Translations update (#3523)

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Аўдыя";
 "common_blocked_users" = "Заблакіраваныя карыстальнікі";
 "common_bubbles" = "Бурбалкі";
-"common_call_invite" = "Ідзе званок (не падтрымліваецца)";
 "common_call_started" = "Званок пачаўся";
 "common_chat_backup" = "Рэзервовае капіраванне чатаў";
 "common_copyright" = "Аўтарскае права";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Немагчыма адправіць запрашэнне(я)";
 "common_unlock" = "Разблакіраваць";
 "common_unmute" = "Укл. гук";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Падзея не падтрымліваецца";
 "common_username" = "Імя карыстальніка";
 "common_verification_cancelled" = "Праверка адменена";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Націсніце на паведамленне і абярыце «%1$@ », каб уключыць сюды.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Замацуеце важныя паведамленні, каб іх можна было лёгка знайсці";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Адбылася невядомая памылка. Калі ласка, праверце правільнасць пароля вашага ўліковага запісу і паўтарыце спробу.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Апавясціць увесь пакой";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ з %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Замацаваныя паведамленні";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка паведамлення…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Паглядзець усе";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Замацаваныя паведамленні";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Дадаць эмодзі";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Гэта пачатак %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Гэта пачатак гэтай размовы.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Паказаць менш";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Паведамленне скапіравана";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У Вас няма дазволу на публікацыю ў гэтым пакоі";

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -254,6 +254,22 @@
 			<string>%1$d удзельнікаў</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Аудио";
 "common_blocked_users" = "Блокирани потребители";
 "common_bubbles" = "Bubbles";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_call_started" = "Call started";
 "common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете";
 "common_copyright" = "Copyright";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Не може да се изпрати покана(и)";
 "common_unlock" = "Отключване";
 "common_unmute" = "Раззаглушаване";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Неподдържано събитие";
 "common_username" = "Потребителско име";
 "common_verification_cancelled" = "Потвърждаването е отменено";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавяне на емоджи";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Това е началото на %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Това е началото на този разговор.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Показване на по-малко";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Съобщението е копирано";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "You do not have permission to post to this room";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d души</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Zvuk";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní uživatelé";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
-"common_call_invite" = "Probíhá hovor (nepodporováno)";
 "common_call_started" = "Hovor zahájen";
 "common_chat_backup" = "Záloha chatu";
 "common_copyright" = "Autorská práva";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Nelze odeslat pozvánky";
 "common_unlock" = "Odemknout";
 "common_unmute" = "Zrušit ztlumení";
+"common_unsupported_call" = "Nepodporované volání";
 "common_unsupported_event" = "Nepodporovaná událost";
 "common_username" = "Uživatelské jméno";
 "common_verification_cancelled" = "Ověření zrušeno";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Žádost o vstup odeslána";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmítnout a vykázat";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Připněte důležité zprávy, aby je bylo možné snadno najít";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Došlo k neznámé chybě. Zkontrolujte, zda je heslo k účtu správné a zkuste to znovu.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno nebo více vašich zařízení není ověřeno. Zprávu můžete přesto odeslat, nebo ji můžete prozatím zrušit a zkusit to znovu později, až ověříte všechna svá zařízení.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaše zpráva nebyla odeslána, protože jste neověřili jedno nebo více zařízení";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informujte celou místnost";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Připnuté zprávy";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítání zprávy...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobrazit vše";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Přijmout";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstoupit do této místnosti";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobrazit";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Připnuté zprávy";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žádosti o vstup";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žádost o vstup odeslána";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Zpráva nebyla odeslána, protože ověřená identita uživatele %1$@ se změnila.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Zpráva nebyla odeslána, protože%1$@ neověřil(a) všechna zařízení.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Přidat emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Toto je začátek %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Toto je začátek této konverzace.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Nepodporované volání. Zeptejte se, zda volající může používat novou aplikaci Element X.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobrazit méně";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Zpráva zkopírována";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nemáte oprávnění zveřejňovat příspěvky v této místnosti";
@@ -917,7 +924,7 @@
 "state_event_room_invite_you" = "Pozvali jste %1$@";
 "state_event_room_join" = "%1$@ vstoupil(a) do místnosti";
 "state_event_room_join_by_you" = "Vstoupili jste do místnosti";
-"state_event_room_knock" = "%1$@ požádal(a) o vstup";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ žádá o vstup";
 "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ povolil(a) vstoupit %2$@";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Povolili jste %1$@ vstoupit";
 "state_event_room_knock_by_you" = "Požádali jste o vstup";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -254,6 +254,24 @@
 			<string>%1$d osob</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d další chce vstoupit do této místnosti</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$@ +%2$d další chtějí vstoupit do této místnosti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d dalších chce vstoupit do této místnosti</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Blockierte Nutzer";
 "common_bubbles" = "Sprechblasen";
-"common_call_invite" = "Aktiver Anruf (nicht unterstützt)";
 "common_call_started" = "Aufruf gestartet";
 "common_chat_backup" = "Chat-Backup";
 "common_copyright" = "Copyright";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden";
 "common_unlock" = "Entsperren";
 "common_unmute" = "Stummschaltung aufheben";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
 "common_username" = "Benutzername";
 "common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Drücke auf eine Nachricht und wähle “%1$@”, um sie hier einzufügen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixiere wichtige Nachrichten, so dass sie leicht gefunden werden können";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe das Passwort deines Kontos und versuche es erneut.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Alle Mitglieder benachrichtigen";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ von %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ fixierte Nachrichten";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Nachricht wird geladen…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Alle anzeigen";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fixierte Nachrichten";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Nachricht nicht gesendet, weil sich die verifizierte Identität von %1$@ geändert hat.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Nachricht wurde nicht gesendet, weil %1$@ nicht alle Geräte verifiziert hat";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dies ist der Anfang dieses Gesprächs.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Nachricht wurde kopiert";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du bist nicht berechtigt, in diesem Raum zu schreiben";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d Personen</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Ήχος";
 "common_blocked_users" = "Αποκλεισμένοι χρήστες";
 "common_bubbles" = "Φυσαλίδες";
-"common_call_invite" = "Κλήση σε εξέλιξη (δεν υποστηρίζεται)";
 "common_call_started" = "Η κλήση ξεκίνησε";
 "common_chat_backup" = "Αντίγραφο ασφαλείας συνομιλίας";
 "common_copyright" = "Πνευματικά δικαιώματα";
@@ -226,11 +225,12 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Δεν είναι δυνατή η αποστολή προσκλήσεων";
 "common_unlock" = "Ξεκλείδωμα";
 "common_unmute" = "Άρση σίγασης";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Μη υποστηριζόμενο συμβάν";
 "common_username" = "Όνομα χρήστη";
 "common_verification_cancelled" = "Η επαλήθευση ακυρώθηκε";
 "common_verification_complete" = "Η επαλήθευση ολοκληρώθηκε";
-"common_verification_failed" = "Verification failed";
+"common_verification_failed" = "Αποτυχία επαλήθευσης";
 "common_verified" = "Επαληθεύτηκε";
 "common_verify_device" = "Επαλήθευση συσκευής";
 "common_verify_identity" = "Verify identity";
@@ -244,12 +244,12 @@
 "common.pinned" = "Καρφιτσωμένο";
 "common.send_to" = "Αποστολή σε";
 "common.you" = "Εσύ";
-"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Στάλθηκε από μια μη ασφαλής συσκευή";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "Το αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου δεν είναι συγχρονισμένο αυτήν τη στιγμή. Πρέπει να εισαγάγεις το κλειδί ανάκτησης για να διατηρήσεις την πρόσβαση στο αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου.";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Επιβεβαίωσε το κλειδί ανάκτησης για να διατηρήσεις την πρόσβαση στο χώρο αποθήκευσης κλειδιών και στο ιστορικό μηνυμάτων.";
 "confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
 "confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Εισήγαγε το κλειδί ανάκτησης";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Ο χώρος αποθήκευσης κλειδιών σου δεν είναι συγχρονισμένος";
 "crash_detection_dialog_content" = "Το %1$@ διακόπηκε την τελευταία φορά που χρησιμοποιήθηκε. Θα 'θελες να μοιραστείς μια αναφορά σφάλματος μαζί μας;";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Η ταυτότητα του χρήστη %1$@ φαίνεται να έχει αλλάξει. %2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Η ταυτότητα του %1$@ %2$@ φαίνεται να έχει αλλάξει. %3$@";
@@ -359,12 +359,13 @@
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Ακύρωση αιτήματος";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ναι, ακύρωση";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Σίγουρα θες να ακυρώσεις το αίτημά σου για συμμετοχή σε αυτό το δωμάτιο;";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Ακύρωση αίτησης συμμετοχής";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Μήνυμα (προαιρετικό)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Θα λάβεις πρόσκληση για συμμετοχή στο δωμάτιο εάν το αίτημά σου γίνει αποδεκτό.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Πάτα σε ένα μήνυμα και επέλεξε «%1$@» για να συμπεριληφθεί εδώ.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Καρφίτσωσε σημαντικά μηνύματα, ώστε να μπορούν να εντοπιστούν εύκολα";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Συνέβη ένα άγνωστο σφάλμα. Έλεγξε ότι ο κωδικός πρόσβασης του λογαριασμού σου είναι σωστός και δοκίμασε ξανά.";
@@ -377,12 +378,17 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Μία ή περισσότερες από τις συσκευές σου δεν έχουν επαληθευτεί. Μπορείς να στείλεις το μήνυμα ούτως ή άλλως, ή μπορείς να το ακυρώσεις προς το παρόν και να προσπαθήσεις ξανά αργότερα αφού επαληθεύσεις όλες τις συσκευές σου.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Το μήνυμά σου δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Ειδοποίησε όλο το δωμάτιο";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ από %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Καρφιτσωμένα μηνύματα";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Φόρτωση μηνύματος...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Προβολή Όλων";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Καρφιτσωμένα μηνύματα";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Το αίτημα συμμετοχής στάλθηκε";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή η επαληθευμένη ταυτότητα του χρήστη %1$@ έχει αλλάξει.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή ο χρήστης %1$@ δεν έχει επαληθεύσει όλες τις συσκευές.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Το μήνυμα δεν στάλθηκε επειδή δεν έχεις επαληθεύσει τουλάχιστον μία από τις συσκευές σου.";
@@ -469,7 +475,7 @@
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Αλλαγή κλειδιού ανάκτησης";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Το αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου δεν είναι συγχρονισμένο αυτήν τη στιγμή.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Ο αποθηκευτικός χώρος κλειδιών σου δεν είναι συγχρονισμένος αυτήν τη στιγμή.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Απόκτησε πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα σου μηνύματα εάν χάσεις όλες τις συσκευές σου ή έχεις αποσυνδεθεί από το %1$@ παντού.";
 "screen_create_account_title" = "Δημιουργία λογαριασμού";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Άνοιγμα %1$@ σε συσκευή υπολογιστή";
@@ -644,7 +650,7 @@
 "screen_recovery_key_change_title" = "Αλλαγή κλειδιού ανάκτησης;";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Βεβαιώσου ότι κανείς δεν μπορεί να δει αυτήν την οθόνη!";
-"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Προσπάθησε ξανά για να επιβεβαιώσεις την πρόσβαση στο αντίγραφο ασφαλείας της συνομιλίας σου.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Προσπάθησε ξανά για να επιβεβαιώσεις την πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο κλειδιών σου.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Λανθασμένο κλειδί ανάκτησης";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Εάν έχεις ένα κλειδί ασφαλείας ή μια φράση ασφαλείας, θα λειτουργήσει επίσης.";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Εισαγωγή...";
@@ -734,8 +740,8 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Άρση αποκλεισμού";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Θα μπορείς να δεις ξανά όλα τα μηνύματα του.";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Κατάργηση αποκλεισμού χρήστη";
-"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
+"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Χρησιμοποίησε την εφαρμογή ιστού για να επαληθεύσεις αυτόν τον χρήστη.";
-"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@";
+"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Επαλήθευση %1$@";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Αποκλεισμός";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Δεν θα μπορεί να συμμετέχει ξανά σε αυτό το δωμάτιο εάν προσκληθεί.";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Θες σίγουρα να αποκλείσεις αυτό το μέλος;";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Προσθήκη emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Αυτή είναι η αρχή του %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Αυτή είναι η αρχή τούτης της συνομιλίας.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Εμφάνιση λιγότερων";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Το μήνυμα αντιγράφηκε";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Δεν έχεις άδεια να δημοσιεύσεις σε αυτό το δωμάτιο";
@@ -832,7 +839,7 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Σύγκριση αριθμών";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Η νέα σου συνεδρία έχει πλέον επαληθευτεί. Έχει πρόσβαση στα κρυπτογραφημένα μηνύματά σας και άλλοι χρήστες θα το βλέπουν ως αξιόπιστο.";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Εισαγωγή κλειδιού ανάκτησης";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Απέδειξε ότι είσαι εσύ για να αποκτήσεις πρόσβαση στο κρυπτογραφημένο ιστορικό μηνυμάτων σου.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Άνοιξε μια υπάρχουσα συνεδρία";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Επανάληψη επαλήθευσης";
@@ -840,10 +847,10 @@
 "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Αναμονή για αντιστοίχιση";
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "Σύγκρινε ένα μοναδικό σύνολο emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Σύγκρινε τα μοναδικά emoji και σιγουρέψου ότι εμφανίζονται με την ίδια σειρά.";
-"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Έχεις συνδεθεί";
 "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
-"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
+"screen_session_verification_request_footer" = "Συνέχισε μόνο εάν ξεκίνησες εσύ αυτήν την επαλήθευση.";
-"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_subtitle" = "Επαλήθευσε την άλλη συσκευή για να διατηρήσεις το ιστορικό μηνυμάτων σου ασφαλές.";
 "screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
 "screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
 "screen_session_verification_request_title" = "Ζητήθηκε επαλήθευση";
@@ -917,8 +924,8 @@
 "state_event_room_invite_you" = "Ο χρήστης %1$@ σέ προσκάλεσε";
 "state_event_room_join" = "Ο χρήστης %1$@ συμμετέχει στο δωμάτιο";
 "state_event_room_join_by_you" = "Μπήκες στο δωμάτιο";
-"state_event_room_knock" = "Ο χρήστης %1$@ ζήτησε να συμμετάσχει";
+"state_event_room_knock" = "Ο χρήστης %1$@ ζητάει να συμμετάσχει";
-"state_event_room_knock_accepted" = "Ο χρήστης %1$@ επέτρεψε στον χρήστη %2$@ να συμμετάσχει";
+"state_event_room_knock_accepted" = "Ο χρήστης %1$@ επέτρεψε τον χρήστη %2$@";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Επέστρεψες στον χρήστη%1$@ να συμμετάσχει";
 "state_event_room_knock_by_you" = "Ζήτησες να συμμετάσχεις";
 "state_event_room_knock_denied" = "Ο χρήστης %1$@ απέρριψε το αίτημα του χρήστη %2$@ να συμμετάσχει";
@@ -1065,7 +1072,7 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Εμφάνιση λιγότερων";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Άτομα";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Αλλαγή παρόχου λογαριασμού";
-"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Είτε το αίτημα έληξε είτε απορρίφθηκε είτε υπήρξε αναντιστοιχία επαλήθευσης.";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Αποσύνδεση";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Αποσύνδεση";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Εξακολουθούν να δημιουργούνται αντίγραφα ασφαλείας των κλειδιών σου";

