "Lisa ajajoonele";
"action_back" = "Tagasi";
"action_call" = "Helista kasutajale";
"action_call" = "Helista";
"action_cancel" = "Loobu";
"action_cancel_for_now" = "Hetkel jäta tegemata";
"action_choose_photo" = "Vali foto";
@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Sulge";
"action_complete_verification" = "Tee verifitseerimine lõpuni";
"action_confirm" = "Kinnita";
"action_confirm_password" = "Korda salasõna";
"action_continue" = "Jätka";
"action_copy" = "Kopeeri";
"action_copy_link" = "Kopeeri link";
"action_copy_link_to_message" = "Kopeeri sõnumi link";
"action_create" = "Loo";
"action_create_a_room" = "Loo jututuba";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Keeldu";
"action_delete_poll" = "Kustuta küsitlus";
"action_disable" = "Lülita välja";
@ -64,7 +66,7 @@
"action_leave_room" = "Lahku jututoast";
"action_manage_account" = "Halda kasutajakontot";
"action_manage_devices" = "Halda seadmeid";
"action_message" = "Saada sõnum kasutajale";
"action_message" = "Saada sõnum";
"action_next" = "Edasi";
"action_no" = "Ei";
"action_not_now" = "Mitte praegu";
@ -82,7 +84,7 @@
"action_report_bug" = "Teata veast";
"action_report_content" = "Teata sisust haldurile";
"action_reset" = "Lähtesta";
"action_reset_identity" = "Lähtesta on identiteet";
"action_reset_identity" = "Lähtesta oma identiteet";
"action_retry" = "Proovi uuesti";
"action_retry_decryption" = "Proovi dekrüptimist uuesti";
"action_save" = "Salvesta";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
"action_yes" = "Jah";
"action.load_more" = "Näita veel";
"action_deactivate_account" = "Eemalda konto kasutusest";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Logi välja ja uuenda";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Sinu koduserver toetab uut ja kiiremat protokolli. Uuendamiseks logi korraks rakendusest välja ja siis tagasi. Mingil hetkel tulevikus vana protokoll eemaldatakse kasutusest ja tehes uuenduse nüüd väldid hilisemat sundkorras uuendust.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Sinu koduserver enam ei toeta vana protokolli. Jätkamaks rakenduse kasutamist palun logi välja ning seejärel tagasi.";
@ -157,7 +160,7 @@
"common_message_layout" = "Sõnumi paigutus";
"common_message_removed" = "Sõnum on eemaldatud";
"common_modern" = "Kaasaegne";
"common_mute" = "Summutamine";
"common_mute" = "Summutatud";
"common_no_results" = "Otsingul pole tulemusi";
"common_offline" = "Võrgust väljas";
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
@ -188,7 +191,7 @@
"common_search_for_someone" = "Otsi kedagi";
"common_search_results" = "Otsingutulemused";
"common_security" = "Turvalisus";
"common_seen_by" = "Seda nägi";
"common_seen_by" = "Seda nägi(d)";
"common_sending" = "Saadame...";
"common_sending_failed" = "Saatmine ei õnnestunud";
"common_sent" = "Saadetud";
@ -234,7 +237,7 @@
"common_verify_device" = "Verifitseeri seade";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Sinu vestluste varukoopia pole hetkel sünkroonis. Säilitamaks ligipääsu vestluse varukoopiale palun sisesta oma taastevõti.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Sisesta oma taastevõti";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ jooksis kokku viimatu kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile aruande saata?";
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ jooksis kokku viimati, kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile veateate saata?";
"dialog_permission_camera" = "Selleks, et rakendus saaks kaamerat kasutada, palun luba see süsteemi seadistuses.";
"dialog_permission_generic" = "Palun luba süsteemi seadistustest vajalikud õigused.";
"dialog_permission_location_description_ios" = "Luba õigused Seadistused -> Asukoht valikust.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Emotikonid ja inimesed";
"emoji_picker_category_places" = "Reisimine ja kohad";
"emoji_picker_category_symbols" = "Sümbolid";
"error_account_creation_not_possible" = "Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Serveri tugi, vajab sinu koduserver uuendamist.";
"error_account_creation_not_possible" = "Selleks et koos kasutajakonto loomisega toimiks Matrix Authentication Service'i tugi, vajab sinu koduserver uuendamist.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Püsilingi loomine ei õnnestumud";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kaardi laadimine ei õnnestunud. Palun proovi hiljem uuesti.";
"error_failed_loading_messages" = "Sõnumite laadimine ei õnnestunud";
@ -272,7 +275,7 @@
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Krüptitud seadme poolt, mida tema omanik pole verifitseerinud.";
"event_shield_reason_unverified_identity" = "Krüptitud verifitseerimata kasutaja poolt.";
"full_screen_intent_banner_message" = "Selleks, et sul ainsamgi tähtis kõne ei jääks märkamata, siis palun muuda oma nutiseadme seadistusi nii, et lukustusvaates oleksid täisekraani mõõtu teavitused.";
"full_screen_intent_banner_title" = "Täiusta oma telefonikõnede kogemust";
"full_screen_intent_banner_title" = "Sinu tõhusad telefonikõned";
"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Liitu minuga rakenduses %1$@";
"invite_friends_text" = "Hei, suhtle minuga %1$@ võrgus: %2$@";
"leave_conversation_alert_subtitle" = "Kas sa oled kindel, et soovid sellest vestlusest lahkuda? See vestlus pole avalik ja uuesti liitumiseks vajad kutset.";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Saatmine ei õnnestunud - palun ava jututoa täisvaade";
"notification_invitation_action_reject" = "Lükka tagasi";
"notification_invite_body" = "Kutse osalema vestluses";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mainis sind: %1$@";
"notification_new_messages" = "Uued sõnumid";
"notification_reaction_body" = "Reageeris nii: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Saatis sulle kutse jututuppa";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Mina";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mainis või vastas";
"notification_test_push_notification_content" = "See ongi teavitus! Klõpsi mind!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Saada sõnum ikkagi";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ kasutab ühte või enamat verifitseerimata seadet. Sa võid sõnumi ikkagi saata või katkestad selle ning ootad kuni %2$@ on kõik oma seadmed verifitseerinud ning proovid seejärel uuesti.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud ühte või enamat oma seadet";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Sinu sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teavita kogu jututuba";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud ühte või enamat oma seadet.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Kuna sa pole üks või enamgi oma seadet verifitseerinud, siis sinu sõnum on saatmata.";
"screen_account_provider_change" = "Muuda teenusepakkujat";
"screen_account_provider_form_hint" = "Koduserveri aadress";
"screen_account_provider_form_notice" = "Sisesta otsingusõna või domeeni nimi.";
@ -365,8 +373,8 @@
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Sa võid lugeda meie kasutustingimusi %1$@";
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "siin";
"screen_analytics_prompt_settings" = "Selle valiku saad igal ajal välja lülitada";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Me ei jaga andmeid kolmandate osapooltega";
"screen_analytics_prompt_title" = "Aita parandada %1$@ rakendust";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Me ei jaga sinu andmeid kolmandate osapooltega";
"screen_analytics_prompt_title" = "Aita parandada rakendust %1$@";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Jaga andmeid rakenduse kasutuse kohta";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biomeetrilist autentimist";
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biomeetrilist lukustuse eemaldamist";
@ -385,7 +393,7 @@
"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Säästa aega ja kasuta alati %1$@ rakenduse lukustuse eemaldamiseks";
"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Vali PIN-kood";
"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Korda PIN-koodi";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lisamaks oma %1$@ vestlustele turvalisust ja privaatsust, lukusta oma nutiseade.\n\nVali midagi, mis hästi meelde jääb. Kui unustad selle PIN-koodi, siis turvakaalutlustel logitakse sind rakendusest välja.";
"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lisamaks oma %1$@ rakenduse vestlustele turvalisust ja privaatsust, lukusta oma nutiseade.\n\nVali midagi, mis hästi meelde jääb. Kui unustad selle PIN-koodi, siis turvakaalutlustel logitakse sind rakendusest välja.";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_content" = "Turvakaalutlustel sa ei saa sellist PIN-koodi kasutada";
"screen_app_lock_setup_pin_forbidden_dialog_title" = "Kasuta mõnda teist PIN-koodi";
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Palun sisesta sama PIN-kood kaks korda";
@ -413,7 +421,7 @@
"screen_change_account_provider_title" = "Muuda teenusepakkujat";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Me ei suutnud luuaühendust selle koduserveriga. Palun kontrolli, kas koduserveri aadress on õige. Kui aadress on õige, siis täiendavat teavet oskab sulle anda koduserveri haldaja.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync režiim pole saadaval vea tõttu well-known failis:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "See koduserver hetkel ei toeta Sliding sync režiimi";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "See koduserver hetkel ei toeta „Sliding sync“ režiimi";
"screen_change_server_form_header" = "Koduserveri url";
"screen_change_server_form_notice" = "Sa saad luua ühendust vaid olemasoleva serveriga, mis toetab Sliding sync režiimi. Sinu koduserveri haldur peaks selle seadistama. %1$@";
"screen_change_server_subtitle" = "Mis on sinu koduserveri aadress?";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Sõnumid pole krüptitud ja neid saavad kõik lugeda. Soovi korral saad hiljem krüptimise sisse lülitada.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Avalik jututuba (avatud kõigile)";
"screen_create_room_topic_label" = "Teema (kui soovid lisada)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Palun kinnita uuesti, et soovid eemaldada oma konto kasutusest";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Kustuta kõik minu sõnumid";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Eemalda konto kasutusest";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle küsitluse kustutada?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Kuvatav nimi";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Sinu kuvatav nimi";
@ -558,7 +577,7 @@
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Teine seade pole sisselogitud";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "Sisselogimine katkestati teises seadmes.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sisselogimispäring on tühistatud";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Sisselogimisest on teise seadmes keeldutud.";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "Sisselogimisest on teises seadmes keeldutud.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sisselogimisest on keeldutud";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sisselogimine aegus. Palun proovi uuesti.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "Sisselogimine jäi etteantud aja jooksul tegemata";
@ -774,7 +793,7 @@
"screen_server_confirmation_change_server" = "Muuda teenusepakujat";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Privaatne server Elemendi töötajate jaoks.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix on avatud võrk turvalise ja hajutatud suhtluse jaoks.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postitenuse pakkujat.";
"screen_server_confirmation_message_register" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat.";
"screen_server_confirmation_title_login" = "Sa oled sisselogimas koduserverisse %1$@";
"screen_server_confirmation_title_register" = "Sa oled loomas kasutajakontot koduserveris %1$@";
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Olukord pole päris õige. Päring kas aegus või teine osapool keeldus päringule vastamast.";
@ -786,7 +805,7 @@
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Sisesta taastevõti";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Saamaks ligipääsu krüptitud sõnumite ajaloole tõesta et tegemist on sinuga.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Ava olemasolev sessioon";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Proovi uuesti verifitseerimist";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Proovi verifitseerimist uuesti";
"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ma olen valmis alustama";
"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Ootame kinnitust sobivusele";
"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Võrdle unikaalset emojide kombinatsiooni";
@ -949,15 +968,15 @@
"notification_room_action_mark_as_read" = "Märgi loetuks";
"notification_room_action_quick_reply" = "Kiirvastus";
"screen_room_mentions_at_room_title" = "Kõik";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postitenuse pakkujat.";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postitenuse pakkujat.";
"screen_account_provider_signin_subtitle" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat.";
"screen_account_provider_signup_subtitle" = "See on koht, kus sinu vestlused elavad – just nagu kasutaksid oma e-kirjade säilitamiseks e-postiteenuse pakkujat.";
"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Võimalike rakenduse vigade leidmiseks palun jaga anonüümset kasutusteavet.";
"screen_analytics_settings_read_terms" = "Sa võid lugeda meie kasutustingimusi %1$@";
"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "siin";
"screen_blocked_users_unblock_alert_action" = "Eemalda blokeering";
"screen_blocked_users_unblock_alert_description" = "Nüüd näed sa jälle kõiki tema sõnumeid";
"screen_blocked_users_unblock_alert_title" = "Eemalda kasutajalt blokeering";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ jooksis kokku viimatu kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile aruande saata?";
"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ jooksis kokku viimati, kui seda kasutasid. Kas tahaksid selle kohta meile veateate saata?";
"screen_create_room_add_people_title" = "Kutsu osalejaid";
"screen_create_room_room_name_label" = "Jututoa nimi";
"screen_create_room_title" = "Loo jututuba";

