From e415ec50770ddd9bcc0645d13dd8c4c3c5d2c4b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Velin92 Date: Mon, 16 Oct 2023 00:04:24 +0000 Subject: [PATCH] Translations update --- .../cs.lproj/Localizable.strings | 32 +++++------ .../de.lproj/Localizable.strings | 44 +++++++-------- .../en.lproj/Localizable.strings | 1 + .../es.lproj/Localizable.strings | 32 +++++------ .../fr.lproj/Localizable.strings | 36 ++++++------ .../it.lproj/Localizable.strings | 32 +++++------ .../ro.lproj/Localizable.strings | 32 +++++------ .../ru.lproj/Localizable.strings | 44 +++++++-------- .../sk.lproj/Localizable.strings | 44 +++++++-------- .../zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings | 56 +++++++++---------- ElementX/Sources/Generated/Strings.swift | 2 + 11 files changed, 179 insertions(+), 176 deletions(-) diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings index 6d63a244e..8698e7522 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Oznámení"; +"a11y_delete" = "Smazat"; "a11y_hide_password" = "Skrýt heslo"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Pouze zmínky"; "a11y_notifications_muted" = "Ztišeno"; +"a11y_pause" = "Pozastavit"; +"a11y_play" = "Přehrát"; "a11y_poll" = "Hlasování"; "a11y_poll_end" = "Hlasování ukončeno"; "a11y_send_files" = "Odeslat soubory"; "a11y_show_password" = "Zobrazit heslo"; "a11y_user_menu" = "Uživatelské menu"; +"a11y_voice_message_record" = "Nahrajte hlasovou zprávu. Dvojitě klepněte a podržte pro záznam. Uvolněním ukončíte nahrávání."; "action_accept" = "Přijmout"; "action_add_to_timeline" = "Přidat na časovou osu"; "action_back" = "Zpět"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Odeslat zprávu"; "action_share" = "Sdílet"; "action_share_link" = "Sdílet odkaz"; +"action_sign_in_again" = "Přihlásit se znovu"; "action_skip" = "Přeskočit"; "action_start" = "Začít"; "action_start_chat" = "Zahájit chat"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Šifrování povoleno"; "common_error" = "Chyba"; +"common_everyone" = "Všichni"; "common_file" = "Soubor"; "common_forward_message" = "Přeposlat zprávu"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "např. název vašeho projektu"; "common_search_for_someone" = "Hledat někoho"; "common_search_results" = "Výsledky hledání"; +"common_secure_backup" = "Zabezpečená záloha"; "common_security" = "Zabezpečení"; -"common_select_your_server" = "Vyberte svůj server"; "common_sending" = "Odesílání…"; "common_server_not_supported" = "Server není podporován"; "common_server_url" = "URL serveru"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Ověření zrušeno"; "common_verification_complete" = "Ověření dokončeno"; "common_video" = "Video"; +"common_voice_message" = "Hlasová zpráva"; "common_waiting" = "Čekání..."; "common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?"; "common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ v %2$@ a %3$@"; "preference_rageshake" = "Zatřeste zařízením pro nahlášení chyby"; -"rageshake_dialog_content" = "Zdá se, že jste frustrovaně třásli telefonem. Chcete otevřít obrazovku pro nahlášení chyby?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy."; "report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Přepnout seznam s odrážkami"; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského serveru"; "screen_change_server_form_notice" = "Můžete se připojit pouze k serveru, který podporuje klouzavou synchronizaci. Správce vašeho domovského serveru jej bude muset nakonfigurovat. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Jaká je adresa vašeho serveru?"; +"screen_change_server_title" = "Vyberte váš server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Přidat volbu"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobrazit výsledky až po skončení hlasování"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymní hlasování"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Ruční přihlášení"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Přihlásit se pomocí QR kódu"; "screen_onboarding_sign_up" = "Vytvořit účet"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Komunikujte a spolupracujte bezpečně"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Vítejte u dosud nejrychlejšího Elementu. Vylepšený pro rychlost a jednoduchost."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Vítejte v %1$@. Vylepšený, pro rychlost a jednoduchost."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Buďte ve svém živlu"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vaši zprávu se nepodařilo odeslat"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost"; "screen_roomlist_empty_message" = "Začněte tím, že někomu pošnete zprávu."; "screen_roomlist_empty_title" = "Zatím žádné konverzace."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Shodují se"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pro pokračování přijměte požadavek na zahájení ověření v jiné relaci."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekání na přijetí žádosti"; -"screen_settings_oidc_account" = "Účet a zařízení"; "screen_share_location_title" = "Sdílet polohu"; "screen_share_my_location_action" = "Sdílet moji polohu"; "screen_share_open_apple_maps" = "Otevřít v Mapách Apple"; "screen_share_open_google_maps" = "Otevřít v Mapách Google"; "screen_share_open_osm_maps" = "Otevřít v OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Sdílet tuto polohu"; +"screen_signed_out_reason_1" = "Změnili jste heslo v jiné relaci"; +"screen_signed_out_reason_2" = "Odstranili jste relaci z jiné relace"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Správce vašeho serveru zrušil váš přístup"; +"screen_signed_out_subtitle" = "Je možné, že jste byli odhlášeni z některého z níže uvedených důvodů. Chcete-li pokračovat v používání %@, přihlaste se znovu."; +"screen_signed_out_title" = "Jste odhlášeni"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Opravdu se chcete odhlásit?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásit se"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Odhlašování…"; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Ověřte, že jste to vy"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Práh detekce"; -"settings_title_general" = "Obecné"; "settings_version_number" = "Verze: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(avatar byl také změněn)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ změnil(a) svůj profilový obrázek"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Úspěch"; "notification_fallback_content" = "Oznámení"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rychlá odpověď"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Zdá se, že jste frustrovaně třásli telefonem. Chcete otevřít obrazovku pro nahlášení chyby?"; -"screen_account_provider_continue" = "Pokračovat"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Sdílejte anonymní údaje o používání, které nám pomohou identifikovat problémy."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Můžete si přečíst všechny naše podmínky %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "zde"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ havaroval při posledním použití. Chcete se s námi podělit o zprávu o selhání?"; -"screen_change_server_submit" = "Pokračovat"; -"screen_change_server_title" = "Vyberte svůj server"; "screen_create_room_title" = "Vytvořit místnost"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovat"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní uživatelé vám nebudou moci posílat zprávy a všechny jejich zprávy budou skryty. Můžete je kdykoli odblokovat."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokovat"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Znovu uvidíte všechny zprávy od nich."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovat uživatele"; -"screen_login_password_hint" = "Heslo"; -"screen_login_submit" = "Pokračovat"; "screen_login_subtitle" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci."; -"screen_login_username_hint" = "Uživatelské jméno"; "screen_report_content_block_user" = "Zablokovat uživatele"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustit místnost"; -"screen_room_details_people_title" = "Lidé"; "screen_room_details_security_title" = "Zabezpečení"; "screen_room_details_topic_title" = "Téma"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Odstranit"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Ověření zrušeno"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Začít"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásit se"; "screen_signout_preference_item" = "Odhlásit se"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings index 818451b8a..8e3b7e148 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Benachrichtigung"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Passwort verbergen"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen"; "a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Umfrage"; "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet"; "a11y_send_files" = "Dateien senden"; "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen"; "a11y_user_menu" = "Benutzermenü"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Akzeptieren"; "action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen"; "action_back" = "Zurück"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Nachricht senden"; "action_share" = "Teilen"; "action_share_link" = "Link teilen"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "Überspringen"; "action_start" = "Start"; "action_start_chat" = "Chat