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d άτομα</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -387,6 +387,7 @@
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
 "screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Sonido";
 "common_blocked_users" = "Usuarios bloqueados";
 "common_bubbles" = "Burbujas";
-"common_call_invite" = "Llamada en curso (no admitida)";
 "common_call_started" = "Call started";
 "common_chat_backup" = "Copia de seguridad del chat";
 "common_copyright" = "Derechos de autor";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "No se pudo enviar la(s) invitación(es)";
 "common_unlock" = "Desbloquear";
 "common_unmute" = "Dejar de silenciar";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Evento no compatible";
 "common_username" = "Usuario";
 "common_verification_cancelled" = "Verificación cancelada";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a toda la sala";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Añadir emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Este es el principio de %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Este es el principio de esta conversación.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Mensaje copiado";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "No tienes permiso para publicar en esta sala";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d personas</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Heli";
 "common_blocked_users" = "Blokeeritud kasutajad";
 "common_bubbles" = "Mullid";
-"common_call_invite" = "Kõne on pooleli (pole toetatud)";
 "common_call_started" = "Kõne algas";
 "common_chat_backup" = "Vestluse varukoopia";
 "common_copyright" = "Autoriõigused";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Kutse(te) saatmine ei õnnestunud";
 "common_unlock" = "Eemalda lukustus";
 "common_unmute" = "Lõpeta summutamine";
+"common_unsupported_call" = "See kõne pole toetatud";
 "common_unsupported_event" = "Toetamata sündmus";
 "common_username" = "Kasutajanimi";
 "common_verification_cancelled" = "Verifitseerimine on katkestatud";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Selgitus (kui soovid lisada)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Kui sinu liitumispalvega ollakse nõus, siis saad kutse jututoaga liitumiseks.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Liitumispalve on saadetud";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Keeldu ja määra suhtluskeeld";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Tekkis teadmata viga. Palun kontrolli, kas sinu kasutajakonto salasõna on õige ja proovi uuesti.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Üks või enam sinu seadet on verifitseerimata. Sa võid sõnumi ikkagi ära saata või katkestad saatmise ning proovid uuesti, kui oled kõik oma seadmed verifitseerinud.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Kuna sul on üks või enam verifitseerimata seadet, siis sinu sõnum jäi saatmata";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teavita kogu jututuba";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Vaata kõiki";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ esiletõstetud sõnumit";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laadime sõnumit…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Näita kõiki";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Nõustu";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ soovib selle jututoaga liituda";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Vaata";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Esiletõstetud sõnumid";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Liitumispalved";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Liitumispäring on saadetud";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Sõnum on saatmata, kuna kasutaja %1$@ verifitseeritud identiteet on muutunud.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Sõnum on saatmata, kuna %1$@ pole verifitseerinud kõiki oma seadmeid.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Lisa emotikon";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "See on %1$@ jututoa algus.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "See on antud vestluse algus.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Kõne pole nende rakenduste vahel toetatud. Palun küsi teiselt osapoolelt, kas ta oleks nõus kasutama Element X rakendust.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Näita vähem";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Sõnum on kopeeritud";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Sul pole õigusi siia jututuppa kirjutada";

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d osalejat</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ + veel %2$d kasutaja soovivad selle jututoaga liituda</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ + veel %2$d kasutajat soovivad selle jututoaga liituda</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "صدا";
 "common_blocked_users" = "کاربران مسدود";
 "common_bubbles" = "حباب‌ها";
-"common_call_invite" = "تماس در جریان (پشتیبانی نشده)";
 "common_call_started" = "تماس آغاز شد";
 "common_chat_backup" = "پشتیبان گپ";
 "common_copyright" = "حق رونوشت";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "ناتوان در فرستادن دعوت(ها)";
 "common_unlock" = "قفل‌گشایی";
 "common_unmute" = "باصدا";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "رویداد پشتیبانی نشده";
 "common_username" = "نام کاربری";
 "common_verification_cancelled" = "تأیید لغو شد";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "آگاهی به تمام اتاق";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ از %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ پیام‌های سنجاق شده";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "بار کردن پشام‌ها…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "نمایش همه";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "پیام‌های سنجاق شده";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "افزودن شکلک";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "آغاز %1$@ است.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "این، آغاز گفت‌وگوست.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "نمایش کم‌تر";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "پیام رونوشت شد";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "اجازهٔ فرستادن به این اتاق را ندارید";

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d people</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/InfoPlist.strings

@@ -0,0 +1,5 @@
+"NSCameraUsageDescription" = "Ottaakseen kuvia tai videoita ja lähettääkseen ne viestinä, Element X tarvitsee luvan kameraan.";
+"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID:tä käytetään sovelluksesi avaamiseen.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Myönnä lupa sijaintiisi, jotta Element X voi jakaa sen.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ääniviestien tallentamiseen ja lähettämiseen Element X:n on päästävä käsiksi mikrofoniin.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Mahdollistaa valokuvien ja videoiden tallentamisen kirjastoosi.";