4
ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@ -253,9 +253,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$@, %2$@ ja veel %3$d huviline</string>
<string>%1$@, %2$@ ja veel %3$d osaleja</string>
<key>other</key>
<string>%1$@, %2$@ ja veel %3$d huvilist</string>
<string>%1$@, %2$@ ja veel %3$d osalejat</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>

59
ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings
View File

@ -27,18 +27,20 @@
"action_back" = "Retour";
"action_call" = "Appel";
"action_cancel" = "Annuler";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_cancel_for_now" = "Annuler pour l’instant";
"action_choose_photo" = "Choisir une photo";
"action_clear" = "Effacer";
"action_close" = "Fermer";
"action_complete_verification" = "Terminer la vérification";
"action_confirm" = "Confirmer";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continuer";
"action_copy" = "Copier";
"action_copy_link" = "Copier le lien";
"action_copy_link_to_message" = "Copier le lien vers le message";
"action_create" = "Créer";
"action_create_a_room" = "Créer un salon";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Refuser";
"action_delete_poll" = "Supprimer le sondage";
"action_disable" = "Désactiver";
@ -107,12 +109,13 @@
"action_view_source" = "Afficher la source";
"action_yes" = "Oui";
"action.load_more" = "Voir plus";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Déconnecter et mettre à niveau";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Votre serveur prend désormais en charge un nouveau protocole plus rapide. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour effectuer la mise à niveau dès maintenant. En le faisant tout de suite, vous éviterez une déconnexion forcée lorsque l'ancien protocole sera supprimé.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Votre serveur d’accueil ne prend plus en charge l'ancien protocole. Veuillez vous déconnecter puis vous reconnecter pour continuer à utiliser l'application.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Mise à niveau disponible";
"banner.set_up_recovery.content" = "Générez une nouvelle clé de récupération qui peut être utilisée pour restaurer l'historique de vos messages chiffrés au cas où vous perdriez l'accès à vos appareils.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Configurer la récupération";
"common_about" = "À propos";
"common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable";
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Émoticônes et personnes";
"emoji_picker_category_places" = "Voyages & lieux";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboles";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Votre serveur d’accueil doit être mis à jour pour prendre en charge le protocole MAS (Matrix Authentication Service) et la création de compte.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Échec de la création du permalien";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ n’a pas pu charger la carte. Veuillez réessayer ultérieurement.";
"error_failed_loading_messages" = "Échec du chargement des messages";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Échec de l’envoi - veuillez ouvrir le salon";
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeter";
"notification_invite_body" = "Vous a invité(e) à discuter";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentionné(e): %1$@";
"notification_new_messages" = "Nouveaux messages";
"notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vous a invité(e) à rejoindre le salon";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Moi";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentionné ou en réponse";
"notification_test_push_notification_content" = "Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !";
@ -331,20 +336,23 @@
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Messages épinglés";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Une erreur s'est produite. Vérifiez que le mot de passe de votre compte est correct et réessayez.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Révoquer la verification et envoyer";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Vous pouvez révoquer la verification et envoyer ce message, ou vous pouvez annuler pour l'instant et réessayer plus tard après avoir vérifié à nouveau %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Envoyer le message quand même";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ utilise un ou plusieurs appareils non vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler pour l'instant et réessayer plus tard après que %2$@ vérifie tous ses appareils.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifier tout le salon";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ sur %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messages épinglés";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message...";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Changer de fournisseur de compte";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresse du serveur d’accueil";
"screen_account_provider_form_notice" = "Entrez un terme de recherche ou une adresse de domaine.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "La sauvegarde des discussions est désynchronisée.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Configurer la récupération";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Accédez à vos messages chiffrés si vous perdez tous vos appareils ou que vous êtes déconnectés de %1$@ partout.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Créer un compte";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Ouvrez %1$@ sur un ordinateur";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Connectez-vous à nouveau à votre compte";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Lorsque vous devrez vérifier la session, choisissez %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Les messages ne sont pas chiffrés et n’importe qui peut les lire. Vous pouvez activer le chiffrement ultérieurement.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Salon public (tout le monde)";
"screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce sondage?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Pseudonyme";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Votre pseudonyme";
@ -458,7 +477,7 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Impossible de mettre à jour le profil";
"screen_edit_profile_title" = "Modifier le profil";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Mise à jour du profil...";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continuer la réinitialisation";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Les détails de votre compte, vos contacts, vos préférences et votre liste de discussions seront conservés";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Vous perdrez l’historique de vos messages";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Vous devrez vérifier à nouveau tous vos appareils et tous vos contacts";
@ -620,8 +639,8 @@
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Saisissez...";
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Veuillez confirmer que vous souhaitez réinitialiser votre identité.";
"screen_reset_encryption_password_title" = "Saisissez le mot de passe de votre compte pour continuer";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Vous êtes sur le point d'accéder à votre compte %1$@ pour réinitialiser votre identité. Vous serez ensuite redirigé vers l'application.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Vous ne pouvez pas confirmer ? Accédez à votre compte pour réinitialiser votre identité.";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Impossible de trouver un salon avec cet alias.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Appareil photo";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Enregistrer une vidéo";

49
ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings
View File

@ -27,18 +27,20 @@
"action_back" = "Vissza";
"action_call" = "Hívás";
"action_cancel" = "Mégse";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_cancel_for_now" = "Egyelőre nem";
"action_choose_photo" = "Fénykép kiválasztása";
"action_clear" = "Törlés";
"action_close" = "Bezárás";
"action_complete_verification" = "Ellenőrzés befejezése";
"action_confirm" = "Megerősítés";
"action_confirm_password" = "Jelszó megerősítése";
"action_continue" = "Folytatás";
"action_copy" = "Másolás";
"action_copy_link" = "Hivatkozás másolása";
"action_copy_link_to_message" = "Üzenetre mutató hivatkozás másolása";
"action_create" = "Létrehozás";
"action_create_a_room" = "Szoba létrehozása";
"action_deactivate" = "Deaktiválás";
"action_decline" = "Elutasítás";
"action_delete_poll" = "Szavazás törlése";
"action_disable" = "Letiltás";
@ -107,10 +109,11 @@
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
"action_yes" = "Igen";
"action.load_more" = "Továbbiak betöltése";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"action_deactivate_account" = "Fiók deaktiválása";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Kijelentkezés és frissítés";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "A kiszolgálója mostantól egy új, gyorsabb protokollt támogat. A frissítéshez jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra. Ha ezt most megteszi, elkerülheti a kényszerített kijelentkeztetést a régi protokollt eltávolításakor.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "A Matrix-kiszolgáló már nem támogatja a régi protokollt. Az alkalmazás további használatához jelentkezzen ki és be.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Frissítés érhető el";
"banner.set_up_recovery.content" = "Hozzon létre egy új helyreállítási kulcsot, amellyel visszaállíthatja a titkosított üzenetek előzményeit, ha elveszíti az eszközökhöz való hozzáférést.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Helyreállítás beállítása";
"common_about" = "Névjegy";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "A Matrix-kiszolgálót frissíteni kell a Matrix Authentication Service és a fióklétrehozás támogatásához.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást";
"error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később.";
"error_failed_loading_messages" = "Nem sikerült betölteni az üzeneteket";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát";
"notification_invitation_action_reject" = "Elutasítás";
"notification_invite_body" = "Meghívta, hogy csevegjen";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ meghívta egy csevegésre";
"notification_mentioned_you_body" = "Megemlítette Önt: %1$@";
"notification_new_messages" = "Új üzenetek";
"notification_reaction_body" = "Ezzel reagált: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ meghívta, hogy csatlakozzon a szobához";
"notification_sender_me" = "Én";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ megemlítette vagy válaszolt";
"notification_test_push_notification_content" = "Az értesítést nézi! Kattintson ide!";
@ -331,20 +336,23 @@
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Kitűzött üzenetek";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Ellenőrzés visszavonása és elküldés";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Visszavonhatja az ellenőrzést, és ennek ellenére elküldheti ezt az üzenetet, vagy egyelőre törölheti, és %1$@ újbóli ellenőrzése után újra megpróbálhatja.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Az üzenete nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Üzenet elküldése mindenképp";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ egy vagy több ellenőrizetlen eszközt használ. Így is elküldheti az üzenetet, vagy megszakíthatja most, és megpróbálhatja újra, miután %2$@ ellenőrizte az összes eszközét.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Egy vagy több eszköze nincs ellenőrizve. Így is elküldheti az üzenetet, vagy egyelőre megszakíthatja, és később, az összes eszköz ellenőrzése után újrapróbálkozhat.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kitűzött üzenet";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte.";
"screen_account_provider_change" = "Fiókszolgáltató módosítása";
"screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
"screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Fiók létrehozása";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Jelentkezzen be újra a fiókjába";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Amikor az eszköz ellenőrzését kéri, válassza ezt a lehetőséget: %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Az üzenetek nincsenek titkosítva, és bárki elolvashatja őket. A titkosítást később is engedélyezheti.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Nyilvános szoba (bárki)";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Erősítse meg, hogy deaktiválja a fiókját. Ez a művelet nem vonható vissza.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Összes saját üzenet törlése";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Figyelmeztetés: A jövőbeli felhasználók hiányos beszélgetéseket láthatnak.";
"screen_deactivate_account_description" = "A fiók deaktiválása %1$@, a következőket okozza:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "visszafordíthatatlan";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ a fiókját (nem fog tudni újra bejelentkezni, és az azonosítója nem használható újra).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Véglegesen letiltja";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Eltávolításra kerül az összes csevegőszobából.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Törlésre kerülnek a fiókadatai a személyazonosító kiszolgálónkról.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Üzenetei továbbra is láthatóak maradnak a regisztrált felhasználók számára, de nem lesznek elérhetőek az új vagy nem regisztrált felhasználók számára, ha úgy dönt, hogy törli őket.";
"screen_deactivate_account_title" = "Fiók deaktiválása";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Biztos, hogy törli ezt a szavazást?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Megjelenítendő név";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Saját megjelenítendő név";