starten"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert"; "common_error" = "Fehler"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "Datei"; "common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname"; "common_search_for_someone" = "Nach jemandem suchen"; "common_search_results" = "Suchergebnisse"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "Sicherheit"; -"common_select_your_server" = "Wähle deinen Server aus"; "common_sending" = "Wird gesendet..."; "common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt"; "common_server_url" = "Server-URL"; @@ -148,14 +154,15 @@ "common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen"; "common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen"; "common_video" = "Video"; +"common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "Warten…"; -"common_poll_end_confirmation" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Umfrage beenden möchten?"; +"common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?"; "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"; -"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; -"dialog_permission_generic" = "Bitte erteilen Sie die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; -"dialog_permission_microphone" = "Damit die Anwendung das Mikrofon verwenden kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; -"dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteilen Sie bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_microphone" = "Damit die Anwendung das Mikrofon verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; +"dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen."; "dialog_title_confirmation" = "Bestätigung"; "dialog_title_warning" = "Warnung"; "emoji_picker_category_activity" = "Aktivitäten"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@"; "preference_rageshake" = "Schüttel heftig zum Melden von Fehlern"; -"rageshake_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen."; "report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten"; @@ -238,7 +245,7 @@ "screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen"; "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus"; "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; -"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktivieren Sie den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile."; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@."; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL"; "screen_change_server_form_notice" = "Du kannst nur eine Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen, der Sliding Sync unterstützt. Dein Homeserver-Administrator muss das konfigurieren. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Option hinzufügen"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden"; "screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Sicher kommunizieren und zusammenarbeiten"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen"; "screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest."; "screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Anfrage, um den Verifizierungsprozess in deiner anderen Session zu starten, um fortzufahren."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage"; -"screen_settings_oidc_account" = "Konto und Geräte"; "screen_share_location_title" = "Standort teilen"; "screen_share_my_location_action" = "Meinen Standort teilen"; "screen_share_open_apple_maps" = "In Apple Maps öffnen"; "screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen"; "screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen"; "screen_share_this_location_action" = "Diesen Standort teilen"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmelden..."; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Bestätige deine Identität"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle"; -"settings_title_general" = "Allgemein"; "settings_version_number" = "Version: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(Avatar wurde auch geändert)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ hat den Avatar geändert"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Erfolg"; "notification_fallback_content" = "Benachrichtigung"; "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?"; -"screen_account_provider_continue" = "Weiter"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?"; -"screen_change_server_submit" = "Weiter"; -"screen_change_server_title" = "Wähle deinen Server aus"; "screen_create_room_title" = "Raum erstellen"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Sperren"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Gesperrte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Du kannst sie jederzeit entsperren."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Entsperren"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Du kannst dann wieder alle Nachrichten von ihnen sehen."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Benutzer entsperren"; -"screen_login_password_hint" = "Passwort"; -"screen_login_submit" = "Weiter"; "screen_login_subtitle" = "Matrix ist ein offenes Netzwerk für eine sichere, dezentrale Kommunikation."; -"screen_login_username_hint" = "Benutzername"; "screen_report_content_block_user" = "Benutzer sperren"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Raum verlassen"; -"screen_room_details_people_title" = "Personen"; "screen_room_details_security_title" = "Sicherheit"; "screen_room_details_topic_title" = "Thema"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Entfernen"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifizierung abgebrochen"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Start"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden"; "screen_signout_preference_item" = "Abmelden"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings index 4ed27f3fa..e8052b1e4 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings @@ -409,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Create a new conversation or room"; "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone."; "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet."; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings index 314362940..11dd4c48b 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Notificación"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Ocultar contraseña"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; "a11y_notifications_muted" = "Muted"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; "a11y_send_files" = "Enviar archivos"; "a11y_show_password" = "Mostrar contraseña"; "a11y_user_menu" = "Menú de usuario"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Accept"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Atrás"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Send message"; "action_share" = "Compartir"; "action_share_link" = "Compartir enlace"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "Saltar"; "action_start" = "Comenzar"; "action_start_chat" = "Iniciar chat"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Cifrado activado"; "common_error" = "Error"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "Archivo"; "common_forward_message" = "Forward message"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "e.g. your project name"; "common_search_for_someone" = "Buscar a alguien"; "common_search_results" = "Search results"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "Seguridad"; -"common_select_your_server" = "Selecciona tu servidor"; "common_sending" = "Enviando…"; "common_server_not_supported" = "Servidor no compatible"; "common_server_url" = "Dirección del servidor"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada"; "common_verification_complete" = "Verificación completada"; "common_video" = "Vídeo"; +"common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "Esperando…"; "common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; "common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@"; "preference_rageshake" = "Agitar con fuerza para informar de un error"; -"rageshake_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?"; "report_content_explanation" = "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado."; "report_content_hint" = "Motivo para denunciar este contenido"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Lista de puntos"; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "Dirección del homeserver"; "screen_change_server_form_notice" = "Solo puedes conectarte a un servidor que soporte sliding sync. El administrador de tu servidor tendrá que configurarlo. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "¿Cuál es la dirección de tu servidor?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Create account"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Communicate and collaborate securely"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenido a %1$@. Vitaminado, para mayor rapidez y sencillez."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Siéntente en tu Elemento"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crear una nueva conversación o sala"; "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone."; "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Coinciden"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acepta la solicitud para iniciar el proceso de verificación en tu otra sesión para continuar."