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,342 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>a11y_digits_entered</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d numero syötetty</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d numeroa syötetty</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ ja %2$d muu on lukenut viestin</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ ja %2$d muuta on lukenut viestin</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_member_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d jäsen</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d jäsentä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_poll_votes_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d ääni</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d ääntä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@: %2$d viesti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@: %2$d viestiä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d ilmoitus</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d ilmoitusta</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_invitations</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d kutsu</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d kutsua</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_new_messages_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d uusi viesti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d uutta viestiä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d lukematon viesti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d lukematonta viestiä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d huoneessa</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d huoneessa</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Sinulla on %1$d yritys</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Sinulla on %1$d yritystä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Väärä PIN-koodi. Sinulla on %1$d yritys jäljellä</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Väärä PIN-koodi. Sinulla on %1$d yritystä jäljellä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d kiinnitetty viesti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d kiinnitettyä viestiä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_member_list_header_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d henkilö</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d henkilöä</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d muutos huoneeseen</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d muutosta huoneeseen</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@, %2$@ ja %3$d muu</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@, %2$@ ja %3$d muuta</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d muu</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d muuta</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_typing_notification</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ kirjoittaa</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ kirjoittavat</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Löytyi %1$d push-palveluntarjoaja: %2$@</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Löytyi %1$d push-palveluntarjoajaa: %2$@</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d jakelija löytyi: %2$@.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d jakelijaa löytyi: %2$@.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>

ElementX/Resources/Localizations/fi.lproj/SAS.strings

@@ -0,0 +1,64 @@
+"aeroplane" = "Lentokone";
+"anchor" = "Ankkuri";
+"apple" = "Omena";
+"ball" = "Pallo";
+"banana" = "Banaani";
+"bell" = "Soittokello";
+"bicycle" = "Polkupyörä";
+"book" = "Kirja";
+"butterfly" = "Perhonen";
+"cactus" = "Kaktus";
+"cake" = "Kakku";
+"cat" = "Kissa";
+"clock" = "Pöytäkello";
+"cloud" = "Pilvi";
+"corn" = "Maissi";
+"dog" = "Koira";
+"elephant" = "Norsu";
+"fire" = "Tuli";
+"fish" = "Kala";
+"flag" = "Lippu";
+"flower" = "Kukka";
+"folder" = "Kansio";
+"gift" = "Lahja";
+"glasses" = "Silmälasit";
+"globe" = "Maapallo";
+"guitar" = "Kitara";
+"hammer" = "Vasara";
+"hat" = "Hattu";
+"headphones" = "Kuulokkeet";
+"heart" = "Sydän";
+"horse" = "Hevonen";
+"hourglass" = "Tiimalasi";
+"key" = "Avain";
+"light_bulb" = "Hehkulamppu";
+"lion" = "Leijona";
+"lock" = "Lukko";
+"moon" = "Kuu";
+"mushroom" = "Sieni";
+"octopus" = "Tursas";
+"panda" = "Panda";
+"paperclip" = "Paperiliitin";
+"pencil" = "Lyijykynä";
+"penguin" = "Pingviini";
+"pig" = "Sika";
+"pin" = "Nuppineula";
+"pizza" = "Pizza";
+"rabbit" = "Kani";
+"robot" = "Robotti";
+"rocket" = "Raketti";
+"rooster" = "Kukko";
+"santa" = "Joulupukki";
+"scissors" = "Sakset";
+"smiley" = "Hymynaama";
+"spanner" = "Kiintoavain";
+"strawberry" = "Mansikka";
+"telephone" = "Puhelin";
+"thumbs_up" = "Peukalo ylös";
+"train" = "Juna";
+"tree" = "Puu";
+"trophy" = "Palkinto";
+"trumpet" = "Trumpetti";
+"turtle" = "Kilpikonna";
+"umbrella" = "Sateenvarjo";
+"unicorn" = "Yksisarvinen";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Utilisateurs bloqués";
 "common_bubbles" = "Bulles";
-"common_call_invite" = "Appel en cours (non supporté)";
 "common_call_started" = "Appel démarré";
 "common_chat_backup" = "Sauvegarde des discussions";
 "common_copyright" = "Droits d’auteur";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Impossible d’envoyer une ou plusieurs invitations";
 "common_unlock" = "Déverrouillage";
 "common_unmute" = "Retirer la sourdine";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Événement non pris en charge";
 "common_username" = "Nom d’utilisateur";
 "common_verification_cancelled" = "Vérification annulée";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (facultatif)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Vous recevrez une invitation à rejoindre le salon si votre demande est acceptée.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Demande de rejoindre le salon envoyée";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Cliquez (clic long) sur un message et choisissez « %1$@ » pour qu‘il apparaisse ici.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Épinglez les messages importants pour leur donner plus de visibilité";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Une erreur s'est produite. Vérifiez que le mot de passe de votre compte est correct et réessayez.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Un ou plusieurs de vos appareils ne sont pas vérifiés. Vous pouvez quand même envoyer le message, ou vous pouvez annuler et réessayer plus tard après avoir vérifié tous vos appareils.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Votre message n'a pas été envoyé car vous n'avez pas vérifié tous vos appareils";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifier tout le salon";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ sur %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messages épinglés";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Chargement du message...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Voir tout";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messages épinglés";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Demande d'adhésion envoyée";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Le message n'a pas été envoyé car l'identité vérifiée de %1$@ a changé.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Le message n'a pas été envoyé car %1$@ n'a pas vérifié tous ses appareils.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Ajouter un émoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Ceci est le début de %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ceci est le début de cette conversation.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afficher moins";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Message copié";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Vous n’êtes pas autorisé à publier dans ce salon";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d personnes</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Hang";
 "common_blocked_users" = "Letiltott felhasználók";
 "common_bubbles" = "Buborékok";
-"common_call_invite" = "Folyamatban lévő hívás (nem támogatott)";
 "common_call_started" = "A hívás elindult";
 "common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése";
 "common_copyright" = "Szerzői jogok";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Nem sikerült elküldeni a meghívót (meghívókat)";
 "common_unlock" = "Feloldás";
 "common_unmute" = "Némítás feloldása";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
 "common_username" = "Felhasználónév";
 "common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Üzenet (nem kötelező)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ha a kérését elfogadják, meghívót kap a szobához való csatlakozáshoz.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Csatlakozási kérés elküldve";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Egy vagy több eszköze nincs ellenőrizve. Így is elküldheti az üzenetet, vagy egyelőre megszakíthatja, és később, az összes eszköz ellenőrzése után újrapróbálkozhat.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert egy vagy több eszközét nem ellenőrizte";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Az egész szoba értesítése";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ kitűzött üzenet";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Üzenet betöltése…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Összes megtekintése";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Kitűzött üzenetek";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Csatlakozási kérés elküldve";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ ellenőrzött személyazonossága megváltozott.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Az üzenet nem lett elküldve, mert %1$@ nem ellenőrizte az összes eszközét.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Ez a(z) %1$@ kezdete.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ez a beszélgetés kezdete.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Üzenet másolva";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d személy</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Pengguna yang diblokir";
 "common_bubbles" = "Gelembung";
-"common_call_invite" = "Panggilan sedang berjalan (tidak didukung)";
 "common_call_started" = "Panggilan dimulai";
 "common_chat_backup" = "Pencadangan percakapan";
 "common_copyright" = "Hak cipta";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Tidak dapat mengirim undangan";
 "common_unlock" = "Buka kunci";
 "common_unmute" = "Bunyikan";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Peristiwa tidak didukung";
 "common_username" = "Nama pengguna";
 "common_verification_cancelled" = "Verifikasi dibatalkan";
@@ -353,8 +353,8 @@
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Akses Ruangan";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Minta untuk bergabung";
-"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
+"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
-"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "This room address already exists, please try editing the room address field or change the room name";
+"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Alamat ruangan";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Keterlihatan ruangan";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Anda akan menerima undangan untuk bergabung dengan ruangan jika permintaan Anda diterima.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Sematkan pesan penting agar mudah ditemukan";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Harap periksa apakah kata sandi akun Anda sudah benar dan coba lagi.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Satu atau beberapa perangkat Anda tidak terverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkannya dan mencoba lagi nanti setelah Anda memverifikasi semua perangkat.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Pesan Anda tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ dari %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pesan yang disematkan";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Ini adalah awal dari %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ini adalah awal dari percakapan ini.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Pesan disalin";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim di ruangan ini";
@@ -849,10 +856,10 @@
 "screen_session_verification_request_title" = "Verifikasi diminta";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok";
 "screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok";
-"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
+"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Pastikan Anda membuka aplikasi di perangkat lain sebelum memulai verifikasi dari sini.";
-"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Buka aplikasi di perangkat terverifikasi lain";
-"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Anda akan melihat popup di perangkat lain. Mulai verifikasi dari sana sekarang.";
-"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Mulai verifikasi di perangkat lain";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Menunggu untuk menerima permintaan";
 "screen_share_location_title" = "Bagikan lokasi";
@@ -918,7 +925,7 @@
 "state_event_room_join" = "%1$@ bergabung ke ruangan";
 "state_event_room_join_by_you" = "Anda bergabung ke ruangan";
 "state_event_room_knock" = "%1$@ meminta untuk bergabung";
-"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ memperbolehkan %2$@ untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ memberikan akses kepada %2$@";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Anda memperbolehkan %1$@ untuk bergabung";
 "state_event_room_knock_by_you" = "Anda meminta untuk bergabung";
 "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ menolak permintaan %2$@ untuk bergabung";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -198,6 +198,22 @@
 			<string>%1$d orang</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Utenti bloccati";
 "common_bubbles" = "Fumetti";
-"common_call_invite" = "Chiamata in corso (non supportata)";
 "common_call_started" = "Chiamata avviata";
 "common_chat_backup" = "Backup della chat";
 "common_copyright" = "Copyright";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Impossibile inviare inviti";
 "common_unlock" = "Sblocca";
 "common_unmute" = "Annulla silenzioso";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Evento non supportato";
 "common_username" = "Nome utente";
 "common_verification_cancelled" = "Verifica annullata";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Si è verificato un errore sconosciuto. Controlla che la password del tuo account sia corretta e riprova.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Uno o più dispositivi non sono verificati. Puoi inviare il messaggio comunque, oppure annullarlo e riprovare più tardi dopo aver verificato tutti i tuoi dispositivi.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Il tuo messaggio non è stato inviato perché non hai verificato uno o più dispositivi.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notifica l'intera stanza";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ di %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Messaggi fissati";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Caricamento messaggio…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Mostra tutti";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Messaggi fissati";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Messaggio non inviato perché l'identità verificata di %1$@ è cambiata.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Messaggio non inviato perché %1$@ non ha verificato tutti i dispositivi.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Aggiungi emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Questo è l'inizio di %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Questo è l'inizio della conversazione.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostra meno";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Messaggio copiato";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Non sei autorizzato a postare in questa stanza";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d persone</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "აუდიო";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "ბუშტები";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_call_started" = "Call started";
 "common_chat_backup" = "ჩატის სარეზერვო ასლი";
 "common_copyright" = "საავტორო უფლება";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "მოწვევის (ების) გაგზავნა შეუძლებელია";
 "common_unlock" = "განბლოკვა";
 "common_unmute" = "დადუმების გაუქმება";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "მხარდაუჭერელი მოვლენა";
 "common_username" = "მომხმარებლის სახელი";
 "common_verification_cancelled" = "დადასტურება გაუქმდა";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "მთელი ოთახისათვის შეტყობინება";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "ემოჯის დამატება";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "ეს არის %1$@-ს დასაწყისი.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "ეს არის ამ საუბრის დასაწყისი.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "ნაკლების ჩვენება";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "შეტყობინება დაკოპირდა";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "თქვენ არ გაქვთ ამ ოთახში გამოქვეყნების ნებართვა";