25
ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Tutup";
"action_complete_verification" = "Selesaikan verifikasi";
"action_confirm" = "Konfirmasi";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Lanjutkan";
"action_copy" = "Salin";
"action_copy_link" = "Salin tautan";
"action_copy_link_to_message" = "Salin tautan ke pesan";
"action_create" = "Buat";
"action_create_a_room" = "Buat ruangan";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Tolak";
"action_delete_poll" = "Hapus pemungutan suara";
"action_disable" = "Nonaktifkan";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Tampilkan sumber";
"action_yes" = "Ya";
"action.load_more" = "Muat lainnya";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Senyuman & Orang";
"emoji_picker_category_places" = "Wisata & Tempat";
"emoji_picker_category_symbols" = "Simbol";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Gagal membuat tautan permanen";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti.";
"error_failed_loading_messages" = "Gagal memuat pesan";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Gagal mengirim — silakan buka ruangan";
"notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
"notification_invite_body" = "Mengundang Anda untuk mengobrol";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Menyebutkan Anda: %1$@";
"notification_new_messages" = "Pesan Baru";
"notification_reaction_body" = "Menghapus dengan %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Saya";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
"screen_account_provider_form_hint" = "Alamat homeserver";
"screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Pesan tidak dienkripsi dan siapa pun dapat membacanya. Anda dapat mengaktifkan enkripsi di kemudian hari.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Ruang publik (siapa saja)";
"screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemungutan suara ini?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nama tampilan";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Nama tampilan Anda";

25
ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Chiudi";
"action_complete_verification" = "Completa verifica";
"action_confirm" = "Conferma";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continua";
"action_copy" = "Copia";
"action_copy_link" = "Copia collegamento";
"action_copy_link_to_message" = "Copia collegamento al messaggio";
"action_create" = "Crea";
"action_create_a_room" = "Crea una stanza";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Rifiuta";
"action_delete_poll" = "Elimina sondaggio";
"action_disable" = "Disabilita";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
"action_yes" = "Sì";
"action.load_more" = "Carica altro";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Faccine & Persone";
"emoji_picker_category_places" = "Viaggi & Luoghi";
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboli";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Impossibile creare il collegamento permanente";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ non è riuscito a caricare la mappa. Riprova più tardi.";
"error_failed_loading_messages" = "Caricamento dei messaggi non riuscito";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Invio fallito - si prega di aprire la stanza";
"notification_invitation_action_reject" = "Rifiuta";
"notification_invite_body" = "Ti ha invitato ad una conversazione";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Ti ha menzionato: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nuovi messaggi";
"notification_reaction_body" = "Ha reagito con %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Ti ha invitato ad entrare nella stanza";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Io";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Stai visualizzando la notifica! Cliccami!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifica l'intera stanza";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ di %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messaggi fissati";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Cambia fornitore dell'account";
"screen_account_provider_form_hint" = "Indirizzo dell'homeserver";
"screen_account_provider_form_notice" = "Inserisci un termine di ricerca o un indirizzo di dominio.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "I messaggi non sono cifrati e chiunque può leggerli. Puoi attivare la crittografia in un secondo momento.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Stanza pubblica (chiunque)";
"screen_create_room_topic_label" = "Argomento (facoltativo)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Vuoi davvero eliminare questo sondaggio?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nome visualizzato";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Il tuo nome visualizzato";

25
ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "დახურვა";
"action_complete_verification" = "დადასტურების დასრულება";
"action_confirm" = "დადასტურება";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "გაგრძელება";
"action_copy" = "კოპირება";
"action_copy_link" = "ბმულის კოპირება";
"action_copy_link_to_message" = "დააკოპირეთ შეტყობინების ბმული";
"action_create" = "შექმნა";
"action_create_a_room" = "ოთახის შექმნა";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "უარყოფა";
"action_delete_poll" = "გამოკითხვის წაშლა";
"action_disable" = "გამორთვა";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
"action_yes" = "დიახ";
"action.load_more" = "მეტის ჩატვირთვა";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "ღიმილები & ხალხი";
"emoji_picker_category_places" = "მოგზაურობა და ადგილები";
"emoji_picker_category_symbols" = "სიმბოლოები";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "მუდმივი ბმულის შექმნა ვერ მოხერხდა";
"error_failed_loading_map" = "ვერ გამოვიდა რუკის %1$@ ჩატვირთვა. გთხოვთ, მოგვიანებით სცადოთ.";
"error_failed_loading_messages" = "შეტყობინებების ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** გაგზავნა ვერ მოხერხდა - გთხოვთ, გახსნათ ოთახი";
"notification_invitation_action_reject" = "უარყოფა";
"notification_invite_body" = "მოგიწვიათ ჩატში";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "მოგახსენათ: %1$@";
"notification_new_messages" = "ახალი შეტყობინებები";
"notification_reaction_body" = "რეაგირება მოხდა: %1$@";
"notification_room_invite_body" = "მოგიწვიათ ოთახში";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "მე";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "თქვენ ხედავთ შეტყობინებას! დამაწკაპუნეთ!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "მთელი ოთახისათვის შეტყობინება";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "ანგარიშის მიმწოდებლის შეცვლა";
"screen_account_provider_form_hint" = "სახლის სერვერის მისამართი";
"screen_account_provider_form_notice" = "შეიყვანეთ საძიებო სიტყვა ან დომენის მისამართი.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "შეტყობინებები არ არის დაშიფრული და ყველას შეუძლია მათი წაკითხვა. შეგიძლიათ ჩართოთ დაშიფვრა მოგვიანებით.";
"screen_create_room_public_option_title" = "საჯარო ოთახი (ნებისმიერი)";
"screen_create_room_topic_label" = "თემა (სურვილისამებრ)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გამოკითხვის წაშლა?";
"screen_edit_profile_display_name" = "ნაჩვენები სახელი";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "თქვენი ნაჩვენები სახელი";