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "A la espera de aceptar la solicitud"; -"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices"; "screen_share_location_title" = "Share location"; "screen_share_my_location_action" = "Share my location"; "screen_share_open_apple_maps" = "Open in Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Open in Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Open in OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Share this location"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "¿Estás seguro de que quieres cerrar sesión?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Cerrar sesión"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Cerrando sesión…"; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Accede a tu historial de mensajes"; "settings_rageshake" = "Agitar con fuerza"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Umbral de detección"; -"settings_title_general" = "General"; "settings_version_number" = "Versión: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(el avatar también cambió)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ cambió su avatar"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Terminado"; "notification_fallback_content" = "Notificación"; "notification_room_action_quick_reply" = "Respuesta rápida"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Parece que sacudes el teléfono con frustración. ¿Quieres abrir la pantalla de informe de errores?"; -"screen_account_provider_continue" = "Continuar"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ se cerró inesperadamente la última vez que se lo usaste. ¿Quieres compartir un informe de error con nosotros?"; -"screen_change_server_submit" = "Continuar"; -"screen_change_server_title" = "Selecciona tu servidor"; "screen_create_room_title" = "Crear una sala"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquear"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Los usuarios bloqueados no podrán enviarte mensajes y se ocultarán todos sus mensajes. Puede revertir esta acción en cualquier momento."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Desbloquear"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Al desbloquear al usuario, podrás volver a ver todos sus mensajes."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Desbloquear usuario"; -"screen_login_password_hint" = "Contraseña"; -"screen_login_submit" = "Continuar"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication."; -"screen_login_username_hint" = "Usuario"; "screen_report_content_block_user" = "Bloquear usuario"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Salir de la sala"; -"screen_room_details_people_title" = "Personas"; "screen_room_details_security_title" = "Seguridad"; "screen_room_details_topic_title" = "Tema"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Eliminar"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificación cancelada"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Comenzar"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Cerrar sesión"; "screen_signout_preference_item" = "Cerrar sesión"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings index b04188730..3ca19d38f 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Notification"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions uniquement"; "a11y_notifications_muted" = "En sourdine"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Sondage"; "a11y_poll_end" = "Sondage terminé"; "a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers"; "a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe"; "a11y_user_menu" = "Menu utilisateur"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Accepter"; "action_add_to_timeline" = "Ajouter à la discussion"; "action_back" = "Retour"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Envoyer un message"; "action_share" = "Partager"; "action_share_link" = "Partager le lien"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "Passer"; "action_start" = "Démarrer"; "action_start_chat" = "Démarrer une discussion"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Chiffrement activé"; "common_error" = "Erreur"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "Fichier"; "common_forward_message" = "Transférer le message"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "par exemple, le nom de votre projet"; "common_search_for_someone" = "Rechercher quelqu’un"; "common_search_results" = "Résultats de la recherche"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "Sécurité"; -"common_select_your_server" = "Sélectionnez votre serveur"; "common_sending" = "Envoi en cours…"; "common_server_not_supported" = "Serveur non pris en charge"; "common_server_url" = "URL du serveur"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Vérification annulée"; "common_verification_complete" = "Vérification terminée"; "common_video" = "Vidéo"; +"common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "En attente..."; "common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?"; "common_poll_summary" = "Sondage : %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ dans %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ dans %2$@ et %3$@"; "preference_rageshake" = "Rageshake pour signaler un problème"; -"rageshake_dialog_content" = "Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Voulez-vous ouvrir le formulaire de rapport de problème ?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "report_content_explanation" = "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré."; "report_content_hint" = "Raison du signalement de ce contenu"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Afficher une liste à puces"; @@ -237,8 +244,8 @@ "screen_account_provider_signup_subtitle" = "C’est ici que vos conversations seront enregistrées, comme vous le feriez avec un fournisseur de messagerie pour conserver vos e-mails."; "screen_account_provider_signup_title" = "Vous êtes sur le point de créer un compte sur %@"; "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur"; -"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "En vous permettant d'accéder aux fonctionnalités et aux fonctions destinées aux développeurs."; -"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l'éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement Markdown."; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nous n’enregistrerons ni ne profilerons aucune donnée personnelle"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@."; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "URL du serveur d’accueil"; "screen_change_server_form_notice" = "Vous ne pouvez vous connecter qu’à un serveur existant qui prend en charge le sliding sync. L’administrateur de votre serveur d’accueil devra le configurer. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Quelle est l’adresse de votre serveur ?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Ajouter une option"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afficher les résultats uniquement après la fin du sondage"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Masquer les votes"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Se connecter manuellement"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Se connecter avec un QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Créer un compte"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Communiquez et collaborez en toute sécurité"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bienvenue dans l’Element le plus rapide de tous les temps. Boosté pour plus de rapidité et de simplicité."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bienvenue sur %1$@. Boosté, pour plus de rapidité et de simplicité."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Soyez dans votre Element"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Votre message n’a pas pu être envoyé"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Créer une nouvelle discussion ou un nouveau salon"; "screen_roomlist_empty_message" = "Commencez par envoyer un message à quelqu’un."; "screen_roomlist_empty_title" = "Aucune discussion pour le moment."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Ils correspondent"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pour continuer, acceptez la demande de lancement de la procédure de vérification dans votre autre session."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "En attente d’acceptation de la demande"; -"screen_settings_oidc_account" = "Compte et sessions"; "screen_share_location_title" = "Partage de position"; "screen_share_my_location_action" = "Partager ma position"; "screen_share_open_apple_maps" = "Ouvrir dans Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Ouvrir dans Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Ouvrir dans OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Partager cet position"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Se déconnecter"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Déconnexion..."; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Vérifier que c’est bien vous"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Seuil de détection"; -"settings_title_general" = "Général"; "settings_version_number" = "Version : %1$@ ( %2$@ )"; "state_event_avatar_changed_too" = "(l’avatar a aussi été modifié)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ a changé son avatar"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Succès"; "notification_fallback_content" = "Notification"; "notification_room_action_quick_reply" = "Réponse rapide"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Vous semblez secouer le téléphone avec frustration. Voulez-vous ouvrir le formulaire de rapport de problème ?"; -"screen_account_provider_continue" = "Continuer"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "ici"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s’est arrêté la dernière fois qu’il a été utilisé. Souhaitez-vous partager un rapport d’incident avec nous ?"; -"screen_change_server_submit" = "Continuer"; -"screen_change_server_title" = "Sélectionnez votre serveur"; "screen_create_room_title" = "Créer un salon"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Bloquer"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Les utilisateurs bloqués ne pourront pas vous envoyer de messages et tous leurs messages seront masqués. Vous pouvez les débloquer à tout moment."