ElementX/Resources/Localizations/ka.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d ადამიანი</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Geluid";
 "common_blocked_users" = "Geblokkeerde gebruikers";
 "common_bubbles" = "Bubbels";
-"common_call_invite" = "Gesprek bezig (niet ondersteund)";
 "common_call_started" = "Oproep gestart";
 "common_chat_backup" = "Chat back-up";
 "common_copyright" = "Copyright";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Kan uitnodiging(en) niet verzenden";
 "common_unlock" = "Ontgrendelen";
 "common_unmute" = "Dempen opheffen";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Niet-ondersteunde gebeurtenis";
 "common_username" = "Gebruikersnaam";
 "common_verification_cancelled" = "Verificatie geannuleerd";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Bericht (optioneel)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Verzoek om toe te treden verzonden";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Druk op een bericht en kies „%1$@” om het hier toe te voegen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Zet belangrijke berichten vast zodat ze gemakkelijk te vinden zijn";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Er is een onbekende fout opgetreden. Controleer of het wachtwoord van je account juist is en probeer het opnieuw.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Een of meer van je apparaten zijn niet geverifieerd. Je kunt het bericht toch verzenden, of je kunt het voorlopig annuleren en het later opnieuw proberen nadat je al je apparaten hebt geverifieerd.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Je bericht is niet verzonden omdat je een of meerdere apparaten niet geverifieerd hebt";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Stuur een melding naar de hele kamer";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ van %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Vastgezette berichten";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Bericht laden...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Bekijk alles";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Vastgezette berichten";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@'s geverifieerde identiteit is gewijzigd.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Bericht niet verzonden omdat %1$@ niet alle apparaten heeft geverifieerd.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji toevoegen";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Dit is het begin van %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dit is het begin van dit gesprek.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Toon minder";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Bericht gekopieerd";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Je hebt geen toestemming om berichten in deze kamer te plaatsen";

ElementX/Resources/Localizations/nl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d personen</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Dźwięk";
 "common_blocked_users" = "Zablokowani użytkownicy";
 "common_bubbles" = "Bąbelki";
-"common_call_invite" = "Rozmowa w trakcie (niewspierane)";
 "common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
 "common_chat_backup" = "Backup czatu";
 "common_copyright" = "Prawa autorskie";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Nie można wysłać zaproszeń";
 "common_unlock" = "Odblokuj";
 "common_unmute" = "Wyłącz wyciszenie";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Nieobsługiwane zdarzenie";
 "common_username" = "Nazwa użytkownika";
 "common_verification_cancelled" = "Weryfikacja anulowana";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Wiadomość (opcjonalne)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Otrzymasz zaproszenie dołączenia do pokoju, jeśli prośba zostanie zaakceptowana.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Wystąpił nieznany błąd. Sprawdź, czy hasło jest poprawne i spróbuj ponownie.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno lub więcej z Twoich urządzeń jest niezweryfikowanych. Wyślij wiadomość mimo to lub anuluj i spróbuj ponownie po zweryfikowaniu wszystkich swoich urządzeń.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Twoja wiadomość nie została wysłana, ponieważ nie zweryfikowałeś jednego lub więcej swoich urządzeń.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Powiadom cały pokój";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ przypiętych wiadomości";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Wczytywanie wiadomości...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Wyświetl wszystkie";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Przypięte wiadomości";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Wysłano prośbę o dołączenie";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ tożsamość %1$@ uległa zmianie.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Wiadomość nie została wysłana, ponieważ %1$@ nie zweryfikował wszystkich urządzeń.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Dodaj emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "To jest początek %1$@";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "To jest początek tej konwersacji";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Pokaż mniej";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Skopiowano wiadomość";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nie masz uprawnień, aby pisać w tym pokoju";

ElementX/Resources/Localizations/pl.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -254,6 +254,22 @@
 			<string>%1$d osób</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Áudio";
 "common_blocked_users" = "Usuários bloqueados";
 "common_bubbles" = "Bolhas";
-"common_call_invite" = "Chamada em progresso (sem suporte)";
 "common_call_started" = "Chamada iniciada";
 "common_chat_backup" = "Backup de conversas";
 "common_copyright" = "Direitos autorais";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Não foi possível enviar o(s) convite(s)";
 "common_unlock" = "Desbloquear";
 "common_unmute" = "Desmutar";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Evento não suportado";
 "common_username" = "Nome do usuário";
 "common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar a sala inteira";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adicionar emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Este é o início do %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Este é o início desta conversa.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Mensagem copiada";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Você não tem permissão para postar nesta sala";

ElementX/Resources/Localizations/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d pessoas</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Áudio";
 "common_blocked_users" = "Utilizadores bloqueados";
 "common_bubbles" = "Bolhas";
-"common_call_invite" = "Chamada em curso (não suportada)";
 "common_call_started" = "Chamada iniciada";
 "common_chat_backup" = "Cópia de segurança das conversas";
 "common_copyright" = "Direitos de autor";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Não foi possível enviar convite(s)";
 "common_unlock" = "Desbloquear";
 "common_unmute" = "Dessilenciar";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Evento não suportado";
 "common_username" = "Nome de utilizador";
 "common_verification_cancelled" = "Verificação cancelada";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Mensagem (opcional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Irá receber um convite para participar na sala se seu pedido for aceite.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Pedido de adesão enviado";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Um erro desconhecido aconteceu. Verifique se a senha da sua conta está correta e tente novamente.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Um ou mais dos teus dispositivos não foram verificados. Podes enviar a mensagem na mesma, ou podes cancelar por agora e tentar novamente mais tarde, depois de teres verificado todos os teus dispositivos.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "A sua mensagem não foi enviada porque não verificou um ou mais dos seus dispositivos";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificar toda a sala";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ de %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ mensagens afixadas";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "A carregar mensagem...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Ver todas";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Mensagens afixadas";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Pedido de adesão enviado";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Mensagem não enviada porque a identidade verificada de %1$@ foi alterada.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Mensagem não enviada porque %1$@ não verificou todos os dispositivos.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adicionar emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "%1$@ começou aqui.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Esta conversa começou aqui.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Mostrar menos";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Mensagem copiada";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Não tens permissão para publicar nesta sala";