401
ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -25,7 +25,7 @@
"action_accept" = "Accepteren";
"action_add_to_timeline" = "Toevoegen aan tijdlijn";
"action_back" = "Terug";
"action_call" = "Call";
"action_call" = "Bellen";
"action_cancel" = "Annuleren";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_choose_photo" = "Kies foto";
@ -33,16 +33,18 @@
"action_close" = "Sluiten";
"action_complete_verification" = "Verificatie voltooien";
"action_confirm" = "Bevestigen";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Voortzetten";
"action_copy" = "Kopiëren";
"action_copy_link" = "Kopieer link";
"action_copy_link_to_message" = "Kopieer link naar bericht";
"action_create" = "Aanmaken";
"action_create_a_room" = "Creëer een kamer";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Weigeren";
"action_delete_poll" = "Peiling verwijderen";
"action_disable" = "Uitschakelen";
"action_discard" = "Discard";
"action_discard" = "Verwerpen";
"action_done" = "Gereed";
"action_edit" = "Bewerken";
"action_edit_poll" = "Peiling wijzigen";
@ -51,7 +53,7 @@
"action_enter_pin" = "Voer pincode in";
"action_forgot_password" = "Wachtwoord vergeten?";
"action_forward" = "Doorsturen";
"action_go_back" = "Go back";
"action_go_back" = "Terug";
"action_invite" = "Uitnodigen";
"action_invite_friends" = "Mensen uitnodigen";
"action_invite_friends_to_app" = "Nodig mensen uit voor %1$@";
@ -64,7 +66,7 @@
"action_leave_room" = "Ruimte verlaten";
"action_manage_account" = "Account beheren";
"action_manage_devices" = "Apparaten beheren";
"action_message" = "Message";
"action_message" = "Bericht";
"action_next" = "Volgende";
"action_no" = "Nee";
"action_not_now" = "Niet nu";
@ -81,7 +83,7 @@
"action_reply_in_thread" = "Antwoord in subchat";
"action_report_bug" = "Probleem melden";
"action_report_content" = "Inhoud melden";
"action_reset" = "Reset";
"action_reset" = "Opnieuw instellen";
"action_reset_identity" = "Reset identity";
"action_retry" = "Opnieuw proberen";
"action_retry_decryption" = "Decryptie opnieuw proberen";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Bron weergeven";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Meer laden";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -116,13 +119,13 @@
"common_about" = "Over";
"common_acceptable_use_policy" = "Beleid inzake redelijk gebruik";
"common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen";
"common_analytics" = "Analytics";
"common_analytics" = "Gebruiksgegevens";
"common_appearance" = "Weergave";
"common_audio" = "Geluid";
"common_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers";
"common_bubbles" = "Bubbels";
"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
"common_call_started" = "Call started";
"common_call_invite" = "Gesprek bezig (niet ondersteund)";
"common_call_started" = "Oproep gestart";
"common_chat_backup" = "Chat back-up";
"common_copyright" = "Copyright";
"common_creating_room" = "Kamer maken...";
@ -166,7 +169,7 @@
"common_people" = "Personen";
"common_permalink" = "Permalink";
"common_permission" = "Toestemming";
"common_please_wait" = "Please wait…";
"common_please_wait" = "Even geduld...";
"common_poll_total_votes" = "Totaal aantal stemmen: %1$@";
"common_poll_undisclosed_text" = "Resultaten worden getoond nadat de peiling is afgelopen";
"common_privacy_policy" = "Privacybeleid";
@ -182,8 +185,8 @@
"common_room" = "Kamer";
"common_room_name" = "Naam van de kamer";
"common_room_name_placeholder" = "bijv. de naam van je project";
"common_saved_changes" = "Saved changes";
"common_saving" = "Saving";
"common_saved_changes" = "Wijzigingen opgeslagen";
"common_saving" = "Opslaan";
"common_screen_lock" = "Schermvergrendeling";
"common_search_for_someone" = "Iemand zoeken";
"common_search_results" = "Zoekresultaten";
@ -226,11 +229,11 @@
"common.open_source_licenses" = "Open source licenses";
"common.pinned" = "Pinned";
"common.send_to" = "Send to";
"common_no_room_name" = "No room name";
"common_no_room_name" = "Geen kamernaam";
"common_poll_end_confirmation" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt beëindigen?";
"common_poll_summary" = "Peiling: %1$@";
"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "You don't have access to this message";
"common_something_went_wrong" = "Er is iets misgegaan";
"common_unable_to_decrypt_no_access" = "Je hebt geen toegang tot dit bericht";
"common_verify_device" = "Apparaat verifiëren";
"confirm_recovery_key_banner_message" = "Je chatback-up is momenteel niet gesynchroniseerd. Je moet je herstelsleutel invoeren om toegang te behouden tot je chatback-up.";
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Voer je herstelsleutel in";
@ -245,8 +248,8 @@
"dialog_permission_notification" = "Geef toestemming in de systeeminstellingen om de applicatie meldingen te laten weergeven.";
"dialog_title_confirmation" = "Bevestiging";
"dialog_title_warning" = "Waarschuwing";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Your changes won’t be saved";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Je wijzigingen worden niet opgeslagen";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Wijzigingen opslaan?";
"emoji_picker_category_activity" = "Activiteiten";
"emoji_picker_category_flags" = "Vlaggen";
"emoji_picker_category_foods" = "Eten & Drinken";
@ -255,13 +258,13 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Mensen";
"emoji_picker_category_places" = "Reizen & Locaties";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbolen";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Het aanmaken van de permanente link is mislukt";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kon de kaart niet laden. Probeer het later opnieuw.";
"error_failed_loading_messages" = "Het laden van berichten is mislukt";
"error_failed_locating_user" = "%1$@ had geen toegang tot je locatie. Probeer het later opnieuw.";
"error_failed_uploading_voice_message" = "Het uploaden van je spraakbericht is mislukt.";
"error_message_not_found" = "Message not found";
"error_message_not_found" = "Bericht niet gevonden";
"error_no_compatible_app_found" = "Er is geen compatibele app gevonden om deze actie uit te voeren.";
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Sommige berichten zijn niet verzonden";
"error_unknown" = "Sorry, er is een fout opgetreden";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Verzenden is mislukt - open de kamer";
"notification_invitation_action_reject" = "Afwijzen";
"notification_invite_body" = "Nodigde je uit om te chatten";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Heeft je genoemd: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nieuwe berichten";
"notification_reaction_body" = "Reageerde met %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Nodigde je uit om tot de kamer toe te treden";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Mij";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Je bekijkt de melding! Klik hier!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Stuur een melding naar de hele kamer";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Wijzig accountprovider";
"screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-adres";
"screen_account_provider_form_notice" = "Voer een zoekterm of een domeinnaam in.";
@ -367,7 +375,7 @@
"screen_analytics_prompt_settings" = "Je kunt dit op elk moment uitschakelen";
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We delen je gegevens niet met derden";
"screen_analytics_prompt_title" = "Help %1$@ te verbeteren";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Share analytics data";
"screen_analytics_settings_share_data" = "Gebruiksgegevens delen";
"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometrische authenticatie";
"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometrische ontgrendeling";
"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authenticatie is nodig om toegang te krijgen tot je app";
@ -392,7 +400,7 @@
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Pincodes komen niet overeen";
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Je moet opnieuw inloggen en een nieuwe pincode aanmaken om verder te gaan";
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Je wordt uitgelogd";
"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
"screen_blocked_users_empty" = "Je hebt geen geblokkeerde gebruikers.";
"screen_blocked_users_unblocking" = "Deblokkeren...";
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Schermafbeelding bijvoegen";
"screen_bug_report_contact_me" = "Je mag contact met mij opnemen als je nog vervolg vragen hebt.";
@ -412,7 +420,7 @@
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Gebruik een andere accountprovider, zoals je eigen privéserver of een zakelijke account.";
"screen_change_account_provider_title" = "Wijzig accountprovider";
"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We konden deze homeserver niet bereiken. Controleer of je de homeserver-URL juist hebt ingevoerd. Als de URL juist is, neem dan contact op met de beheerder van je homeserver voor verdere hulp.";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync isn't available due to an issue in the well-known file:\n%1$@";
"screen_change_server_error_invalid_well_known" = "Sliding sync is niet beschikbaar vanwege een probleem in het well-known bestand:\n%1$@";
"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Deze server ondersteunt op dit moment geen sliding sync.";
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
"screen_change_server_form_notice" = "Je kunt alleen verbinding maken met een bestaande server die sliding sync ondersteunt. De beheerder van de homeserver moet dit configureren. %1$@";
@ -428,13 +436,13 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Herstelmogelijkheid instellen";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Krijg toegang tot je versleutelde berichten als je al je apparaten kwijtraakt of overal uit %1$@ bent uitgelogd.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ in a desktop device";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Sign into your account again";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "When asked to verify your device, select %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Reset all”";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Follow the instructions to create a new recovery key";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Save your new recovery key in a password manager or encrypted note";
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Reset the encryption for your account using another device";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Open %1$@ op een desktopapparaat";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Log opnieuw in op je account";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Wanneer je wordt gevraagd om je apparaat te verifiëren, selecteer %1$@";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "“Alles opnieuw instellen”";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Volg de instructies om een nieuwe herstelsleutel te maken";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Sla je nieuwe herstelsleutel op in een wachtwoordmanager of versleutelde notitie";
"screen_create_new_recovery_key_title" = "Stel de versleuteling voor je account opnieuw in met een ander apparaat";
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Optie toevoegen";
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Resultaten pas weergeven nadat de peiling is afgelopen";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Stemmen verbergen";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Berichten zijn niet versleuteld en iedereen kan ze lezen. Je kunt versleuteling later inschakelen.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Openbare kamer (iedereen)";
"screen_create_room_topic_label" = "Onderwerp (optioneel)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Weergavenaam";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Je weergavenaam";
@ -465,28 +484,28 @@
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Maak een nieuwe herstelsleutel";
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifieer dit apparaat om beveiligde berichten in te stellen.";
"screen_identity_confirmation_title" = "Bevestig dat jij het bent";
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Device verified";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Waiting on other device…";
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nu kun je veilig berichten lezen of verzenden, en iedereen met wie je chat kan dit apparaat ook vertrouwen.";
"screen_identity_confirmed_title" = "Apparaat geverifieerd";
"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Wachten op ander apparaat...";
"screen_invites_decline_chat_message" = "Weet je zeker dat je de uitnodiging om toe te treden tot %1$@ wilt weigeren?";
"screen_invites_decline_chat_title" = "Uitnodiging weigeren";
"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Weet je zeker dat je deze privéchat met %1$@ wilt weigeren?";
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat weigeren";
"screen_invites_empty_list" = "Geen uitnodigingen";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) heeft je uitgenodigd";
"screen_join_room_join_action" = "Join room";
"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ does not support spaces yet. You can access spaces on web.";
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces are not supported yet";
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
"screen_join_room_join_action" = "Toetreden tot de kamer";
"screen_join_room_knock_action" = "Klop om deel te nemen";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ ondersteunt nog geen spaces. Je kunt spaces benaderen via de webbrowser.";
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Spaces worden nog niet ondersteund";
"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klik op de knop hieronder en een kamerbeheerder wordt op de hoogte gebracht. Na goedkeuring kun je deelnemen aan het gesprek.";
"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Je moet lid zijn van deze kamer om de berichtgeschiedenis te bekijken.";
"screen_join_room_title_knock" = "Wil je tot deze kamer toetreden?";
"screen_join_room_title_no_preview" = "Voorbeeld is niet beschikbaar";
"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Uitschakelen";
"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Je verliest je versleutelde berichten als je bent uitgelogd op alle apparaten.";
"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Weet je zeker dat je de back-up wilt uitschakelen?";
@ -545,57 +564,57 @@
"screen_polls_history_filter_ongoing" = "Actief";
"screen_polls_history_filter_past" = "Afgelopen";
"screen_polls_history_title" = "Peilingen";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing a secure connection";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown on this device.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter the number below on your other device";
"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Een beveiligde verbinding tot stand brengen";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Er kon geen beveiligde verbinding worden gemaakt met het nieuwe apparaat. Je bestaande apparaten zijn nog steeds veilig en je hoeft je daarover geen zorgen te maken.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Wat nu?";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Probeer opnieuw in te loggen met een QR-code voor het geval dit een netwerkprobleem was";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Als je hetzelfde probleem ondervindt, probeer dan een ander wifi-netwerk of gebruik je mobiele data in plaats van wifi.";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Als dat niet werkt, log dan handmatig in";
"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Verbinding niet veilig";
"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Daar word je gevraagd om de twee cijfers in te voeren die op dit apparaat worden weergegeven.";
"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Voer het onderstaande nummer in op je andere apparaat";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_description" = "Sign in to your other device and then try again, or use another device that’s already signed in.";
"screen_qr_code_login_device_not_signed_in_scan_state_subtitle" = "Other device not signed in";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "The sign in was cancelled on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Sign in request cancelled";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "The sign in was declined on the other device.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Sign in declined";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Sign in expired. Please try again.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "The sign in was not completed in time";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_subtitle" = "De aanmelding is geannuleerd op het andere apparaat.";
"screen_qr_code_login_error_cancelled_title" = "Login verzoek geannuleerd";
"screen_qr_code_login_error_declined_subtitle" = "De aanmelding is geweigerd op het andere apparaat.";
"screen_qr_code_login_error_declined_title" = "Aanmelden geweigerd";
"screen_qr_code_login_error_expired_subtitle" = "Aanmelden is verlopen. Probeer het opnieuw.";
"screen_qr_code_login_error_expired_title" = "De aanmelding was niet op tijd voltooid";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "Your other device does not support signing in to %@ with a QR code.\n\nTry signing in manually, or scan the QR code with another device.";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR code not supported";
"screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "QR-code wordt niet ondersteund";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "Your account provider does not support %1$@.";
"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "%1$@ not supported";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Ready to scan";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan the QR code with this device";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
"screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "Klaar om te scannen";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ op een desktopapparaat";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik op je afbeelding";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Selecteer %1$@";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Nieuw apparaat koppelen”";
"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Scan de QR-code met dit apparaat";
"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ op een ander apparaat om de QR-code te krijgen";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Gebruik de QR-code die op het andere apparaat wordt weergegeven.";
"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Verkeerde QR-code";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Ga naar camera-instellingen";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Je moet %1$@ toestemming geven om de camera van je apparaat te gebruiken om verder te gaan.";
"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Cameratoegang toestaan om de QR-code te scannen";
"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan de QR-code";
"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Opnieuw beginnen";
"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Aan het wachten op je andere apparaat";
"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Je accountprovider kan om de volgende code vragen om de aanmelding te verifiëren.";
"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Je verificatiecode";
"screen_recovery_key_change_description" = "Maak een nieuwe herstelsleutel aan als je je bestaande kwijt bent. Nadat je je herstelsleutel hebt gewijzigd, werkt je oude herstelsleutel niet meer.";
"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Genereer een nieuwe herstelsleutel";
"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Zorg ervoor dat je je herstelsleutel op een veilige plek kunt bewaren";
"screen_recovery_key_change_success" = "Herstelsleutel gewijzigd";
"screen_recovery_key_change_title" = "Herstelsleutel wijzigen?";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Create new recovery key";
"screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Maak een nieuwe herstelsleutel";
"screen_recovery_key_confirm_description" = "Zorg ervoor dat niemand dit scherm kan zien!";
"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Probeer het opnieuw om toegang tot je chatback-up te bevestigen.";
"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Onjuiste herstelsleutel";
"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Als je een beveiligingssleutel of beveiligingszin hebt, werkt dit ook.";
"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Voer in...";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Lost your recovery key?";
"screen_recovery_key_confirm_lost_recovery_key" = "Herstelsleutel kwijt?";
"screen_recovery_key_confirm_success" = "Herstelsleutel bevestigd";
"screen_recovery_key_confirm_title" = "Voer je herstelsleutel in";
"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Herstelsleutel gekopieerd";
@ -622,7 +641,7 @@
"screen_reset_encryption_password_title" = "Enter your account password to continue";
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Kan het kameradres niet vinden.";
"screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video opnemen";
"screen_room_attachment_source_files" = "Bijlage";
@ -630,33 +649,33 @@
"screen_room_attachment_source_location" = "Locatie";
"screen_room_attachment_source_poll" = "Peiling";
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Tekstopmaak";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Remove messages";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change room avatar";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change room name";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change room topic";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Alleen beheerders";
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Personen verbannen";