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Débloquer"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Vous pourrez à nouveau voir tous ses messages."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Débloquer l’utilisateur"; -"screen_login_password_hint" = "Mot de passe"; -"screen_login_submit" = "Continuer"; "screen_login_subtitle" = "Matrix est un réseau ouvert pour une communication sécurisée et décentralisée."; -"screen_login_username_hint" = "Nom d’utilisateur"; "screen_report_content_block_user" = "Bloquer l’utilisateur"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Quitter le salon"; -"screen_room_details_people_title" = "Personnes"; "screen_room_details_security_title" = "Sécurité"; "screen_room_details_topic_title" = "Sujet"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Échec du traitement des médias à télécharger, veuillez réessayer."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Supprimer"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Vérification annulée"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Démarrer"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Se déconnecter"; "screen_signout_preference_item" = "Se déconnecter"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings index 3ad7a2f54..7aecc6a06 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Notifica"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Nascondi password"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions only"; "a11y_notifications_muted" = "Muted"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; "a11y_send_files" = "Invia file"; "a11y_show_password" = "Mostra password"; "a11y_user_menu" = "Menu utente"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Accept"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Indietro"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Send message"; "action_share" = "Condividi"; "action_share_link" = "Condividi collegamento"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "Salta"; "action_start" = "Inizia"; "action_start_chat" = "Avvia conversazione"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Crittografia abilitata"; "common_error" = "Errore"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "File"; "common_forward_message" = "Forward message"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "e.g. your project name"; "common_search_for_someone" = "Cerca qualcuno"; "common_search_results" = "Search results"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "Sicurezza"; -"common_select_your_server" = "Seleziona il tuo server"; "common_sending" = "Invio in corso…"; "common_server_not_supported" = "Server non supportato"; "common_server_url" = "URL del server"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Verifica annullata"; "common_verification_complete" = "Verifica completata"; "common_video" = "Video"; +"common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "In attesa…"; "common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; "common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@"; "preference_rageshake" = "Scuoti per segnalare un problema"; -"rageshake_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?"; "report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi criptati."; "report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Attiva/disattiva l'elenco puntato"; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver"; "screen_change_server_form_notice" = "Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Hide votes"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Sign in manually"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Sign in with QR code"; "screen_onboarding_sign_up" = "Create account"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Communicate and collaborate securely"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Welcome to the fastest Element ever. Supercharged for speed and simplicity."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Benvenuto su %1$@. Potenziato in velocità e semplicità."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Sii nel tuo elemento"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Your message failed to send"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Crea una nuova conversazione o stanza"; "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone."; "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "In attesa di accettare la richiesta"; -"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices"; "screen_share_location_title" = "Share location"; "screen_share_my_location_action" = "Share my location"; "screen_share_open_apple_maps" = "Open in Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Open in Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Open in OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Share this location"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sei sicuro di voler uscire?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Esci"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Uscita in corso…"; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Accedi alla cronologia dei messaggi"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Soglia di rilevamento"; -"settings_title_general" = "Generali"; "settings_version_number" = "Versione: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(anche l'avatar è stato cambiato)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ ha cambiato il proprio avatar"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Operazione riuscita"; "notification_fallback_content" = "Notifica"; "notification_room_action_quick_reply" = "Risposta rapida"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Sembra che tu stia scuotendo il telefono per la frustrazione. Vuoi aprire la schermata di segnalazione dei problemi?"; -"screen_account_provider_continue" = "Continua"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ si è chiuso inaspettatamente l'ultima volta che è stato usato. Vuoi condividere con noi un rapporto sull'arresto anomalo?"; -"screen_change_server_submit" = "Continua"; -"screen_change_server_title" = "Seleziona il tuo server"; "screen_create_room_title" = "Crea una stanza"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocca"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Gli utenti bloccati non saranno in grado di inviarti nuovi messaggi e tutti quelli già esistenti saranno nascosti. Potrai annullare questa azione in qualsiasi momento."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Sblocca"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Dopo aver sbloccato l'utente, potrai vedere nuovamente tutti i suoi messaggi."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Sblocca utente"; -"screen_login_password_hint" = "Password"; -"screen_login_submit" = "Continua"; "screen_login_subtitle" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication."; -"screen_login_username_hint" = "Nome utente"; "screen_report_content_block_user" = "Blocca utente"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Esci dalla stanza"; -"screen_room_details_people_title" = "Persone"; "screen_room_details_security_title" = "Sicurezza"; "screen_room_details_topic_title" = "Oggetto"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Rimuovi"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verifica annullata"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Inizia"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Esci"; "screen_signout_preference_item" = "Esci"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings index 528d5c8d1..a00639929 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Notificare"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Ascundeți parola"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Doar mențiuni"; "a11y_notifications_muted" = "Notificări dezactivate"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Poll"; "a11y_poll_end" = "Ended poll"; "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere"; "a11y_show_password" = "Afișați parola"; "a11y_user_menu" = "Meniu utilizator"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Acceptați"; "action_add_to_timeline" = "Add to timeline"; "action_back" = "Înapoi"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Trimiteți mesajul"; "action_share" = "Partajați"; "action_share_link" = "Partajați linkul"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "Omiteți"; "action_start" = "Începeți"; "action_start_chat" = "Începeți discuția"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Criptare activată"; "common_error" = "Eroare"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "Fişier"; "common_forward_message" = "Redirecționați mesajul"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "de exemplu, numele proiectului dvs."; "common_search_for_someone" = "Căutați pe cineva"; "common_search_results" = "Rezultatele căutării"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "Securitate"; -"common_select_your_server" = "Selectați serverul"; "common_sending" = "Se