ElementX/Resources/Localizations/pt.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d pessoas</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Utilizatori blocați";
 "common_bubbles" = "Baloane";
-"common_call_invite" = "Apel în curs (nesuportat)";
 "common_call_started" = "A început un apel";
 "common_chat_backup" = "Backup conversații";
 "common_copyright" = "Drepturi de autor";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Nu s-a putut trimite invitația (invitațiile)";
 "common_unlock" = "Deblocare";
 "common_unmute" = "Activați sunetul";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Eveniment neacceptat";
 "common_username" = "Utilizator";
 "common_verification_cancelled" = "Verificare anulată";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notificați întreaga cameră";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Adăugați emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Acesta este începutul conversației %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Acesta este începutul acestei conversații.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Afișați mai puțin";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Mesaj copiat";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nu aveți permisiunea de a posta în această cameră";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -238,6 +238,22 @@
 			<string>%1$d persoane</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Аудио";
 "common_blocked_users" = "Заблокированные пользователи";
 "common_bubbles" = "Пузыри";
-"common_call_invite" = "Выполняется звонок (не поддерживается)";
 "common_call_started" = "Звонок начат";
 "common_chat_backup" = "Резервная копия чатов";
 "common_copyright" = "Авторское право";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Не удалось отправить приглашение(я)";
 "common_unlock" = "Разблокировать";
 "common_unmute" = "Вкл. звук";
+"common_unsupported_call" = "Неподдерживаемый вызов";
 "common_unsupported_event" = "Неподдерживаемое событие";
 "common_username" = "Имя пользователя";
 "common_verification_cancelled" = "Подтверждение отменено";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Сообщение (опционально)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Вы получите приглашение присоединиться к комнате, как только ваш запрос будет принят.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Запрос на присоединение отправлен";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Отклонить и запретить";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Нажмите на сообщение и выберите “%1$@”, чтобы добавить его сюда.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Закрепите важные сообщения, чтобы их можно было легко найти";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Произошла неизвестная ошибка. Проверьте правильность пароля учетной записи и повторите попытку.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Одно или несколько ваших устройств не проверены. Вы можете отправить сообщение в любом случае или отменить его пока и повторить попытку позже, проверив все свои устройства.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Ваше сообщение не было отправлено, поскольку вы не подтвердили одно или несколько своих устройств.";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Уведомить всю комнату";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Показать все";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ из %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Закрепленные сообщения";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Загрузка сообщения...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Посмотреть все";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Принять";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ хочет присоединиться к этой комнате";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Просмотр";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Закрепленные сообщения";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Запрос на присоединение отправлен";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Сообщение не отправлено, потому что верифицированная личность %1$@ изменилась.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Сообщение не отправлено, потому что %1$@ не проверил одно или несколько устройств.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Добавить эмодзи";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Это начало %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Это начало разговора.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Неподдерживаемый вызов. уточните, может ли звонящий использовать новое приложение Element X.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Показать меньше";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Сообщение скопировано";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "У вас нет разрешения публиковать сообщения в этой комнате";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -254,6 +254,24 @@
 			<string>%1$d пользователей</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d хочет присоединиться к этой комнате</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$@ +%2$d хотят присоединиться к этой комнате</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%1$@ +%2$d хотят присоединиться к этой комнате</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Zvuk";
 "common_blocked_users" = "Blokovaní používatelia";
 "common_bubbles" = "Bubliny";
-"common_call_invite" = "Prebieha hovor (nepodporované)";
 "common_call_started" = "Hovor sa začal";
 "common_chat_backup" = "Záloha konverzácie";
 "common_copyright" = "Autorské práva";
@@ -150,7 +149,7 @@
 "common_favourited" = "Obľúbené";
 "common_file" = "Súbor";
 "common_forward_message" = "Preposlať správu";
-"common_frequently_used" = "Frequently used";
+"common_frequently_used" = "Často používané";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "Obrázok";
 "common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Nie je možné odoslať pozvánku/ky";
 "common_unlock" = "Odomknúť";
 "common_unmute" = "Zrušiť stlmenie zvuku";
+"common_unsupported_call" = "Nepodporovaný hovor";
 "common_unsupported_event" = "Nepodporovaná udalosť";
 "common_username" = "Používateľské meno";
 "common_verification_cancelled" = "Overovanie zrušené";
@@ -233,7 +233,7 @@
 "common_verification_failed" = "Overenie zlyhalo";
 "common_verified" = "Overené";
 "common_verify_device" = "Overiť zariadenie";
-"common_verify_identity" = "Verify identity";
+"common_verify_identity" = "Overiť totožnosť";
 "common_video" = "Video";
 "common_voice_message" = "Hlasová správa";
 "common_waiting" = "Čaká sa…";
@@ -246,10 +246,10 @@
 "common.you" = "Vy";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Odoslané z nezabezpečeného zariadenia";
 "common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Overená totožnosť odosielateľa sa zmenila";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná. Na zachovanie prístupu k zálohe konverzácie musíte potvrdiť svoj kľúč na obnovu.";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie, aby ste zachovali prístup k úložisku kľúčov a histórii správ.";
-"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
+"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
-"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
+"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zabudli ste svoj kľúč na obnovenie?";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte svoj kľúč na obnovenie";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
 "crypto_identity_change_pin_violation" = "Zdá sa, že totožnosť používateľa %1$@ sa zmenila.%2$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Zdá sa, že identita %2$@ používateľa %1$@ sa zmenila. %3$@";
@@ -344,7 +344,7 @@
 "rich_text_editor_unindent" = "Zrušiť odsadenie";
 "rich_text_editor_url_placeholder" = "Odkaz";
 "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Pridať prílohu";
-"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Optional caption…";
+"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Voliteľný titulok…";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Vlastná Element Call základná URL adresa";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Nastaviť vlastnú základnú URL adresu pre Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Neplatná adresa URL, uistite sa, že ste uviedli protokol (http/https) a správnu adresu.";
@@ -353,8 +353,8 @@
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie sa k miestnosti, ale administrátor alebo moderátor bude musieť žiadosť schváliť";
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
-"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
+"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Niektoré znaky nie sú povolené. Podporované sú iba písmená, číslice a nasledujúce symboly ! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
-"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "This room address already exists, please try editing the room address field or change the room name";
+"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "Táto adresa miestnosti už existuje, skúste upraviť pole adresy miestnosti alebo zmeňte názov miestnosti";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Aby bola táto miestnosť viditeľná v adresári verejných miestností, budete potrebovať adresu miestnosti.";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Adresa miestnosti";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmietnuť a zakázať";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pripnite dôležité správy, aby sa dali ľahko nájsť";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Nastala neznáma chyba. Skontrolujte, či je heslo vášho účtu správne a skúste to znova.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Jedno alebo viac vašich zariadení nie je overených. Správu môžete odoslať aj tak, alebo môžete zatiaľ zrušiť a skúsiť to znova neskôr po overení všetkých svojich zariadení.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Vaša správa nebola odoslaná, pretože ste neoverili jedno alebo viac svojich zariadení";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Informovať celú miestnosť";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ z %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pripnutých správ";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Prijať";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Zobraziť";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Žiadosť o vstup odoslaná";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Správa nebola odoslaná, pretože sa zmenila overená totožnosť používateľa %1$@.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Správa nebola odoslaná, pretože %1$@ neoveril/a všetky zariadenia.";
@@ -394,8 +400,8 @@
 "screen_account_provider_signup_title" = "Chystáte sa vytvoriť účet na %@";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov.";
-"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Nahrávajte fotografie a videá rýchlejšie a znížte spotrebu dát";
-"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimalizovať kvalitu médií";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypnite rozšírený textový editor na ručné písanie Markdown.";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "Potvrdenia o prečítaní";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "Ak je táto funkcia vypnutá, vaše potvrdenia o prečítaní sa nebudú nikomu odosielať. Stále budete dostávať potvrdenia o prečítaní od ostatných používateľov.";
@@ -464,12 +470,12 @@
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Zapnúť zálohovanie";
 "screen_chat_backup_key_backup_description" = "Uložte svoju kryptografickú identitu a kľúče správ bezpečne na server. To vám umožní zobraziť históriu správ na všetkých nových zariadeniach. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Úložisko kľúčov";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to set up recovery.";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Úložisko kľúčov musí byť zapnuté, aby bolo možné nastaviť obnovenie.";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Nahrať kľúče z tohto zariadenia";
 "screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Povoliť úložisko kľúčov";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Zmeniť kľúč na obnovenie";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Obnovte svoju kryptografickú totožnosť a históriu správ pomocou kľúča na obnovenie, ak ste stratili všetky svoje existujúce zariadenia.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaša záloha konverzácie nie je momentálne synchronizovaná.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Vaše úložisko kľúčov nie je momentálne synchronizované.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Získajte prístup k vašim šifrovaným správam aj keď stratíte všetky svoje zariadenia alebo sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení.";
 "screen_create_account_title" = "Vytvoriť účet";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Otvoriť %1$@ v stolnom počítači";
@@ -644,7 +650,7 @@
 "screen_recovery_key_change_title" = "Zmeniť kľúč na obnovenie?";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "Uistite sa, že túto obrazovku nikto nevidí!";
-"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Skúste prosím znova potvrdiť prístup k vašej zálohe konverzácie.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Skúste prosím znova potvrdiť prístup k úložisku kľúčov.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Nesprávny kľúč na obnovenie";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Ak máte bezpečnostný kľúč alebo bezpečnostnú frázu, bude to fungovať tiež.";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Zadať...";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Pridať emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Toto je začiatok %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Toto je začiatok tejto konverzácie.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Nepodporovaný hovor. Opýtajte sa, či volajúci môže použiť novú aplikáciu Element X.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Zobraziť menej";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Správa skopírovaná";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Nemáte povolenie uverejňovať príspevky v tejto miestnosti";
@@ -849,10 +856,10 @@
 "screen_session_verification_request_title" = "Vyžadované overenie";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Nezhodujú sa";
 "screen_session_verification_they_match" = "Zhodujú sa";
-"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
+"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Pred začatím overovania odtiaľto sa uistite, že máte aplikáciu otvorenú v inom zariadení.";
-"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Otvorte aplikáciu na inom overenom zariadení";
-"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhom zariadení by sa malo zobraziť vyskakovacie okno. Začnite teraz overovanie odtiaľ.";
-"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spustiť overovanie na druhom zariadení";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čaká sa na prijatie žiadosti";
 "screen_share_location_title" = "Zdieľať polohu";
@@ -917,8 +924,8 @@
 "state_event_room_invite_you" = "%1$@ vás pozval/a";
 "state_event_room_join" = "%1$@ sa pripojil/a do miestnosti";
 "state_event_room_join_by_you" = "Vstúpili ste do miestnosti";
-"state_event_room_knock" = "%1$@ požiadal o pripojenie";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ žiada o vstup";
-"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ umožnil/a používateľovi %2$@ pripojiť sa";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ umožnil/a vstup používateľovi %2$@";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Povolili ste používateľovi %1$@, aby sa pripojil";
 "state_event_room_knock_by_you" = "Požiadali ste o pripojenie";
 "state_event_room_knock_denied" = "%1$@ odmietol/a žiadosť používateľa %2$@ o vstup";
@@ -1039,7 +1046,7 @@
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmienky";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Skúste to znova";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Nezdieľajte to s nikým!";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Zadajte kľúč na obnovenie";
 "screen_report_content_block_user" = "Zablokovať používateľa";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadať...";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Urobiť fotku";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -254,6 +254,24 @@
 			<string>%1$d osôb</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d ďalší chcú vstúpiť do tejto miestnosti</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%1$@ +%2$d ďalší chcú vstúpiť do tejto miestnosti</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d ďalších chce vstúpiť do tejto miestnosti</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Ljud";
 "common_blocked_users" = "Blockerade användare";
 "common_bubbles" = "Bubblor";
-"common_call_invite" = "Samtal pågår (stöds inte)";
 "common_call_started" = "Samtal startat";
 "common_chat_backup" = "Chattsäkerhetskopia";
 "common_copyright" = "Upphovsrätt";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Kunde inte skicka inbjudningar";
 "common_unlock" = "Lås upp";
 "common_unmute" = "Avtysta";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Händelse som inte stöds";
 "common_username" = "Användarnamn";
 "common_verification_cancelled" = "Verifiering avbruten";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tryck på ett meddelande och välj ”%1$@” för att inkludera det här.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fäst viktiga meddelanden så att de lätt kan upptäckas";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ett okänt fel inträffade. Kontrollera att ditt kontolösenord är korrekt och försök igen.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Meddela hela rummet";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ av %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Fästa meddelanden";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Laddar meddelande …";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Visa alla";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Fästa meddelanden";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Lägg till emoji";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Det här är början på %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Detta är början på det här samtalet.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Visa mindre";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Meddelande kopierat";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Du är inte behörig att göra inlägg i det här rummet";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$d personer</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 "NSCameraUsageDescription" = "Щоб зробити фото або відео і відправити їх як повідомлення, Element X потрібен доступ до камери.";
 "NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID використовується для доступу до вашого застосунку.";
-"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Надайте доступ до місцезнаходження, щоб Element X міг поділитися вашим місцезнаходженням.";
+"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Надайте доступ до місцеперебування, щоб Element X міг поділитися ним.";
-"NSMicrophoneUsageDescription" = "Щоб записувати та надсилати повідомлення зі звуком, Element X потрібен доступ до мікрофону.";
+"NSMicrophoneUsageDescription" = "Щоб записувати та надсилати повідомлення зі звуком, Element X потрібен доступ до мікрофона.";
-"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Дозволяє зберігати фотографії та відео у вашій бібліотеці.";
+"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Дозволяє зберігати світлини та відео у вашій бібліотеці.";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -13,11 +13,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d введена цифра</string>
+			<string>Введена %1$d цифра</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%1$d введено цифри</string>
+			<string>Введено %1$d цифри</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%1$d введено цифри</string>
+			<string>Введено %1$d цифр</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
@@ -141,7 +141,7 @@
 			<key>one</key>
 			<string>%d нове повідомлення</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%d нових повідомлень</string>
+			<string>%d нові повідомлення</string>
 			<key>many</key>
 			<string>%d нових повідомлень</string>
 		</dict>
@@ -159,7 +159,7 @@
 			<key>one</key>
 			<string>%d непрочитане сповіщення</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%d непрочитаних сповіщень</string>
+			<string>%d непрочитані сповіщення</string>
 			<key>many</key>
 			<string>%d непрочитаних сповіщень</string>
 		</dict>
@@ -229,9 +229,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d Pinned message</string>
+			<string>%1$d Закріплене повідомлення</string>
-			<key>other</key>
+			<key>few</key>
-			<string>%1$d Pinned messages</string>
+			<string>%1$d Закріплених повідомлення</string>
+			<key>many</key>
+			<string>%1$d Закріплених повідомлення</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_member_list_header_title</key>
@@ -252,6 +254,22 @@
 			<string>%1$d осіб</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -285,7 +303,7 @@
 			<key>few</key>
 			<string>%1$@%2$@ та %3$d інші</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%1$@%2$@ та %3$d інші</string>
+			<string>%1$@%2$@ та %3$d інших</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_typing_many_members_second_component_ios</key>
@@ -337,7 +355,7 @@
 			<key>one</key>
 			<string>Виявлено %1$d постачальника: %2$@</string>
 			<key>few</key>
-			<string>Виявлено %1$d постачальників: %2$@</string>
+			<string>Виявлено %1$d постачальники: %2$@</string>
 			<key>many</key>
 			<string>Виявлено %1$d постачальників: %2$@</string>
 		</dict>
@@ -353,11 +371,11 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d дистриб'ютора знайдено: %2$@.</string>
+			<string>Знайдений %1$d дистриб'ютор: %2$@.</string>
 			<key>few</key>
-			<string>%1$d дистриб'юторів знайдено: %2$@.</string>
+			<string>Знайдено %1$d дистриб'ютори: %2$@.</string>
 			<key>many</key>
-			<string>%1$d дистриб'юторів знайдено: %2$@.</string>
+			<string>Знайдено %1$d дистриб'юторів: %2$@.</string>
 		</dict>
 	</dict>
 </dict>