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Berichten verwijderen";
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Personen uitnodigen";
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Beheerders en moderators";
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Personen verwijderen";
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Kamerafbeelding wijzigen";
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Kamernaam wijzigen";
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Kameronderwerp wijzigen";
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Berichten verzenden";
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Beheerders bewerken";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Je bevordert deze gebruiker tot hetzelfde machtsniveau als jij.";
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Beheerder toevoegen?";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Degraderen";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "Je kunt deze wijziging niet ongedaan maken omdat je jezelf degradeert. Als je de laatste gebruiker met bevoegdheden in de kamer bent, is het onmogelijk om deze bevoegdheden terug te krijgen.";
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Jezelf degraderen?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (Pending)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Admins automatically have moderator privileges";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "You have unsaved changes.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Save changes?";
"screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@ (In behandeling)";
"screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "Beheerders hebben automatisch moderatorrechten";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderators bewerken";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Wijzigingen opslaan?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Onderwerp toevoegen";
"screen_room_details_already_a_member" = "Reeds lid";
"screen_room_details_already_invited" = "Reeds uitgenodigd";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
"screen_room_details_badge_public" = "Public room";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Versleuteld";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Niet versleuteld";
"screen_room_details_badge_public" = "Openbare kamer";
"screen_room_details_edit_room_title" = "Kamer bewerken";
"screen_room_details_edition_error" = "Er is een onbekende fout opgetreden en de informatie kon niet worden gewijzigd.";
"screen_room_details_edition_error_title" = "Kan kamer niet bijwerken";
@ -669,10 +688,10 @@
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standaard";
"screen_room_details_notification_title" = "Meldingen";
"screen_room_details_share_room_title" = "Kamer delen";
"screen_room_details_title" = "Room info";
"screen_room_details_title" = "Kamer info";
"screen_room_details_updating_room" = "Kamer bijwerken…";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Failed loading";
"screen_room_directory_search_title" = "Room directory";
"screen_room_directory_search_loading_error" = "Laden mislukt";
"screen_room_directory_search_title" = "Kamergids";
"screen_room_encrypted_history_banner" = "Berichtgeschiedenis is momenteel niet beschikbaar.";
"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Berichtgeschiedenis is niet beschikbaar in deze kamer. Verifieer dit apparaat om je berichtgeschiedenis te bekijken.";
"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Kon gebruikersgegevens niet ophalen";
@ -681,23 +700,23 @@
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokkeren";
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Geblokkeerde gebruikers kunnen je geen berichten sturen en al hun berichten worden verborgen. Je kunt ze op elk moment deblokkeren.";
"screen_room_member_details_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
"screen_room_member_details_title" = "Profile";
"screen_room_member_details_title" = "Profiel";
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Deblokkeren";
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Je zult alle berichten van hen weer kunnen zien.";
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Gebruiker deblokkeren";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "There are no banned users in this room.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remove and ban member";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Verbannen";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Ze kunnen niet meer toetreden tot deze kamer als ze worden uitgenodigd.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Weet je zeker dat je dit lid wilt verbannen?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Er zijn geen verbannen gebruikers in deze kamer.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "%1$@ verbannen";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Lid verwijderen en verbannen";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Verwijderen uit kamer";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Lid verwijderen en verbannen";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Alleen lid verwijderen";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Lid verwijderen en toekomstige deelname verbieden?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Ontbannen";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Ze kunnen opnieuw tot de kamer toetreden als ze worden uitgenodigd.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Ontban gebruiker";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Profiel bekijken";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Verbannen";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Leden";
@ -706,7 +725,7 @@
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Beheerder";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Kamerleden";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "%1$@ ontbannen";
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Aanpassen toestaan";
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Als je dit inschakelt, wordt je standaardinstelling overschreven";
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Stuur me een melding in deze chat voor";
@ -722,20 +741,20 @@
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In deze kamer, stuur me een melding voor";
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Opnieuw verzenden";
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Je bericht is niet verzonden";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Change my role";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Demote to member";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Demote to moderator";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Beheerders";
"screen_room_roles_and_permissions_change_my_role" = "Mijn rol wijzigen";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_member" = "Degraderen tot lid";
"screen_room_roles_and_permissions_change_role_demote_to_moderator" = "Degraderen tot moderator";
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Moderatie van leden";
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Berichten en inhoud";
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Once you reset permissions, you will lose the current settings.";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Reset permissions?";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Rechten";
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Rechten opnieuw instellen";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_description" = "Als je de rechten opnieuw instelt, raak je de huidige instellingen kwijt.";
"screen_room_roles_and_permissions_reset_confirm_title" = "Rechten opnieuw instellen?";
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Rollen";
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Kamergegevens";
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Rollen en rechten";
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji toevoegen";
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dit is het begin van %1$@.";
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dit is het begin van dit gesprek.";
@ -755,22 +774,22 @@
"screen_roomlist_empty_message" = "Ga aan de slag door iemand een bericht te sturen.";
"screen_roomlist_empty_title" = "Nog geen chats.";
"screen_roomlist_filter_favourites" = "Favorieten";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "You can add a chat to your favourites in the chat settings.\nFor now, you can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "You don’t have favourite chats yet";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Invites";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "You don't have any pending invites.";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_subtitle" = "Je kunt een chat toevoegen aan je favorieten in de chatinstellingen.\nVoor nu kun je filters deselecteren om je andere chats te zien";
"screen_roomlist_filter_favourites_empty_state_title" = "Je hebt nog geen favoriete chats";
"screen_roomlist_filter_invites" = "Uitnodigingen";
"screen_roomlist_filter_invites_empty_state_title" = "Je hebt geen openstaande uitnodigingen.";
"screen_roomlist_filter_low_priority" = "Lage prioriteit";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "You can deselect filters in order to see your other chats";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "You don’t have chats for this selection";
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "You don’t have any DMs yet";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_subtitle" = "Je kunt filters deselecteren om je andere chats te zien";
"screen_roomlist_filter_mixed_empty_state_title" = "Je hebt geen chats voor deze selectie";
"screen_roomlist_filter_people_empty_state_title" = "Je hebt nog geen directe chats";
"screen_roomlist_filter_rooms" = "Kamers";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "You’re not in any room yet";
"screen_roomlist_filter_rooms_empty_state_title" = "Je zit nog niet in een kamer";
"screen_roomlist_filter_unreads" = "Ongelezen";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Congrats!\nYou don’t have any unread messages!";
"screen_roomlist_filter_unreads_empty_state_title" = "Gefeliciteerd!\nJe hebt geen ongelezen berichten!";
"screen_roomlist_main_space_title" = "Chats";
"screen_roomlist_mark_as_read" = "Markeren als gelezen";
"screen_roomlist_mark_as_unread" = "Markeren als ongelezen";
"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Browse all rooms";
"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Blader door alle kamers";
"screen_server_confirmation_change_server" = "Accountprovider wijzigen";
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Een privéserver voor medewerkers van Element.";
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is een open netwerk voor veilige, gedecentraliseerde communicatie.";
@ -783,7 +802,7 @@
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Bevestig dat de onderstaande cijfers overeenkomen met de cijfers die worden weergegeven in je andere sessie.";
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Vergelijk getallen";
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Je nieuwe sessie is nu geverifieerd. Het heeft toegang tot je versleutelde berichten en andere gebruikers zullen het als vertrouwd beschouwen.";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Voer recovery key in";
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Voer herstelsleutel in";
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bewijs dat jij het bent om toegang te krijgen tot je versleutelde berichtgeschiedenis.";
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Open een bestaande sessie";
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verificatie opnieuw proberen";
@ -834,16 +853,16 @@
"state_event_avatar_changed_too" = "(afbeelding is ook gewijzigd)";
"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ wijzigde van afbeelding";
"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Je hebt je afbeelding gewijzigd";
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ werd gedegradeerd tot lid";
"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ werd gedegradeerd tot moderator";
"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ heeft de weergavenaam aangepast van %2$@ naar %3$@";
"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Je hebt je weergavenaam aangepast van %1$@ naar %2$@";
"state_event_display_name_removed" = "%1$@ heeft de weergavenaam verwijderd (dit was %2$@)";
"state_event_display_name_removed_by_you" = "Je hebt je weergavenaam verwijderd (dit was %1$@)";
"state_event_display_name_set" = "%1$@ heeft de weergavenaam %2$@ aangenomen";
"state_event_display_name_set_by_you" = "Je hebt de weergavenaam %1$@ aangenomen";
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ werd bevorderd tot beheerder";
"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ werd bevorderd tot moderator";
"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ heeft de kamerafbeelding gewijzigd";
"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Je hebt de kamerafbeelding gewijzigd";
"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ heeft de kamerafbeelding verwijderd";
@ -899,49 +918,49 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ heeft een onbekende lidmaatschapswijziging";
"test_language_identifier" = "en";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Troubleshoot";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Troubleshoot notifications";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Run tests";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Run tests again";
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Some tests failed. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Run the tests to detect any issue in your configuration that may make notifications not behave as expected.";
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Attempt to fix";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "All tests passed successfully.";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Troubleshoot notifications";
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Some tests require your attention. Please check the details.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Check that the application can show notifications.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Check permissions";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Get the name of the current provider.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "No push providers selected.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Current push provider: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Current push provider";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Ensure that the application has at least one push provider.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "No push providers found.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detect push providers";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Check that the application can display notification.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "The notification has not been clicked.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Cannot display the notification.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "The notification has been clicked!";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Display notification";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Please click on the notification to continue the test.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Ensure that Firebase is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is not available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Check Firebase";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Ensure that Firebase token is available.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase token is not known.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase token: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Check Firebase token";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ensure that the application is receiving push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Error: pusher has rejected the request.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Error: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Error, cannot test push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Error, timeout waiting for push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push loop back took %1$d ms.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push loop back";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ensure that UnifiedPush distributors are available.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "No push distributors found.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Check UnifiedPush";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Problemen oplossen";
"troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Problemen met meldingen oplossen";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tests uitvoeren";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tests opnieuw uitvoeren";
"troubleshoot_notifications_screen_failure" = "Sommige tests zijn mislukt. Controleer de details.";
"troubleshoot_notifications_screen_notice" = "Voer de tests uit om problemen in je configuratie op te sporen waardoor meldingen mogelijk niet naar verwachting werken.";
"troubleshoot_notifications_screen_quick_fix_action" = "Probeer het op te lossen";
"troubleshoot_notifications_screen_success" = "Alle tests zijn geslaagd.";
"troubleshoot_notifications_screen_title" = "Problemen met meldingen oplossen";
"troubleshoot_notifications_screen_waiting" = "Sommige tests vereisen je aandacht. Controleer de details.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_description" = "Controleren of de applicatie meldingen kan weergeven.";
"troubleshoot_notifications_test_check_permission_title" = "Controleer machtigingen";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_description" = "Naam van de huidige provider aan het ophalen.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_failure" = "Er zijn geen push-providers geselecteerd.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_success" = "Huidige push-provider: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Huidige push-provider";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Zorg ervoor dat de applicatie minimaal één push-provider heeft.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Geen push-providers gevonden.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Push-providers detecteren";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Controleer of de applicatie een melding kan weergeven.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Er is niet op de melding geklikt.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_permission_failure" = "Kan de melding niet weergeven.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_success" = "Er is op de melding geklikt!";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_title" = "Melding weergeven";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_waiting" = "Klik op de melding om verder te gaan met de test.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_description" = "Zorg ervoor dat Firebase beschikbaar is.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_failure" = "Firebase is niet beschikbaar.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_success" = "Firebase is beschikbaar.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_availability_title" = "Firebase controleren";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_description" = "Zorg ervoor dat de Firebase-token beschikbaar is.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_failure" = "Firebase-token is niet bekend.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_success" = "Firebase-token: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_firebase_token_title" = "Firebase-token controleren";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_description" = "Ervoor zorgen dat de applicatie pushberichten ontvangt.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_1" = "Fout: pusher heeft het verzoek afgewezen.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_2" = "Fout: %1$@.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_3" = "Fout, kan push niet testen.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_failure_4" = "Fout, time-out tijdens het wachten op push.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_success" = "Push terugkoppeling duurde %1$d ms.";
"troubleshoot_notifications_test_push_loop_back_title" = "Test Push terugkoppeling";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_description" = "Ervoor zorgen dat UnifiedPush verdelers beschikbaar zijn.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_failure" = "Geen push-verdelers gevonden.";
"troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "UnifiedPush controleren";
"dialog_title_error" = "Fout";
"dialog_title_success" = "Geslaagd";
"notification_fallback_content" = "Melding";
@ -975,16 +994,16 @@
"screen_report_content_block_user" = "Gebruiker blokkeren";
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto maken";
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Iedereen";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Moderatie van leden";
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Berichten en inhoud";
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Kamergegevens";
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Beheerders";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderators";
"screen_room_change_role_section_users" = "Leden";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Mensen uitnodigen";
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Gesprek verlaten";
"screen_room_details_leave_room_title" = "Ruimte verlaten";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Rollen en rechten";
"screen_room_details_room_name_label" = "Naam van de kamer";
"screen_room_details_security_title" = "Beveiliging";
"screen_room_details_topic_title" = "Onderwerp";