trimite…"; "common_server_not_supported" = "Serverul nu este compatibil"; "common_server_url" = "Adresa URL a serverului"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Verificare anulată"; "common_verification_complete" = "Verificare completă"; "common_video" = "Video"; +"common_voice_message" = "Voice message"; "common_waiting" = "Se aşteaptă…"; "common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; "common_poll_summary" = "Poll: %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ în %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ în %2$@ și %3$@"; "preference_rageshake" = "Rageshake pentru a raporta erori"; -"rageshake_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?"; "report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat."; "report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Comutați lista cu puncte"; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului"; "screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Adăugați o opțiune"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afișați rezultatele numai după încheierea sondajului"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Sondaj anonim"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Conectați-vă manual"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Conectați-vă cu un cod QR"; "screen_onboarding_sign_up" = "Creați un cont"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Comunicați și colaborați în siguranță"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Bine ați venit la cel mai rapid Element din toate timpurile. Supraalimentat pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Bun venit în %1$@. Supraalimentat, pentru viteză și simplitate."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Fii în Elementul tău"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Mesajul dvs. nu a putut fi trimis"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afișați mai puțin"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Creați o conversație sau o cameră nouă"; "screen_roomlist_empty_message" = "Începeți prin a trimite mesaje cuiva."; "screen_roomlist_empty_title" = "Nu există încă discuții."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați solicitarea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii"; -"screen_settings_oidc_account" = "Cont și dispozitive"; "screen_share_location_title" = "Partajați locația"; "screen_share_my_location_action" = "Distribuiți locația mea"; "screen_share_open_apple_maps" = "Deschideți în Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Deschideți în Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Deschideți în OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Distribuiți această locație"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Sunteți sigur că vreți să vă deconectați?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Deconectați-vă"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Deconectare în curs…"; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Verificați că sunteți dumneavoastră"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Prag de detecție"; -"settings_title_general" = "General"; "settings_version_number" = "Versiunea: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(s-a schimbat si avatarul)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ și-a schimbat avatarul"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Succes"; "notification_fallback_content" = "Notificare"; "notification_room_action_quick_reply" = "Raspuns rapid"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Se pare că scuturați telefonul de frustrare. Doriți să deschdeți ecranul de raportare a unei erori?"; -"screen_account_provider_continue" = "Continuați"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Distribuiți date anonime de utilizare pentru a ne ajuta să identificăm probleme."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Puteți citi toate condițiile noastre %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "aici"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ s-a blocat ultima dată când a fost folosit. Doriți să ne trimiteți un raport?"; -"screen_change_server_submit" = "Continuați"; -"screen_change_server_title" = "Selectați serverul"; "screen_create_room_title" = "Creați o cameră"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Blocați"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Utilizatorii blocați nu vă vor putea trimite mesaje și toate mesajele lor vor fi ascunse. Puteți anula această acțiune oricând."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Deblocați"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "La deblocarea utilizatorului, veți putea vedea din nou toate mesajele de la acesta."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Deblocați utilizatorul"; -"screen_login_password_hint" = "Parola"; -"screen_login_submit" = "Continuați"; "screen_login_subtitle" = "Matrix este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată."; -"screen_login_username_hint" = "Utilizator"; "screen_report_content_block_user" = "Blocați utilizatorul"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Părăsiți camera"; -"screen_room_details_people_title" = "Persoane"; "screen_room_details_security_title" = "Securitate"; "screen_room_details_topic_title" = "Subiect"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Procesarea datelor media a eșuat, vă rugăm să încercați din nou."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Ștergeți"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Verificare anulată"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Începeți"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Deconectați-vă"; "screen_signout_preference_item" = "Deconectați-vă"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings index 92c543487..8fe082f0d 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Уведомление"; +"a11y_delete" = "Delete"; "a11y_hide_password" = "Скрыть пароль"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Только упоминания"; "a11y_notifications_muted" = "Звук отключен"; +"a11y_pause" = "Pause"; +"a11y_play" = "Play"; "a11y_poll" = "Опрос"; "a11y_poll_end" = "Опрос завершен"; "a11y_send_files" = "Отправить файлы"; "a11y_show_password" = "Показать пароль"; "a11y_user_menu" = "Меню пользователя"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "Разрешить"; "action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию"; "action_back" = "Назад"; @@ -35,7 +39,7 @@ "action_invite_friends_to_app" = "Пригласить друзей в %1$@"; "action_invite_people_to_app" = "Пригласите пользователей в %1$@"; "action_invites_list" = "Приглашения"; -"action_join" = "Join"; +"action_join" = "Присоединиться"; "action_learn_more" = "Подробнее"; "action_leave" = "Выйти"; "action_leave_room" = "Покинуть комнату"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Отправить сообщение"; "action_share" = "Поделиться"; "action_share_link" = "Поделиться ссылкой"; +"action_sign_in_again" = "Повторите вход"; "action_skip" = "Пропустить"; "action_start" = "Начать"; "action_start_chat" = "Начать чат "; @@ -71,7 +76,7 @@ "action_take_photo" = "Сделать фото"; "action_view_source" = "Показать источник"; "action_yes" = "Да"; -"action.edit_poll" = "Edit poll"; +"action.edit_poll" = "Редактировать опрос"; "common_about" = "О приложении"; "common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования"; "common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "%1$@%2$@"; "common_encryption_enabled" = "Шифрование включено"; "common_error" = "Ошибка"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "Файл"; "common_forward_message" = "Переслать сообщение"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "например, название вашего проекта"; "common_search_for_someone" = "Поиск человека"; "common_search_results" = "Результаты поиска"; +"common_secure_backup" = "Безопасное резервное копирование"; "common_security" = "Безопасность"; -"common_select_your_server" = "Выберите свой сервер"; "common_sending" = "Отправка…"; "common_server_not_supported" = "Сервер не поддерживается"; "common_server_url" = "Адрес сервера"; @@ -148,8 +154,9 @@ "common_verification_cancelled" = "Проверка отменена"; "common_verification_complete" = "Проверка завершена"; "common_video" = "Видео"; +"common_voice_message" = "Голосовое сообщение"; "common_waiting" = "Ожидание..."; -"common_poll_end_confirmation" = "Are you sure you want to end this poll?"; +"common_poll_end_confirmation" = "Вы действительно хотите завершить данный опрос?"; "common_poll_summary" = "Опрос: %1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?"; "dialog_permission_camera" = "Чтобы приложение могло использовать камеру, предоставьте разрешение в системных настройках."; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ в %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ в %2$@ и %3$@"; "preference_rageshake" = "Rageshake сообщит об ошибке"; -"rageshake_dialog_content" = "Кажется, вы трясли телефон. Хотите открыть экран отчета об ошибке?