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "Audio";
 "common_blocked_users" = "Blocked users";
 "common_bubbles" = "Pufakchalar";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_call_started" = "Call started";
 "common_chat_backup" = "Chatning zaxira nusxasi";
 "common_copyright" = "Mualliflik huquqi";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "Taklif(lar)ni yuborib bo‘lmadi";
 "common_unlock" = "Unlock";
 "common_unmute" = "Ovozni yoqish";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "Qo'llab-quvvatlanmagan hodisa";
 "common_username" = "Foydalanuvchi nomi";
 "common_verification_cancelled" = "Tasdiqlash bekor qilindi";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji qo'shmoq";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Bu %1$@ni boshlanishi";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Bu suhbatning boshlanishi.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Kamroq ko'rsatish";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "Xabar nusxalandi";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Sizda bu xonaga post yozishga ruxsat yo‘q";

ElementX/Resources/Localizations/uz.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -226,6 +226,22 @@
 			<string>%1$dodamlar</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "a11y_hide_password" = "隐藏密码";
 "a11y_jump_to_bottom" = "跳转到底部";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "仅提及";
-"a11y_notifications_muted" = "关闭通知";
+"a11y_notifications_muted" = "通知已关闭";
 "a11y_page_n" = "第 %1$d 页";
 "a11y_pause" = "暂停";
 "a11y_pin_field" = "PIN 字段";
@@ -32,18 +32,18 @@
 "action_close" = "关闭";
 "action_complete_verification" = "完成验证";
 "action_confirm" = "确认";
-"action_confirm_password" = "Confirm password";
+"action_confirm_password" = "确认密码";
 "action_continue" = "继续";
 "action_copy" = "复制";
 "action_copy_link" = "复制链接";
 "action_copy_link_to_message" = "复制消息链接";
 "action_create" = "创建";
-"action_create_a_room" = "创建房间";
+"action_create_a_room" = "创建聊天室";
-"action_deactivate" = "Deactivate";
+"action_deactivate" = "停用";
-"action_deactivate_account" = "Deactivate account";
+"action_deactivate_account" = "停用账户";
 "action_decline" = "拒绝";
 "action_delete_poll" = "删除投票";
-"action_disable" = "停用";
+"action_disable" = "禁用";
 "action_discard" = "丢弃";
 "action_done" = "完成";
 "action_edit" = "编辑";
@@ -54,7 +54,7 @@
 "action_forgot_password" = "忘记密码？";
 "action_forward" = "转发";
 "action_go_back" = "返回";
-"action_ignore" = "Ignore";
+"action_ignore" = "忽略";
 "action_invite" = "邀请";
 "action_invite_friends" = "邀请朋友";
 "action_invite_friends_to_app" = "邀请朋友加入 %1$@";
@@ -64,7 +64,7 @@
 "action_learn_more" = "了解更多";
 "action_leave" = "离开";
 "action_leave_conversation" = "离开聊天";
-"action_leave_room" = "离开房间";
+"action_leave_room" = "离开聊天室";
 "action_load_more" = "载入更多";
 "action_manage_account" = "管理账户";
 "action_manage_devices" = "管理设备";
@@ -95,7 +95,7 @@
 "action_send_message" = "发送消息";
 "action_share" = "分享";
 "action_share_link" = "分享链接";
-"action_show" = "Show";
+"action_show" = "显示";
 "action_sign_in_again" = "再次登录";
 "action_signout" = "登出";
 "action_signout_anyway" = "仍然登出";
@@ -125,21 +125,20 @@
 "common_audio" = "音频";
 "common_blocked_users" = "已屏蔽用户";
 "common_bubbles" = "气泡";
-"common_call_invite" = "通话进行中（不支持）";
 "common_call_started" = "通话已开始";
 "common_chat_backup" = "聊天记录备份";
 "common_copyright" = "版权";
-"common_creating_room" = "正在创建房间...";
+"common_creating_room" = "正在创建聊天室...";
-"common_current_user_left_room" = "离开房间";
+"common_current_user_left_room" = "离开聊天室";
-"common_dark" = "暗色";
+"common_dark" = "深色";
 "common_decryption_error" = "解密错误";
 "common_developer_options" = "开发者选项";
-"common_device_id" = "Device ID";
+"common_device_id" = "设备 ID";
 "common_direct_chat" = "私聊";
 "common_edited_suffix" = "（已编辑）";
 "common_editing" = "编辑中";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
-"common_encryption" = "Encryption";
+"common_encryption" = "加密";
 "common_encryption_enabled" = "已启用加密";
 "common_enter_your_pin" = "输入 PIN 码";
 "common_error" = "错误";
@@ -150,12 +149,12 @@
 "common_favourited" = "已收藏";
 "common_file" = "文件";
 "common_forward_message" = "转发消息";
-"common_frequently_used" = "Frequently used";
+"common_frequently_used" = "常用";
 "common_gif" = "GIF";
 "common_image" = "图片";
 "common_in_reply_to" = "回复 %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "找不到此 Matrix ID，因此可能无法收到邀请。";
-"common_leaving_room" = "正在离开房间";
+"common_leaving_room" = "正在离开聊天室";
 "common_light" = "浅色";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "链接已复制到剪贴板";
 "common_loading" = "正在加载...";
@@ -166,7 +165,7 @@
 "common_modern" = "现代";
 "common_mute" = "静音";
 "common_no_results" = "没有结果";
-"common_no_room_name" = "无房间名";
+"common_no_room_name" = "无聊天室名";
 "common_offline" = "离线";
 "common_optic_id_ios" = "光学 ID";
 "common_or" = "或";
@@ -189,8 +188,8 @@
 "common_report_a_problem" = "报告问题";
 "common_report_submitted" = "报告已提交";
 "common_rich_text_editor" = "富文本编辑器";
-"common_room" = "房间";
+"common_room" = "聊天室";
-"common_room_name" = "房间名称";
+"common_room_name" = "聊天室名称";
 "common_room_name_placeholder" = "例如：项目名称";
 "common_saved_changes" = "保存的更改";
 "common_saving" = "正在保存";
@@ -218,41 +217,42 @@
 "common_third_party_notices" = "第三方通知";
 "common_thread" = "消息列";
 "common_topic" = "话题";
-"common_topic_placeholder" = "这个房间是关于什么的？";
+"common_topic_placeholder" = "这个聊天室是关于什么的？";
 "common_touch_id_ios" = "触控 ID";
 "common_unable_to_decrypt" = "无法解密";
 "common_unable_to_decrypt_no_access" = "无权访问此消息";
-"common_unable_to_invite_message" = "无法向一个或多个用户发送邀请。";
+"common_unable_to_invite_message" = "无法向部分用户发送邀请。";
 "common_unable_to_invite_title" = "无法发送邀请";
 "common_unlock" = "解锁";
 "common_unmute" = "解除静音";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "不支持的事件";
 "common_username" = "用户名";
 "common_verification_cancelled" = "验证已取消";
 "common_verification_complete" = "验证完成";
-"common_verification_failed" = "Verification failed";
+"common_verification_failed" = "验证失败";
-"common_verified" = "Verified";
+"common_verified" = "已验证";
 "common_verify_device" = "验证设备";
-"common_verify_identity" = "Verify identity";
+"common_verify_identity" = "验证身份";
 "common_video" = "视频";
 "common_voice_message" = "语音消息";
 "common_waiting" = "等待...";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "正在等待解密密钥";
-"common.copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
+"common.copied_to_clipboard" = "已复制到剪贴板";
 "common.do_not_show_this_again" = "不再显示此内容";
 "common.open_source_licenses" = "开源许可证";
-"common.pinned" = "Pinned";
+"common.pinned" = "已置顶";
 "common.send_to" = "发送至";
-"common.you" = "You";
+"common.you" = "您";
-"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
+"common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "从不安全的设备发送";
-"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "Sender's verified identity has changed";
+"common_unable_to_decrypt_verification_violation" = "发送者的已验证身份已改变";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "聊天备份目前不同步，需要输入恢复密钥才能访问聊天备份。";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "确认恢复密钥，以保持对密钥存储和消息历史的访问。";
-"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "Enter your recovery key";
+"confirm_recovery_key_banner_primary_button_title" = "输入恢复密钥";
-"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Forgot your recovery key?";
+"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "忘记了恢复密钥？";
-"confirm_recovery_key_banner_title" = "输入恢复密钥";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "你的密钥存储已不同步";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ 上次使用时崩溃了。想和我们分享崩溃报告吗？";
-"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@'s identity appears to have changed. %2$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation" = "%1$@ 的身份似乎已经改变。%2$@";
-"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@’s %2$@ identity appears to have changed. %3$@";
+"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "%1$@ 的 %2$@ 身份似乎已经改变。%3$@";
 "crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
 "dialog_permission_camera" = "为了让应用程序使用相机，请在系统设置中授予权限。";
 "dialog_permission_generic" = "请在系统设置中授予权限。";
@@ -274,7 +274,7 @@
 "emoji_picker_category_people" = "表情和人物";
 "emoji_picker_category_places" = "旅行和地点";
 "emoji_picker_category_symbols" = "符号";
-"error_account_creation_not_possible" = "Your homeserver needs to be upgraded to support Matrix Authentication Service and account creation.";
+"error_account_creation_not_possible" = "您的服务器需要升级，以支持 Matrix 鉴权服务和账户创建。";
 "error_failed_creating_the_permalink" = "创建固定链接失败";
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ 无法加载地图，请稍后再试。";
 "error_failed_loading_messages" = "加载消息失败";
@@ -285,7 +285,7 @@
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "某些信息尚未发送";
 "error_unknown" = "抱歉，发生了错误";
 "event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "此加密消息的真实性无法在此设备上保证。";
-"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
+"event_shield_reason_previously_verified" = "由先前验证过的用户加密。";
 "event_shield_reason_sent_in_clear" = "未加密。";
 "event_shield_reason_unknown_device" = "由未知或已删除的设备加密。";
 "event_shield_reason_unsigned_device" = "由未经其所有者验证的设备加密。";
@@ -295,9 +295,9 @@
 "invite_friends_rich_title" = "🔐️ 加入我 %1$@";
 "invite_friends_text" = "嗨！请通过 %1$@ 与我联系：%2$@";
 "leave_conversation_alert_subtitle" = "您确定要离开此对话吗？此对话不公开，未经邀请您将无法重新加入。";
-"leave_room_alert_empty_subtitle" = "确定要离开这个房间吗？这里只有你一个人。如果你离开此房间，包括你在内的所有人都将无法进入。";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "确定要离开此聊天室吗？此处只有你一个人。如果离开此聊天室，包括你在内的所有人都将无法进入。";
-"leave_room_alert_private_subtitle" = "确定要离开这个房间吗？此房间不公开，没有邀请你将无法重新加入。";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "确定要离开此聊天室吗？此聊天室不公开，没有邀请你将无法重新加入。";
-"leave_room_alert_subtitle" = "确定要离开房间吗？";
+"leave_room_alert_subtitle" = "确定要离开聊天室吗？";
 "login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
 "notification_channel_call" = "通话";