8
ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@ -301,9 +301,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
<string>%1$d push-provider gevonden: %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
<string>%1$d push-providers gevonden: %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
@ -317,9 +317,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
<string>%1$d verdeler gevonden: %2$@.</string>
<key>other</key>
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
<string>%1$d verdelers gevonden: %2$@.</string>
</dict>
</dict>
</dict>

25
ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Zamknij";
"action_complete_verification" = "Dokończ weryfikację";
"action_confirm" = "Potwierdź";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Kontynuuj";
"action_copy" = "Kopiuj";
"action_copy_link" = "Kopiuj link";
"action_copy_link_to_message" = "Kopiuj link do wiadomości";
"action_create" = "Utwórz";
"action_create_a_room" = "Utwórz pokój";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Odrzuć";
"action_delete_poll" = "Usuń ankietę";
"action_disable" = "Wyłącz";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Wyświetl źródło";
"action_yes" = "Tak";
"action.load_more" = "Załaduj więcej";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Buźki i osoby";
"emoji_picker_category_places" = "Podróż i miejsca";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nie udało się utworzyć linku bezpośredniego";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nie mogło wczytać mapy. Spróbuj ponownie później.";
"error_failed_loading_messages" = "Nie udało się załadować wiadomości";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Nie udało się wysłać - proszę otworzyć pokój";
"notification_invitation_action_reject" = "Odrzuć";
"notification_invite_body" = "Zaprosił(a) cię do czatu";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Wspomniano o Tobie: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nowe wiadomości";
"notification_reaction_body" = "Zareagował z %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Zaprosił Cię do dołączenia do pokoju";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Ja";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Wyświetlasz powiadomienie! Kliknij mnie!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Powiadom cały pokój";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ przypiętych wiadomości";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Zmień dostawcę konta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adres serwera domowego";
"screen_account_provider_form_notice" = "Wprowadź wyszukiwane hasło lub adres domeny.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Wiadomości nie są szyfrowane i każdy może je odczytać. Możesz aktywować szyfrowanie później.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Pokój publiczny (wszyscy)";
"screen_create_room_topic_label" = "Temat (opcjonalnie)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Czy na pewno chcesz usunąć tę ankietę?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Wyświetlana nazwa";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Twoja wyświetlana nazwa";

25
ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Fechar";
"action_complete_verification" = "Verificação completa";
"action_confirm" = "Confirmar";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continuar";
"action_copy" = "Copiar";
"action_copy_link" = "Copiar link";
"action_copy_link_to_message" = "Copiar link para a mensagem";
"action_create" = "Criar";
"action_create_a_room" = "Criar uma sala";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Recusar";
"action_delete_poll" = "Excluir Enquete";
"action_disable" = "Desabilitar";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Ver fonte";
"action_yes" = "Sim";
"action.load_more" = "Carregar mais";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Sorrisos & Pessoas";
"emoji_picker_category_places" = "Viagens & Lugares";
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Falha ao criar o link permanente";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ não conseguiu carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"error_failed_loading_messages" = "Falha ao carregar mensagens";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Falha ao enviar - por favor, abra a sala";
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar";
"notification_invite_body" = "Convidou você para conversar";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mencionou você: %1$@";
"notification_new_messages" = "Novas mensagens";
"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Convidou você para entrar na sala";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Eu";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Você está visualizando a notificação! Clique em mim!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a sala inteira";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Alterar provedor da conta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo de pesquisa ou um endereço de domínio.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "As mensagens não serão criptografadas e qualquer pessoa pode lê-las. Você pode ativar a criptografia posteriormente.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (qualquer pessoa)";
"screen_create_room_topic_label" = "Tópico (opcional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Tem certeza de que quer deletar esta enquete?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nome de exibição";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Seu nome de exibição";

25
ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Fechar";
"action_complete_verification" = "Concluir verificação";
"action_confirm" = "Confirmar";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continuar";
"action_copy" = "Copiar";
"action_copy_link" = "Copiar ligação";
"action_copy_link_to_message" = "Copiar ligação da mensagem";
"action_create" = "Criar";
"action_create_a_room" = "Criar uma sala";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Rejeitar";
"action_delete_poll" = "Eliminar sondagem";
"action_disable" = "Desativar";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Ver fonte";
"action_yes" = "Sim";
"action.load_more" = "Carrega mais";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Caras e Pessoas";
"emoji_picker_category_places" = "Viagens e Lugares";
"emoji_picker_category_symbols" = "Símbolos";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Falha ao criar ligação permanente";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ não foi possível carregar o mapa. Por favor, tente novamente mais tarde.";
"error_failed_loading_messages" = "Falha ao carregar mensagens";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Falha no envio - por favor abre a sala";
"notification_invitation_action_reject" = "Rejeitar";
"notification_invite_body" = "Convidou-te para conversar";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mencionou-te: %1$@";
"notification_new_messages" = "Mensagens novas";
"notification_reaction_body" = "Reagiu com %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Convidou-te a entrar na sala";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Eu";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Estás a ver a notificação! Clica em mim!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ de %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ mensagens afixadas";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Alterar operador de conta";
"screen_account_provider_form_hint" = "Endereço do servidor";
"screen_account_provider_form_notice" = "Insira um termo para pesquisa ou um endereço.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "As mensagens não serão cifradas e qualquer um as poderá ler. É possível ativar a cifragem posteriormente.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Sala pública (entrada livre)";
"screen_create_room_topic_label" = "Descrição (opcional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Tens a certeza que queres apagar esta sondagem?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Pseudónimo";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "O teu pseudónimo";