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Похоже, что вы трясете телефон. Хотите открыть экран сообщения об ошибке?"; "report_content_explanation" = "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения."; "report_content_hint" = "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Переключить список маркеров"; @@ -236,9 +243,9 @@ "screen_account_provider_signin_title" = "Вы собираетесь войти в %@"; "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Здесь будут храниться ваши разговоры - точно так же, как вы используете почтового провайдера для хранения своих писем."; "screen_account_provider_signup_title" = "Вы собираетесь создать учетную запись на %@"; -"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; -"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; -"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим разработчика"; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@."; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "URL-адрес домашнего сервера"; "screen_change_server_form_notice" = "Вы можете подключиться только к существующему серверу, поддерживающему sliding sync. Администратору домашнего сервера потребуется настроить его. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Какой адрес у вашего сервера?"; +"screen_change_server_title" = "Выберите свой сервер"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Добавить опцию"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Анонимный опрос"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Вход в систему вручную"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Войти с помощью QR-кода"; "screen_onboarding_sign_up" = "Создать учетную запись"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Безопасное общение и совместная работа"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Добро пожаловать в самый быстрый Element. Преимущество в скорости и простоте."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Добро пожаловать в %1$@. Supercharged — это скорость и простота."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Будь c element"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Не удалось отправить ваше сообщение"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавить эмодзи"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Создайте новую беседу или комнату"; "screen_roomlist_empty_message" = "Начните переписку с отправки сообщения."; "screen_roomlist_empty_title" = "Пока нет доступных чатов."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Они совпадают"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Для продолжения работы примите запрос на запуск процесса проверки в другом сеансе."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ожидание принятия запроса"; -"screen_settings_oidc_account" = "Учетная запись и устройства"; "screen_share_location_title" = "Поделиться местоположением"; "screen_share_my_location_action" = "Поделиться моим местоположением"; "screen_share_open_apple_maps" = "Открыть в Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Открыть в Google Maps"; "screen_share_open_osm_maps" = "Открыть в OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Поделиться этим местоположением"; +"screen_signed_out_reason_1" = "Вы изменили свой пароль в другой сессии"; +"screen_signed_out_reason_2" = "Вы удалили сессию из другой сессии"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Администратор вашего сервера аннулировал ваш доступ"; +"screen_signed_out_subtitle" = "Возможно, вы вышли из системы по одной из причин, перечисленных ниже. Пожалуйста, войдите в систему еще раз, чтобы продолжить использование %@."; +"screen_signed_out_title" = "Вы вышли из системы"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Вы уверены, что вы хотите выйти?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйти"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Выполняется выход…"; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "Подтвердите, что это вы"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Порог обнаружения"; -"settings_title_general" = "Основные"; "settings_version_number" = "Версия: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(аватар тоже был изменен)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ сменили свой аватар"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Успешно"; "notification_fallback_content" = "Уведомление"; "notification_room_action_quick_reply" = "Быстрый ответ"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Кажется, вы трясли телефон. Хотите открыть экран отчета об ошибке?"; -"screen_account_provider_continue" = "Продолжить"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "здесь"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "При последнем использовании %1$@ произошел сбой. Хотите поделиться отчетом о сбое?"; -"screen_change_server_submit" = "Продолжить"; -"screen_change_server_title" = "Выберите свой сервер"; "screen_create_room_title" = "Создать комнату"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Заблокировать"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Заблокированные пользователи не смогут отправлять вам сообщения, а все их сообщения будут скрыты. Вы можете разблокировать их в любое время."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Разблокировать"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Вы снова сможете увидеть все сообщения."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Разблокировать пользователя"; -"screen_login_password_hint" = "Пароль"; -"screen_login_submit" = "Продолжить"; "screen_login_subtitle" = "Matrix — это открытая сеть для безопасной децентрализованной связи."; -"screen_login_username_hint" = "Имя пользователя"; "screen_report_content_block_user" = "Заблокировать пользователя"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Покинуть комнату"; -"screen_room_details_people_title" = "Пользователи"; "screen_room_details_security_title" = "Безопасность"; "screen_room_details_topic_title" = "Тема"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Не удалось обработать медиафайл для загрузки, попробуйте еще раз."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Удалить"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Проверка отменена"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Начать"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйти"; "screen_signout_preference_item" = "Выйти"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings index d4b3b8850..f4e5879f6 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "Oznámenie"; +"a11y_delete" = "Vymazať"; "a11y_hide_password" = "Skryť heslo"; "a11y_notifications_mentions_only" = "Iba zmienky"; "a11y_notifications_muted" = "Stlmené"; +"a11y_pause" = "Pozastaviť"; +"a11y_play" = "Prehrať"; "a11y_poll" = "Anketa"; "a11y_poll_end" = "Ukončená anketa"; "a11y_send_files" = "Odoslať súbory"; "a11y_show_password" = "Zobraziť heslo"; "a11y_user_menu" = "Používateľské menu"; +"a11y_voice_message_record" = "Nahrávanie hlasovej správy. Nahrávanie spustíte dvojitým ťuknutím a podržaním. Uvoľnením nahrávanie ukončíte."; "action_accept" = "Prijať"; "action_add_to_timeline" = "Pridať na časovú os"; "action_back" = "Späť"; @@ -35,7 +39,7 @@ "action_invite_friends_to_app" = "Pozvať priateľov do %1$@"; "action_invite_people_to_app" = "Pozvať ľudí do %1$@"; "action_invites_list" = "Pozvánky"; -"action_join" = "Join"; +"action_join" = "Pripojiť sa"; "action_learn_more" = "Zistiť viac"; "action_leave" = "Opustiť"; "action_leave_room" = "Opustiť miestnosť"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "Odoslať správu"; "action_share" = "Zdieľať"; "action_share_link" = "Zdieľať odkaz"; +"action_sign_in_again" = "Prihláste sa znova"; "action_skip" = "Preskočiť"; "action_start" = "Spustiť"; "action_start_chat" = "Začať konverzáciu"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "Šifrovanie zapnuté"; "common_error" = "Chyba"; +"common_everyone" = "Všetci"; "common_file" = "Súbor"; "common_forward_message" = "Preposlať správu"; "common_gif" = "GIF"; @@ -98,7 +104,7 @@ "common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky"; "common_loading" = "Načítava sa…"; "common_message" = "Správa"; -"common_message_layout" = "Rozloženie správy"; +"common_message_layout" = "Štýl správ"; "common_message_removed" = "Správa odstránená"; "common_modern" = "Moderné"; "common_mute" = "Stlmiť"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "napr. názov vášho projektu"; "common_search_for_someone" = "Vyhľadať niekoho"; "common_search_results" = "Výsledky hľadania"; +"common_secure_backup" = "Bezpečné zálohovanie"; "common_security" = "Bezpečnosť"; -"common_select_your_server" = "Vyberte svoj server"; "common_sending" = "Odosiela sa…"; "common_server_not_supported" = "Server nie je podporovaný"; "common_server_url" = "URL adresa servera"; @@ -148,6 +154,7 @@ "common_verification_cancelled" = "Overovanie zrušené"; "common_verification_complete" = "Overovanie je dokončené"; "common_video" = "Video"; +"common_voice_message" = "Hlasová správa"; "common_waiting" = "Čaká sa…"; "common_poll_end_confirmation" = "Ste si istí, že chcete ukončiť túto anketu?"; "common_poll_summary" = "Anketa: %1$@"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ v %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ v %2$@ a %3$@"; "preference_rageshake" = "Zúrivo potriasť pre nahlásenie chyby"; -"rageshake_dialog_content" = "Zdá sa, že zúrivo trasiete telefónom. Chcete otvoriť obrazovku s nahlásením chýb?