 "notification_channel_listening_for_events" = "监听事件";
@@ -305,14 +305,14 @@
 "notification_channel_ringing_calls" = "来电振铃";
 "notification_channel_silent" = "静默通知";
 "notification_incoming_call" = "来电";
-"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开房间";
+"notification_inline_reply_failed" = "** 无法发送——请打开聊天室";
 "notification_invite_body" = "邀请您聊天";
-"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to chat";
+"notification_invite_body_with_sender" = "%1$@ 邀您聊天";
 "notification_mentioned_you_body" = "提到了你：%1$@";
 "notification_new_messages" = "新消息";
 "notification_reaction_body" = "使用 %1$@ 回应";
-"notification_room_invite_body" = "邀请你加入房间";
+"notification_room_invite_body" = "邀请你加入聊天室";
-"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the room";
+"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ 邀请您加入房间";
 "notification_sender_me" = "我";
 "notification_sender_mention_reply" = "%1$@提及或回复";
 "notification_test_push_notification_content" = "您正在查看通知！点击我！";
@@ -344,63 +344,69 @@
 "rich_text_editor_unindent" = "取消缩进";
 "rich_text_editor_url_placeholder" = "链接";
 "rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "添加附件";
-"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "Optional caption…";
+"rich_text_editor_composer_caption_placeholder" = "可选的标题……";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "自定义 Element Call URL";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "为 Element 通话设置根 URL。";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL 无效，请确保包含协议（http/https）和正确的地址。";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Anyone can join this room";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "任何人都可以加入此房间";
-"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Anyone";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "任何人";
-"screen_create_room_room_access_section_header" = "Room Access";
+"screen_create_room_room_access_section_header" = "房间访问权限";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or a moderator will have to accept the request";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "任何人都可以请求加入房间，但必须由管理员或审核人接受";
-"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Ask to join";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "请求加入";
 "screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Some characters are not allowed. Only letters, digits and the following symbols are supported ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
 "screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "This room address already exists, please try editing the room address field or change the room name";
-"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
+"screen_create_room_room_address_section_footer" = "要使该房间在公开房间目录中可见，您需要一个房间地址。";
-"screen_create_room_room_address_section_title" = "Room address";
+"screen_create_room_room_address_section_title" = "房间地址";
-"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Room visibility";
+"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "房间可见性";
-"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancel request";
+"screen_join_room_cancel_knock_action" = "取消请求";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Yes, cancel";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "是的，取消";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Are you sure that you want to cancel your request to join this room?";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "您确定要取消加入此房间的请求吗？";
-"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "Cancel request to join";
+"screen_join_room_cancel_knock_alert_title" = "取消加入申请";
-"screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
+"screen_join_room_knock_message_description" = "消息（可选）";
-"screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
+"screen_join_room_knock_sent_description" = "如果您的请求被接受，您将收到加入房间的邀请。";
-"screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_join_room_knock_sent_title" = "加入请求已发送";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按下消息并选择 “%1$@” 将其包含在此处。";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "固定重要消息，以便轻松发现它们";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "发生未知错误。请检查您的帐户密码是否正确，然后重试。";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Withdraw verification and send";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回验证并发送";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "You can withdraw your verification and send this message anyway, or you can cancel for now and try again later after reverifying %1$@.";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "您可以撤回验证并仍然发送此消息；也可以暂时取消验证，在重新验证 %1$@ 后重试。";
-"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "Your message was not sent because %1$@’s verified identity has changed";
+"screen_resolve_send_failure_changed_identity_title" = "您的消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已发生改变";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "Send message anyway";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_primary_button_title" = "仍然发送消息";
-"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ is using one or more unverified devices. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after %2$@ has verified all their devices.";
+"screen_resolve_send_failure_unsigned_device_subtitle" = "%1$@ 正在使用一个或多个未经验证的设备。您还是可以继续发送信息；也可以暂时取消，等 %2$@ 验证了所有设备后重试。";
 "screen_resolve_send_failure_unsigned_device_title" = "您的消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备";
-"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
+"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "您有未验证的设备。您仍然可以发送消息；也可以暂时取消，并在验证所有设备后稍后重试。";
-"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
+"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "您的消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
-"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个房间";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整个聊天室";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ / %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "置顶消息 %1$@";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "正在加载消息...";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "查看全部";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "置顶消息";
-"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
+"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "加入请求已发送";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "消息未发送，因为 %1$@ 的已验证身份已经发生改变。";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "消息未发送，因为%1$@尚未验证所有设备。";
-"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "Message not sent because you have not verified one or more of your devices.";
+"screen_timeline_item_menu_send_failure_you_unsigned_device" = "消息未发送，因为您有尚未验证的设备。";
 "screen_account_provider_form_hint" = "服务器地址";
 "screen_account_provider_form_notice" = "输入搜索词或域名地址。";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "搜索公司、社区或私人服务器。";
-"screen_account_provider_form_title" = "查找账户提供者";
+"screen_account_provider_form_title" = "寻找账户提供方";
-"screen_account_provider_signin_title" = "您即将登录%@";
+"screen_account_provider_signin_title" = "您即将登录 %@";
 "screen_account_provider_signup_title" = "您即将在 %@ 上创建一个帐户";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "开发者模式";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "允许开发人员访问特性和功能。";
-"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "Upload photos and videos faster and reduce data usage";
+"screen_advanced_settings_media_compression_description" = "针对上传进行优化";
-"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "Optimise media quality";
+"screen_advanced_settings_media_compression_title" = "媒体";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "禁用富文本编辑器，手动输入 Markdown。";
 "screen_advanced_settings_send_read_receipts" = "已读回执";
-"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "如果关闭，您的已读回执将不会发送给别人。您仍能收到别人的已读回执。";
+"screen_advanced_settings_send_read_receipts_description" = "关闭后已读回执将不会发送给他人，但仍能收到他人的已读回执。";
 "screen_advanced_settings_share_presence" = "分享在线状态";
-"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "如果关闭，您将无法发送或接收已读回执、输入通知";
+"screen_advanced_settings_share_presence_description" = "关闭后将无法发送或接收已读回执、输入通知";
 "screen_advanced_settings_view_source_description" = "启用在时间轴中查看消息源码的选项。";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "我们不会记录或分析任何个人数据";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。";
@@ -451,8 +457,8 @@
 "screen_bug_report_view_logs" = "查看日志";
 "screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org 由 Matrix.org 基金会运营，是用于安全、去中心化的通信的公共 Matrix 网络上的大型免费服务器。";
 "screen_change_account_provider_other" = "其他";
-"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其他帐户提供者，例如您自己的私人服务器或工作帐户。";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "使用其他账户提供商，例如您自己的私人服务器或工作账户。";
-"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供者";
+"screen_change_account_provider_title" = "更改账户提供方";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "我们无法访问此服务器。请检查您输入的服务器网址是否正确。如果 URL 正确，请联系您的服务器管理员寻求进一步帮助。";
 "screen_change_server_error_invalid_well_known" = "由于 Well Known 文件中的问题，Sliding Sync 不可用：\n%1$@";
 "screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "该服务器目前不支持 Sliding Sync。";
@@ -462,16 +468,16 @@
 "screen_change_server_title" = "选择服务器";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "关闭备份";
 "screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "开启备份";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "备份可确保你不会丢失消息历史记录。%1$@。";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "将您的密码学身份和消息密钥安全地存储在服务器上。这样您就可以在任何新设备上查看您的消息历史记录。%1$@。";
-"screen_chat_backup_key_backup_title" = "备份";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "密钥存储";
-"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "Key storage must be turned on to set up recovery.";
+"screen_chat_backup_key_storage_disabled_error" = "必须打开密钥存储才能设置恢复。";