25
ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Închideți";
"action_complete_verification" = "Verificare completă";
"action_confirm" = "Confirmați";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Continuați";
"action_copy" = "Copiați";
"action_copy_link" = "Copiați linkul";
"action_copy_link_to_message" = "Copiați linkul către mesaj";
"action_create" = "Creați";
"action_create_a_room" = "Creați o cameră";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Refuzați";
"action_delete_poll" = "Ștergeți sondajul";
"action_disable" = "Dezactivați";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
"action_yes" = "Da";
"action.load_more" = "Încărcați mai mult";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Fețe zâmbitoare & Oameni";
"emoji_picker_category_places" = "Călătorii & Locuri";
"emoji_picker_category_symbols" = "Simboluri";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Crearea permalink-ului a eșuat";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nu a putut încărca harta. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.";
"error_failed_loading_messages" = "Încărcarea mesajelor a eșuat";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Trimiterea eșuată - vă rugăm să deschideți camera";
"notification_invitation_action_reject" = "Respingeți";
"notification_invite_body" = "V-a invitat la o discuție";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ v-a menționat";
"notification_new_messages" = "Mesaje noi";
"notification_reaction_body" = "A reacționat cu %1$@";
"notification_room_invite_body" = "V-a invitat să vă alăturați camerei";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Eu";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Vizualizați o notificare! Faceți clic pe mine!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Schimbați furnizorul contului";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa Homeserver-ului";
"screen_account_provider_form_notice" = "Introduceţi un termen de căutare sau o adresă de domeniu.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Mesajele nu sunt criptate și oricine le poate citi. Puteți activa criptarea la o dată ulterioară.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Cameră publică (oricine)";
"screen_create_room_topic_label" = "Subiect (opțional)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest sondaj?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Nume";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Numele dumneavoastra";

55
ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings
View File

@ -27,18 +27,20 @@
"action_back" = "Назад";
"action_call" = "Позвонить";
"action_cancel" = "Отмена";
"action_cancel_for_now" = "Cancel for now";
"action_cancel_for_now" = "Отмените сейчас";
"action_choose_photo" = "Выбрать фото";
"action_clear" = "Очистить";
"action_close" = "Закрыть";
"action_complete_verification" = "Полная проверка";
"action_confirm" = "Подтвердить";
"action_confirm_password" = "Подтвердите пароль";
"action_continue" = "Продолжить";
"action_copy" = "Копировать";
"action_copy_link" = "Скопировать ссылку";
"action_copy_link_to_message" = "Скопировать ссылку в сообщение";
"action_create" = "Создать";
"action_create_a_room" = "Создать комнату";
"action_deactivate" = "Деактивировать";
"action_decline" = "Отклонить";
"action_delete_poll" = "Удалить опрос";
"action_disable" = "Отключить";
@ -107,12 +109,13 @@
"action_view_source" = "Показать источник";
"action_yes" = "Да";
"action.load_more" = "Загрузить еще";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Upgrade available";
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
"action_deactivate_account" = "Отключить учётную запись";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Выйти и обновить";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Теперь ваш сервер поддерживает новый, более быстрый протокол. Выйдите из системы и снова войдите в систему для обновления прямо сейчас. Сделав это сейчас, вы сможете избежать принудительного выхода из системы при последующем удалении старого протокола.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Ваш homeserver больше не поддерживает старый протокол. Пожалуйста, выйдите из системы и войдите снова, чтобы продолжить использование приложения.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_title" = "Доступно обновление";
"banner.set_up_recovery.content" = "Создайте новый ключ восстановления, который можно использовать для восстановления зашифрованной истории сообщений в случае потери доступа к своим устройствам.";
"banner.set_up_recovery.title" = "Настроить восстановление";
"common_about" = "О приложении";
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
"common_advanced_settings" = "Дополнительные настройки";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Улыбки и люди";
"emoji_picker_category_places" = "Путешествия и места";
"emoji_picker_category_symbols" = "Символы";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Ваш homeserver необходимо обновить, чтобы он поддерживал Matrix Authentication Service и создание учетной записи.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не удалось создать постоянную ссылку";
"error_failed_loading_map" = "Не удалось загрузить карту %1$@. Пожалуйста, повторите попытку позже.";
"error_failed_loading_messages" = "Не удалось загрузить сообщения";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Не удалось отправить - пожалуйста, откройте комнату";
"notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
"notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Упомянул вас: %1$@";
"notification_new_messages" = "Новые сообщения";
"notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Пригласил вас в комнату";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ упомянул или ответил";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
@ -331,20 +336,23 @@
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
"screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Закрепленные сообщения";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Произошла неизвестная ошибка. Проверьте правильность пароля учетной записи и повторите попытку.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Отозвать верификацию и отправить";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Вы можете отозвать свою верификацию и отправить это сообщение в любом случае или вы можете отменить ее сейчас и повторить попытку позже после повторной верификации %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Ваше сообщение не было отправлено, потому что изменилась подтвержденная личность %1$@";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Отправь сообщение в любом случае";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ использует одно или несколько непроверенных устройств. Вы все равно можете отправить сообщение или отменить его пока и повторить попытку позже %2$@, проверив все устройства пользователя.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Ваше сообщение не было отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Одно или несколько ваших устройств не проверены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, проверив все свои устройства.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Уведомить всю комнату";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ из %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Закрепленные сообщения";
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения...";
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что верифицированная личность %1$@ изменилась.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
"screen_account_provider_change" = "Переключить аккаунт";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адрес домашнего сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Введите поисковый запрос или адрес домена.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Резервная копия чата в настоящее время не синхронизирована.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Настроить восстановление";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Получите доступ к зашифрованным сообщениям, если вы потеряете все свои устройства или выйдете из системы %1$@ отовсюду.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Создать учетную запись";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Войдите в свой аккаунт еще раз";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Когда вас попросят подтвердить устройство, выберите %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Сообщения не зашифрованы, каждый может их прочитать. Вы можете включить шифрование позже.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Подтвердите, что вы хотите деактивировать свою учетную запись. Это действие не может быть отменено.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Удалить все мои сообщения";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Предупреждение: будущие пользователи могут увидеть незавершенные разговоры.";
"screen_deactivate_account_description" = "Деактивация вашей учетной записи %1$@ означает следующее:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "необратимый";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ вашей учетной записи (вы не можете войти в систему снова, и ваш ID не может быть использован повторно).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Отключить навсегда";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Удалите вас из всех чатов.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Удалите данные своей учетной записи с нашего сервера идентификации.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Ваши сообщения по-прежнему будут видны зарегистрированным пользователям, но не будут доступны новым или незарегистрированным пользователям, если вы решите удалить их.";
"screen_deactivate_account_title" = "Отключить учётную запись";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Отображаемое имя";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше отображаемое имя";
@ -458,7 +477,7 @@
"screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль";
"screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль";
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля…";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Продолжить сброс";
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Данные вашей учетной записи, контакты, настройки и список чатов будут сохранены";
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы потеряете существующую историю сообщений";
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам нужно будет заново подтвердить все существующие устройства и контакты.";

27
ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Zavrieť";
"action_complete_verification" = "Dokončiť overenie";
"action_confirm" = "Potvrdiť";
"action_confirm_password" = "Potvrdiť heslo";
"action_continue" = "Pokračovať";
"action_copy" = "Kopírovať";
"action_copy_link" = "Kopírovať odkaz";
"action_copy_link_to_message" = "Kopírovať odkaz do správy";
"action_create" = "Vytvoriť";
"action_create_a_room" = "Vytvoriť miestnosť";
"action_deactivate" = "Deaktivovať";
"action_decline" = "Odmietnuť";
"action_delete_poll" = "Odstrániť anketu";
"action_disable" = "Vypnúť";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
"action_yes" = "Áno";
"action.load_more" = "Načítať viac";
"action_deactivate_account" = "Deaktivovať účet";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Odhlásiť sa a aktualizovať";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Váš server teraz podporuje nový, rýchlejší protokol. Odhláste sa a prihláste sa znova, aby ste mohli aktualizovať. Ak to urobíte teraz, pomôže vám vyhnúť sa nútenému odhláseniu, keď sa starý protokol neskôr odstráni.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Váš domovský server už nepodporuje starý protokol. Ak chcete pokračovať v používaní aplikácie, odhláste sa a znova sa prihláste.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smajlíky a ľudia";
"emoji_picker_category_places" = "Cestovanie a miesta";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboly";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Váš domovský server musí byť aktualizovaný tak, aby podporoval Matrix Authentication Service a vytvorenie účtu.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Nepodarilo sa vytvoriť trvalý odkaz";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ nedokázal načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.";
"error_failed_loading_messages" = "Načítanie správ zlyhalo";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Nepodarilo sa odoslať - prosím otvorte miestnosť";
"notification_invitation_action_reject" = "Zamietnuť";
"notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Spomenul/a vás: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nové správy";
"notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Vás pozval do miestnosti";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Ja";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ spomenul/a alebo odpovedal/a";
"notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Odoslať správu aj tak";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ používa jedno alebo viac neoverených zariadení. Správu môžete odoslať aj tak, alebo ju môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po %2$@ overení všetkých zariadení.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a jedno alebo viac zariadení";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno alebo viac vašich zariadení nie je overených. Správu môžete odoslať aj tak, alebo môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po overení všetkých svojich zariadení.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informovať celú miestnosť";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a jedno alebo viac zariadení.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení.";
"screen_account_provider_change" = "Zmeniť poskytovateľa účtu";
"screen_account_provider_form_hint" = "Adresa domovského servera";
"screen_account_provider_form_notice" = "Zadajte hľadaný výraz alebo adresu domény.";
@ -427,7 +435,7 @@
"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná.";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Nastaviť obnovovanie";
"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
"screen_create_account_title" = "Create account";
"screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvoriť %1$@ v stolnom počítači";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Znova sa prihláste do svojho účtu";
"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Keď sa zobrazí výzva na overenie vášho zariadenia, vyberte %1$@";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Správy nie sú šifrované a môže si ich prečítať ktokoľvek. Šifrovanie môžete zapnúť neskôr.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Verejná miestnosť (ktokoľvek)";
"screen_create_room_topic_label" = "Téma (voliteľné)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Prosím potvrďte, že chcete deaktivovať svoj účet. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Vymazať všetky moje správy";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Upozornenie: Budúcim používateľom sa môžu zobraziť neúplné konverzácie.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deaktivácia vášho účtu znamená %1$@, že:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "nezvratný";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Natrvalo zakázať";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Vaše správy budú stále viditeľné pre registrovaných používateľov, ale nebudú dostupné pre nových alebo neregistrovaných používateľov, ak sa ich rozhodnete odstrániť.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deaktivovať účet";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ste si istý, že chcete odstrániť túto anketu?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Zobrazované meno";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Vaše zobrazované meno";