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "Zdá sa, že zúrivo trasiete telefónom. Chcete otvoriť obrazovku s hlásením chýb?"; "report_content_explanation" = "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy."; "report_content_hint" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu"; "rich_text_editor_bullet_list" = "Prepnúť zoznam odrážok"; @@ -236,9 +243,9 @@ "screen_account_provider_signin_title" = "Chystáte sa prihlásiť do %@"; "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Tu budú žiť vaše konverzácie — podobne ako používate poskytovateľa e-mailových služieb na uchovávanie e-mailov."; "screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@"; -"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Developer mode"; -"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers."; -"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Disable the rich text editor to type Markdown manually."; +"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim"; +"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov."; +"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypnite rozšírený textový editor na ručné písanie Markdown."; "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne osobné údaje"; "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy."; "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@."; @@ -267,6 +274,7 @@ "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL domovského servera"; "screen_change_server_form_notice" = "Pripojiť sa môžete len k existujúcemu serveru, ktorý podporuje kĺzavú synchronizáciu. Váš správca domovského servera ju bude musieť nakonfigurovať. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "Aká je adresa vášho servera?"; +"screen_change_server_title" = "Vyberte svoj server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "Pridať možnosť"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Zobraziť výsledky až po skončení ankety"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymná anketa"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Prihlásiť sa manuálne"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Prihlásiť sa pomocou QR kódu"; "screen_onboarding_sign_up" = "Vytvoriť účet"; -"screen_onboarding_subtitle" = "Komunikujte a spolupracujte bezpečne"; "screen_onboarding_welcome_message" = "Vitajte v najrýchlejšom Element vôbec. Nadupaný pre rýchlosť a jednoduchosť."; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Vitajte v %1$@. Nadupaný, pre rýchlosť a jednoduchosť."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Buďte vo svojom elemente"; @@ -402,6 +409,7 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "Vašu správu sa nepodarilo odoslať"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "Pridať emoji"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobraziť menej"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Podržaním nahrajte"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvorte novú konverzáciu alebo miestnosť"; "screen_roomlist_empty_message" = "Začnite tým, že niekomu pošlete správu."; "screen_roomlist_empty_title" = "Zatiaľ žiadne konverzácie."; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii."; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čaká sa na prijatie žiadosti"; -"screen_settings_oidc_account" = "Účet a zariadenia"; "screen_share_location_title" = "Zdieľať polohu"; "screen_share_my_location_action" = "Zdieľať moju polohu"; "screen_share_open_apple_maps" = "Otvoriť v Apple Maps"; "screen_share_open_google_maps" = "Otvoriť v Mapách Google"; "screen_share_open_osm_maps" = "Otvoriť v OpenStreetMap"; "screen_share_this_location_action" = "Zdieľajte túto polohu"; +"screen_signed_out_reason_1" = "Zmenili ste heslo pri inej relácii"; +"screen_signed_out_reason_2" = "Odstránili ste reláciu z inej relácie"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Správca vášho servera vám zrušil váš prístup"; +"screen_signed_out_subtitle" = "Možno ste boli odhlásení z jedného z nižšie uvedených dôvodov. Ak chcete pokračovať v používaní %@, prihláste sa znova."; +"screen_signed_out_title" = "Ste odhlásený"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Ste si istí, že sa chcete odhlásiť?"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Odhlásiť sa"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Prebieha odhlasovanie…"; @@ -446,13 +458,12 @@ "screen_welcome_bullet_2" = "História správ pre zašifrované miestnosti nebude v tejto aktualizácii k dispozícii."; "screen_welcome_bullet_3" = "Radi by sme od vás počuli, dajte nám vedieť, čo si myslíte, prostredníctvom stránky nastavení."; "screen_welcome_button" = "Poďme na to!"; -"screen_welcome_subtitle" = "Tu je to, čo potrebujete vedieť:"; +"screen_welcome_subtitle" = "Toto by ste mali vedieť:"; "screen_welcome_title" = "Vitajte v %1$@!"; "session_verification_banner_message" = "Vyzerá to tak, že používate nové zariadenie. Overte svoj prístup k zašifrovaným správam pomocou vášho druhého zariadenia."; "session_verification_banner_title" = "Overte, že ste to vy"; "settings_rageshake" = "Zúrivé potrasenie"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Prahová hodnota detekcie"; -"settings_title_general" = "Všeobecné"; "settings_version_number" = "Verzia: %1$@ (%2$@)"; "state_event_avatar_changed_too" = "(obrázok bol tiež zmenený)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ zmenili svoj obrázok"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "Úspech"; "notification_fallback_content" = "Oznámenie"; "notification_room_action_quick_reply" = "Rýchla odpoveď"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "Zdá sa, že zúrivo trasiete telefónom. Chcete otvoriť obrazovku s nahlásením chýb?"; -"screen_account_provider_continue" = "Pokračovať"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy."; "screen_analytics_settings_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@."; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "tu"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?"; -"screen_change_server_submit" = "Pokračovať"; -"screen_change_server_title" = "Vyberte svoj server"; "screen_create_room_title" = "Vytvoriť miestnosť"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "Zablokovať"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blokovaní používatelia vám nebudú môcť posielať správy a všetky ich správy budú skryté. Môžete ich kedykoľvek odblokovať."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Odblokovať"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Všetky správy od nich budete môcť opäť vidieť."; "screen_dm_details_unblock_user" = "Odblokovať používateľa"; -"screen_login_password_hint" = "Heslo"; -"screen_login_submit" = "Pokračovať"; "screen_login_subtitle" = "Matrix je otvorená sieť pre bezpečnú a decentralizovanú komunikáciu."; -"screen_login_username_hint" = "Používateľské meno"; "screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa"; "screen_room_details_leave_room_title" = "Opustiť miestnosť"; -"screen_room_details_people_title" = "Ľudia"; "screen_room_details_security_title" = "Bezpečnosť"; "screen_room_details_topic_title" = "Téma"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "Odstrániť"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "Overovanie zrušené"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "Spustiť"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odhlásiť sa"; "screen_signout_preference_item" = "Odhlásiť sa"; diff --git a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings index 03538c35a..f7129ae66 100644 --- a/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings @@ -1,12 +1,16 @@ "Notification" = "通知"; +"a11y_delete" = "刪除"; "a11y_hide_password" = "隱藏密碼"; "a11y_notifications_mentions_only" = "僅限提及"; "a11y_notifications_muted" = "已關閉通知"; +"a11y_pause" = "暫停"; +"a11y_play" = "播放"; "a11y_poll" = "投票"; "a11y_poll_end" = "投票已結束"; "a11y_send_files" = "傳送檔案"; "a11y_show_password" = "顯示密碼"; "a11y_user_menu" = "使用者選單"; +"a11y_voice_message_record" = "Record voice message. Double tap and hold to record. Release to end recording."; "action_accept" = "接受"; "action_add_to_timeline" = "新增至時間軸"; "action_back" = "返回"; @@ -63,6 +67,7 @@ "action_send_message" = "傳送訊息"; "action_share" = "分享"; "action_share_link" = "分享連結"; +"action_sign_in_again" = "Sign in again"; "action_skip" = "略過"; "action_start" = "開始"; "action_start_chat" = "開始聊天"; @@ -88,6 +93,7 @@ "common_emote" = "* %1$@ %2$@"; "common_encryption_enabled" = "已啟用加密"; "common_error" = "錯誤"; +"common_everyone" = "Everyone"; "common_file" = "檔案"; "common_forward_message" = "訊息轉寄"; "common_gif" = "GIF"; @@ -122,8 +128,8 @@ "common_room_name_placeholder" = "範例：您的計畫名稱"; "common_search_for_someone" = "Search for someone"; "common_search_results" = "搜尋結果"; +"common_secure_backup" = "Secure backup"; "common_security" = "安全性"; -"common_select_your_server" = "選擇您的伺服器"; "common_sending" = "傳送中..."; "common_server_not_supported" = "伺服器不支援"; "common_server_url" = "伺服器 URL"; @@ -148,14 +154,15 @@ "common_verification_cancelled" = "驗證已取消"; "common_verification_complete" = "驗證完成"; "common_video" = "影片"; +"common_voice_message" = "語音訊息"; "common_waiting" = "等待中..."; "common_poll_end_confirmation" = "您確定要結束這項投票嗎？"; "common_poll_summary" = "投票：%1$@"; "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; -"dialog_permission_camera" = "In order to let the application use the camera, please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_generic" = "Please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_microphone" = "In order to let the application use the microphone, please grant the permission in the system settings."; -"dialog_permission_notification" = "In order to let the application display notifications, please grant the permission in the system settings."; +"dialog_permission_camera" = "為了讓應用程式使用相機，請到系統設定中開啟權限。"; +"dialog_permission_generic" = "請到系統設定中開啟權限。"; +"dialog_permission_microphone" = "為了讓應用程式使用麥克風，請到系統設定中開啟權限。"; +"dialog_permission_notification" = "為了讓應用程式顯示通知，請到系統設定中開啟權限。"; "dialog_title_confirmation" = "確認"; "dialog_title_warning" = "警告"; "emoji_picker_category_activity" = "活動"; @@ -170,7 +177,7 @@ "error_failed_loading_map" = "%1$@無法載入地圖。請稍後再試。"; "error_failed_loading_messages" = "無法載入訊息"; "error_failed_locating_user" = "%1$@無法取得您的位置。請稍後再試。"