25
ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Stäng";
"action_complete_verification" = "Slutför verifiering";
"action_confirm" = "Bekräfta";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Fortsätt";
"action_copy" = "Kopiera";
"action_copy_link" = "Kopiera länk";
"action_copy_link_to_message" = "Kopiera länk till meddelande";
"action_create" = "Skapa";
"action_create_a_room" = "Skapa ett rum";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Neka";
"action_delete_poll" = "Radera omröstning";
"action_disable" = "Inaktivera";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Visa källkod";
"action_yes" = "Ja";
"action.load_more" = "Ladda mer";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & personer";
"emoji_picker_category_places" = "Resor & platser";
"emoji_picker_category_symbols" = "Symboler";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Misslyckades att skapa permalänken";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ kunde inte ladda kartan. Vänligen försök igen senare.";
"error_failed_loading_messages" = "Misslyckades att ladda meddelanden";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Misslyckades att skicka - vänligen öppna rummet";
"notification_invitation_action_reject" = "Avvisa";
"notification_invite_body" = "Bjöd in dig att chatta";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Nämnde dig: %1$@";
"notification_new_messages" = "Nya meddelanden";
"notification_reaction_body" = "Reagerade med %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Bjöd in dig att gå med i rummet";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Jag";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ nämnde eller svarade";
"notification_test_push_notification_content" = "Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Meddela hela rummet";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ av %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Fästa meddelanden";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Byt kontoleverantör";
"screen_account_provider_form_hint" = "Hemserveradress";
"screen_account_provider_form_notice" = "Ange ett sökord eller en domänadress.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Meddelanden är inte krypterade och vem som helst kan läsa dem. Du kan aktivera kryptering vid ett senare tillfälle.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Offentligt rum (vem som helst)";
"screen_create_room_topic_label" = "Ämne (valfritt)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Är du säker på att du vill radera den här omröstningen?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Visningsnamn";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ditt visningsnamn";

25
ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Закрити";
"action_complete_verification" = "Верифікація завершена";
"action_confirm" = "Підтвердити";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Продовжити";
"action_copy" = "Скопіювати";
"action_copy_link" = "Скопіювати посилання";
"action_copy_link_to_message" = "Скопіювати посилання на повідомлення";
"action_create" = "Створити";
"action_create_a_room" = "Створити кімнату";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Відхилити";
"action_delete_poll" = "Видалити опитування";
"action_disable" = "Вимкнути";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Переглянути джерело";
"action_yes" = "Так";
"action.load_more" = "Завантажити ще";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Смайлики та люди";
"emoji_picker_category_places" = "Подорожі та місця";
"emoji_picker_category_symbols" = "Символи";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Не вдалося створити постійне посилання";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ Не вдалося завантажити карту. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.";
"error_failed_loading_messages" = "Не вдалося завантажити повідомлення";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Не вдалося надіслати - будь ласка, відкрийте кімнату";
"notification_invitation_action_reject" = "Відхилити";
"notification_invite_body" = "Запросив (-ла) Вас до чату";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Згадав(-ла) вас: %1$@";
"notification_new_messages" = "Нові повідомлення";
"notification_reaction_body" = "Відреагував (-ла) з %1$@";
"notification_room_invite_body" = "Запросив (-ла) Вас приєднатися до кімнати";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Ви переглядаєте сповіщення! Натисніть тут!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Сповістіть усю кімнату";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ із %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Закріплених повідомлень";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Переглянути всі";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Змінити провайдера облікового запису";
"screen_account_provider_form_hint" = "Адреса домашнього сервера";
"screen_account_provider_form_notice" = "Уведіть пошуковий термін або адресу домену.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Повідомлення не шифруються, і будь-хто може їх прочитати. Шифрування можна ввімкнути пізніше.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Загальна кімната (будь-хто)";
"screen_create_room_topic_label" = "Тема (необов'язково)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Ви впевнені, що хочете видалити це опитування?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Відображуване ім'я";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше відображуване ім'я";

25
ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "Yopish";
"action_complete_verification" = "To'liq tekshirish";
"action_confirm" = "Tasdiqlash";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "Davom etish";
"action_copy" = "nusxa";
"action_copy_link" = "Havolani nusxalash";
"action_copy_link_to_message" = "Havolani xabaraga nusxalash";
"action_create" = "Yaratmoq";
"action_create_a_room" = "Xonani yaratish";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "Rad etish";
"action_delete_poll" = "Delete Poll";
"action_disable" = "Oʻchirish";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "Manbani korish";
"action_yes" = "Ha";
"action.load_more" = "Load more";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "Smayllar va odamlar";
"emoji_picker_category_places" = "Sayohat va Joylar";
"emoji_picker_category_symbols" = "Belgilar";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "Doimiy havola yaratilmadi";
"error_failed_loading_map" = "%1$@xaritani yuklay olmadi. Iltimos keyinroq qayta urinib ko'ring.";
"error_failed_loading_messages" = "Xabarlar yuklanmadi";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** Yuborilmadi - iltimos, xonani oching";
"notification_invitation_action_reject" = "Rad etish";
"notification_invite_body" = "Sizni suhbatga taklif qildi";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
"notification_new_messages" = "Yangi xabarlar";
"notification_reaction_body" = "%1$@bilan munosabat bildiring";
"notification_room_invite_body" = "Sizni xonaga kirishga taklif qildi";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "Men";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "Siz bildirishnomani ko'ryapsiz! Meni bosing!";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "Hisob provayderini o'zgartiring";
"screen_account_provider_form_hint" = "Uy server manzili";
"screen_account_provider_form_notice" = "Qidiruv so'zini yoki domen manzilini kiriting.";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "Xabarlar shifrlanmagan va har kim ularni o'qiy oladi. Keyinchalik shifrlashni yoqishingiz mumkin.";
"screen_create_room_public_option_title" = "Jamoat xonasi (har kim)";
"screen_create_room_topic_label" = "Mavzu (ixtiyoriy)";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
"screen_edit_profile_display_name" = "Ko'rsatiladigan ism";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ismingizni ko'rsating";

25
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "关闭";
"action_complete_verification" = "完成验证";
"action_confirm" = "确认";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "继续";
"action_copy" = "复制";
"action_copy_link" = "复制链接";
"action_copy_link_to_message" = "复制消息链接";
"action_create" = "创建";
"action_create_a_room" = "创建房间";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "拒绝";
"action_delete_poll" = "删除投票";
"action_disable" = "停用";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "查看源码";
"action_yes" = "是";
"action.load_more" = "载入更多";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "表情和人物";
"emoji_picker_category_places" = "旅行和地点";
"emoji_picker_category_symbols" = "符号";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "创建固定链接失败";
"error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。";
"error_failed_loading_messages" = "加载消息失败";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间";
"notification_invitation_action_reject" = "拒绝";
"notification_invite_body" = "邀请您聊天";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "提到了你：%1$@";
"notification_new_messages" = "新消息";
"notification_reaction_body" = "使用 %1$@ 回应";
"notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "我";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！点击我！";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "置顶消息 %1$@";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "更改账户提供者";
"screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
"screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "消息未加密，任何人都可以查看。可以稍后启用加密。";
"screen_create_room_public_option_title" = "公共房间（任何人）";
"screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您确定要删除此投票吗？";
"screen_edit_profile_display_name" = "显示名称";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "你的显示名称";

25
ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings
View File

@ -33,12 +33,14 @@
"action_close" = "關閉";
"action_complete_verification" = "完成驗證";
"action_confirm" = "確認";
"action_confirm_password" = "Confirm password";
"action_continue" = "繼續";
"action_copy" = "複製";
"action_copy_link" = "複製連結";
"action_copy_link_to_message" = "複製訊息連結";
"action_create" = "建立";
"action_create_a_room" = "建立聊天室";
"action_deactivate" = "Deactivate";
"action_decline" = "拒絕";
"action_delete_poll" = "刪除投票";
"action_disable" = "停用";
@ -107,6 +109,7 @@
"action_view_source" = "檢視原始碼";
"action_yes" = "是";
"action.load_more" = "載入更多";
"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log Out & Upgrade";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Your server now supports a new, faster protocol. Log out and log back in to upgrade now. Doing this now will help you avoid a forced logout when the old protocol is removed later.";
"banner_migrate_to_native_sliding_sync_force_logout_title" = "Your homeserver no longer supports the old protocol. Please log out and log back in to continue using the app.";
@ -255,7 +258,7 @@
"emoji_picker_category_people" = "表情與人物";
"emoji_picker_category_places" = "旅行與景點";
"emoji_picker_category_symbols" = "標誌";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Server and account creation.";
"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
"error_failed_creating_the_permalink" = "無法建立永久連結";
"error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。";
"error_failed_loading_messages" = "無法載入訊息";
@ -289,10 +292,12 @@
"notification_inline_reply_failed" = "** 無法傳送，請開啟聊天室";
"notification_invitation_action_reject" = "拒絕";
"notification_invite_body" = "邀請您聊天";
"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
"notification_mentioned_you_body" = "提及您：%1$@";
"notification_new_messages" = "新訊息";
"notification_reaction_body" = "回應 %1$@";
"notification_room_invite_body" = "邀請您加入聊天室";
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
"notification_sender_me" = "我";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
"notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！點我！";
@ -336,7 +341,9 @@
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified one or more devices";
"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because %1$@ has not verified all devices";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整個聊天室";
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
@ -344,7 +351,8 @@
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified one or more devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
"screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者";
"screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址";
"screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。";
@ -451,6 +459,17 @@
"screen_create_room_public_option_description" = "訊息未加密，任何人都可以查看。您可以在之後啟用加密功能。";
"screen_create_room_public_option_title" = "公開聊天室（任何人）";
"screen_create_room_topic_label" = "主題（非必填）";
"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您確定要刪除投票嗎？";
"screen_edit_profile_display_name" = "顯示名稱";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "您的顯示名稱";

8
ElementX/Sources/Generated/Strings.swift
View File

@ -660,6 +660,10 @@ internal enum L10n {
}
/// Invited you to chat
internal static var notificationInviteBody: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_invite_body") }
/// %1$@ invited you to chat
internal static func notificationInviteBodyWithSender(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "notification_invite_body_with_sender", String(describing: p1))
}
/// Mentioned you: %1$@
internal static func notificationMentionedYouBody(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "notification_mentioned_you_body", String(describing: p1))
@ -680,6 +684,10 @@ internal enum L10n {
internal static var notificationRoomActionQuickReply: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_room_action_quick_reply") }
/// Invited you to join the room
internal static var notificationRoomInviteBody: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_room_invite_body") }
/// %1$@ invited you to join the room
internal static func notificationRoomInviteBodyWithSender(_ p1: Any) -> String {
return L10n.tr("Localizable", "notification_room_invite_body_with_sender", String(describing: p1))
}
/// Me
internal static var notificationSenderMe: String { return L10n.tr("Localizable", "notification_sender_me") }
/// %1$@ mentioned or replied