; -"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location"; +"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ 沒有權限存取您的位置。您可以到「設定 > 位置」開啟權限。"; "error_no_compatible_app_found" = "No compatible app was found to handle this action."; "error_some_messages_have_not_been_sent" = "有些訊息尚未傳送"; "error_unknown" = "Sorry, an error occurred"; @@ -184,7 +191,7 @@ "notification_channel_listening_for_events" = "Listening for events"; "notification_channel_noisy" = "Noisy notifications"; "notification_channel_silent" = "無聲通知"; -"notification_inline_reply_failed" = "** Failed to send - please open room"; +"notification_inline_reply_failed" = "** 無法傳送，請開啟聊天室"; "notification_invitation_action_join" = "加入"; "notification_invitation_action_reject" = "拒絕"; "notification_invite_body" = "邀請您聊天"; @@ -200,7 +207,7 @@ "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@"; "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ and %3$@"; "preference_rageshake" = "Rageshake to report bug"; -"rageshake_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; +"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; "report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages."; "report_content_hint" = "檢舉這個內容的原因"; "rich_text_editor_bullet_list" = "切換項目編號"; @@ -229,8 +236,8 @@ "room_timeline_read_marker_title" = "新訊息"; "screen_account_provider_change" = "更改帳號提供者"; "screen_account_provider_form_hint" = "家伺服器位址"; -"screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address."; -"screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server."; +"screen_account_provider_form_notice" = "輸入關鍵字或網域名稱。"; +"screen_account_provider_form_subtitle" = "搜尋公司、社群、私有伺服器"; "screen_account_provider_form_title" = "尋找帳號提供者"; "screen_account_provider_signin_subtitle" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"; "screen_account_provider_signin_title" = "您即將登入 %@"; @@ -260,13 +267,14 @@ "screen_bug_report_logs_description" = "Logs will be included with your message to make sure that everything is working properly. To send your message without logs, turn off this setting."; "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金會營運，是用於安全、去中心化通訊的公共 Matrix 網路上的大型免費伺服器。"; "screen_change_account_provider_other" = "其他"; -"screen_change_account_provider_subtitle" = "Use a different account provider, such as your own private server or a work account."; +"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用不同的帳戶提供者，例如您自己的伺服器或工作帳號。"; "screen_change_account_provider_title" = "更改帳號提供者"; "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help."; "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "此伺服器目前不支援滑動同步（sliding sync）。"; "screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL"; "screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@"; "screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?"; +"screen_change_server_title" = "Select your server"; "screen_create_poll_add_option_btn" = "新增選項"; "screen_create_poll_anonymous_desc" = "只在投票結束後顯示結果"; "screen_create_poll_anonymous_headline" = "隱藏票數"; @@ -298,7 +306,7 @@ "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat"; "screen_invites_empty_list" = "No Invites"; "screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您"; -"screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated."; +"screen_login_error_deactivated_account" = "這個帳號已被停用。"; "screen_login_error_invalid_credentials" = "不正確的使用者名稱或密碼"; "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’"; "screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver."; @@ -318,7 +326,7 @@ "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find. Some custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change."; "screen_notification_settings_direct_chats" = "私訊"; "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat"; -"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting."; +"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "更新通知設定時發生錯誤。"; "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "所有訊息"; "screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "僅限提及與關鍵字"; "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for"; @@ -338,7 +346,6 @@ "screen_onboarding_sign_in_manually" = "手動登入"; "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "使用 QR code 登入"; "screen_onboarding_sign_up" = "建立帳號"; -"screen_onboarding_subtitle" = "安全地通訊與協作"; "screen_onboarding_welcome_message" = "歡迎使用有史以來最快的 Element。速度超快，操作簡便。"; "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Welcome to %1$@. Supercharged, for speed and simplicity."; "screen_onboarding_welcome_title" = "Be in your element"; @@ -402,11 +409,12 @@ "screen_room_retry_send_menu_title" = "無法傳送您的訊息"; "screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號"; "screen_room_timeline_less_reactions" = "較少"; +"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record"; "screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室"; "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone."; "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet."; "screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室"; -"screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider"; +"screen_server_confirmation_change_server" = "更改帳號提供者"; "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees."; "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。"; "screen_server_confirmation_message_register" = "您的所有對話將保存於此，就如同您的電子郵件供應商會保存您的電子郵件一樣。"; @@ -426,13 +434,17 @@ "screen_session_verification_they_match" = "一樣"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "準備開始驗證，請到您的其他工作階段接受請求。"; "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受請求"; -"screen_settings_oidc_account" = "帳號與裝置"; "screen_share_location_title" = "分享位置"; "screen_share_my_location_action" = "分享我的位置"; "screen_share_open_apple_maps" = "在 Apple Maps 中開啟"; "screen_share_open_google_maps" = "在 Google Maps 中開啟"; "screen_share_open_osm_maps" = "在開放街圖（OpenStreetMap） 中開啟"; "screen_share_this_location_action" = "分享這個位置"; +"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session"; +"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session"; +"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access"; +"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@."; +"screen_signed_out_title" = "You’re signed out"; "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "您確定要登出嗎？"; "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出"; "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "正在登出..."; @@ -452,7 +464,6 @@ "session_verification_banner_title" = "驗證這是您本人"; "settings_rageshake" = "Rageshake"; "settings_rageshake_detection_threshold" = "Detection threshold"; -"settings_title_general" = "一般"; "settings_version_number" = "版本：%1$@（%2$@）"; "state_event_avatar_changed_too" = "(avatar was changed too)"; "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ changed their avatar"; @@ -514,14 +525,10 @@ "dialog_title_success" = "成功"; "notification_fallback_content" = "通知"; "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆"; -"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?"; -"screen_account_provider_continue" = "繼續"; "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "分享匿名的使用數據以協助我們釐清問題。"; "screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以到%1$@閱讀我們的條款。"; "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "這裡"; "screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ crashed the last time it was used. Would you like to share a crash report with us?"; -"screen_change_server_submit" = "繼續"; -"screen_change_server_title" = "選擇您的伺服器"; "screen_create_room_title" = "建立聊天室"; "screen_dm_details_block_alert_action" = "封鎖"; "screen_dm_details_block_alert_description" = "Blocked users won't be able to send you messages and all their messages will be hidden. You can unblock them anytime."; @@ -529,18 +536,11 @@ "screen_dm_details_unblock_alert_action" = "解除封鎖"; "screen_dm_details_unblock_alert_description" = "You'll be able to see all messages from them again."; "screen_dm_details_unblock_user" = "解除封鎖使用者"; -"screen_login_password_hint" = "密碼"; -"screen_login_submit" = "繼續"; "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一個開放網路，為了安全、去中心化的通訊而生。"; -"screen_login_username_hint" = "使用者名稱"; "screen_report_content_block_user" = "封鎖使用者"; "screen_room_details_leave_room_title" = "離開聊天室"; -"screen_room_details_people_title" = "夥伴"; "screen_room_details_security_title" = "安全性"; "screen_room_details_topic_title" = "主題"; "screen_room_error_failed_processing_media" = "Failed processing media to upload, please try again."; -"screen_room_retry_send_menu_remove_action" = "移除"; -"screen_session_verification_cancelled_title" = "驗證已取消"; -"screen_session_verification_positive_button_ready" = "開始"; "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出"; "screen_signout_preference_item" = "登出"; diff --git a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift index 4b98f30a5..b1d1f33ce 100644 --- a/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift +++ b/ElementX/Sources/Generated/Strings.swift @@ -986,6 +986,8 @@ public enum L10n { public static var screenRoomTimelineAddReaction: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_timeline_add_reaction") } /// Show less public static var screenRoomTimelineLessReactions: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_timeline_less_reactions") } + /// Hold to record + public static var screenRoomVoiceMessageTooltip: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_voice_message_tooltip") } /// Create a new conversation or room public static var screenRoomlistA11yCreateMessage: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_roomlist_a11y_create_message") } /// Get started by messaging someone.