-"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "Upload keys from this device";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_description" = "从此设备上传密钥";
-"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "Allow key storage";
+"screen_chat_backup_key_storage_toggle_title" = "允许密钥存储";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "更改恢复密钥";
-"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Recover your cryptographic identity and message history with a recovery key if you’ve lost all your existing devices.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "如果您丢失了所有现有设备，使用恢复密钥恢复您的密码学身份和消息历史记录。";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "您的聊天备份当前不同步。";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "您的密钥存储当前不同步。";
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "在丢失或从 %1$@ 登出所有设备的情况下访问加密消息。";
-"screen_create_account_title" = "Create account";
+"screen_create_account_title" = "创建账户";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "在桌面设备中打开 %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "再次登录您的账户";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "当要求验证您的设备时，选择 %1$@";
@@ -488,23 +494,23 @@
 "screen_create_poll_question_hint" = "投票的内容是什么？";
 "screen_create_poll_title" = "创建投票";
 "screen_create_room_action_create_room" = "新聊天室";
-"screen_create_room_error_creating_room" = "创建房间时出错";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "创建聊天室时出错";
-"screen_create_room_private_option_description" = "此聊天室中的消息已加密。加密无法禁用。";
+"screen_create_room_private_option_description" = "只有受邀用户才能访问此房间。所有消息均经过端到端加密。";
-"screen_create_room_private_option_title" = "私人房间（仅限受邀者）";
+"screen_create_room_private_option_title" = "私有房间";
-"screen_create_room_public_option_description" = "消息未加密，任何人都可以查看。可以稍后启用加密。";
+"screen_create_room_public_option_description" = "任何人都能找到此房间。\n你可以随时在房间设置中更改。";
-"screen_create_room_public_option_title" = "公共房间（任何人）";
+"screen_create_room_public_option_title" = "公开房间";
 "screen_create_room_topic_label" = "主题（可选）";
-"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "Please confirm that you want to deactivate your account. This action cannot be undone.";
+"screen_deactivate_account_confirmation_dialog_content" = "请确认您要停用您的账户。此操作无法撤消。";
-"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "Delete all my messages";
+"screen_deactivate_account_delete_all_messages" = "删除我的所有消息";
-"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "Warning: Future users may see incomplete conversations.";
+"screen_deactivate_account_delete_all_messages_notice" = "警告：未来的用户可能会看到不完整的对话。";
-"screen_deactivate_account_description" = "Deactivating your account is %1$@, it will:";
+"screen_deactivate_account_description" = "停用您的帐户是%1$@，它将：";
-"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "irreversible";
+"screen_deactivate_account_description_bold_part" = "不可逆转的";
-"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@ your account (you can't log back in, and your ID can't be reused).";
+"screen_deactivate_account_list_item_1" = "%1$@您的账户（您无法登录回来，并且您的ID无法重复使用）。";
-"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Permanently disable";
+"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "永久禁用";
-"screen_deactivate_account_list_item_2" = "Remove you from all chat rooms.";
+"screen_deactivate_account_list_item_2" = "将您从所有聊天房间中移除。";
-"screen_deactivate_account_list_item_3" = "Delete your account information from our identity server.";
+"screen_deactivate_account_list_item_3" = "从我们的身份服务器中删除您的账户信息。";
-"screen_deactivate_account_list_item_4" = "Your messages will still be visible to registered users but won’t be available to new or unregistered users if you choose to delete them.";
+"screen_deactivate_account_list_item_4" = "注册用户仍可看到您的消息，但如果您选择删除它们，新用户或未注册用户将无法看到您的消息。";
-"screen_deactivate_account_title" = "Deactivate account";
+"screen_deactivate_account_title" = "停用账户";
 "screen_edit_poll_delete_confirmation" = "您确定要删除此投票吗？";
 "screen_edit_profile_display_name" = "显示名称";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "你的显示名称";
@@ -534,12 +540,12 @@
 "screen_invites_empty_list" = "没有邀请";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ （%2$@）邀请了你";
 "screen_join_room_join_action" = "加入聊天室";
-"screen_join_room_knock_action" = "加入房间";
+"screen_join_room_knock_action" = "加入聊天室";
 "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ 尚不支持空间。您可以通过 Web 端访问空间";
 "screen_join_room_space_not_supported_title" = "空间尚不支持";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "点击下面的按钮，系统将通知房间管理员。获得批准后，您将能够加入对话。";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "点击下面的按钮，系统将通知聊天室管理员。获得批准后将能够加入对话。";
 "screen_join_room_subtitle_no_preview" = "只有聊天室成员才能查看消息历史记录。";
-"screen_join_room_title_knock" = "想加入这个房间吗？";
+"screen_join_room_title_knock" = "想加入这个聊天室吗？";
 "screen_join_room_title_no_preview" = "预览不可用";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "关闭";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "如果您登出所有设备，您的加密消息将丢失。";
@@ -567,7 +573,7 @@
 "screen_notification_settings_calls_label" = "音视频通话";
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "配置不匹配";
 "screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "我们简化了通知设置，使选项更易于查找。您过去选择的某些自定义设置未在此处显示，但它们仍然有效。\n\n如果继续，您的某些设置可能会更改。";
-"screen_notification_settings_direct_chats" = "直接聊天";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "私聊";
 "screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "各聊天室的独立设置";
 "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "更新通知设置时出错。";
 "screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "全部消息";
@@ -578,11 +584,11 @@
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "配置尚未更正，请重试。";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "群聊";
 "screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "邀请";
-"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，因此在某些房间您可能无法收到通知。";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "服务器在加密聊天室中不支持此选项，因此在某些聊天室可能无法收到通知。";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "全部";
 "screen_notification_settings_mode_mentions" = "提及";
 "screen_notification_settings_notification_section_title" = "请通知我：";
-"screen_notification_settings_room_mention_label" = "在 @room 通知我";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "@room 时通知我";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "要接收通知，请更改您的 %1$@。";
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "系统设置";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "系统通知已关闭";
@@ -617,7 +623,7 @@
 "screen_qr_code_login_error_expired_title" = "登录未及时完成";
 "screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_subtitle" = "另一个设备不支持使用二维码登录 %@.\n\n尝试手动或使用另一个设备扫描二维码.";
 "screen_qr_code_login_error_linking_not_suported_title" = "不支持二维码";
-"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "账户提供者不支持 %1$@.";
+"screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_subtitle" = "账户提供方不支持 %1$@.";
 "screen_qr_code_login_error_sliding_sync_not_supported_title" = "不支持 %1$@.";
 "screen_qr_code_login_initial_state_button_title" = "准备进行扫描";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "在桌面设备上打开 %1$@";
@@ -625,7 +631,7 @@
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "选择 %1$@";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "「连接新设备」";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "使用此设备扫描二维码";
-"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "Only available if your account provider supports it.";
+"screen_qr_code_login_initial_state_subtitle" = "仅在您的账户提供方支持时才可用。";
 "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "在另一台设备上打开 %1$@ 以获取二维码";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "使用其他设备上显示的二维码。";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "二维码错误";
@@ -636,7 +642,7 @@
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "重新开始";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "发生了意外错误。请再试一次。";
 "screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "等着您的其他设备";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "您的账户提供商可能会要求您提供以下代码来验证登录。";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "您的账户提供方可能会要求您提供以下代码来验证登录。";
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "您的验证码";
 "screen_recovery_key_change_description" = "如果您丢失了现有的恢复密钥，请获取新的恢复密钥。更改恢复密钥后，您的旧密钥将不再起作用。";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "生成新的恢复密钥";
@@ -644,7 +650,7 @@
 "screen_recovery_key_change_title" = "更改恢复密钥？";
 "screen_recovery_key_confirm_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
 "screen_recovery_key_confirm_description" = "确保没有人能看到这个界面！";
-"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "请重试以访问您的聊天备份。";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "请重试以确认访问您的密钥存储。";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "恢复密钥不正确";
 "screen_recovery_key_confirm_key_description" = "如果您有安全密钥或安全短语，也可以用。";
 "screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "输入……";
@@ -653,14 +659,14 @@
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "恢复密钥已复制";
 "screen_recovery_key_generating_key" = "正在生成……";
 "screen_recovery_key_save_action" = "保存恢复密钥";
-"screen_recovery_key_save_description" = "在安全的地方写下恢复密钥或将其保存在密码管理器中。";
+"screen_recovery_key_save_description" = "将此恢复密钥保存在安全的地方，例如密码管理器、加密笔记或物理保险箱。";
 "screen_recovery_key_save_key_description" = "点击复制恢复密钥";
 "screen_recovery_key_save_title" = "保存您的恢复密钥";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "完成此步骤后，您将无法访问新的恢复密钥。";
 "screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "您保存了恢复密钥吗？";
 "screen_recovery_key_setup_description" = "您的聊天备份受恢复密钥保护。如果您在安装后需要新的恢复密钥，则可以通过选择「更改恢复密钥」来重新创建。";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "生成恢复密钥";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "确保将恢复密钥存储在安全的地方";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "不要告诉任何人！";
 "screen_recovery_key_setup_success" = "恢复设置成功";
 "screen_recovery_key_setup_title" = "设置恢复";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "请确认是否要隐藏该用户当前和未来的所有信息";
@@ -673,7 +679,7 @@
 "screen_reset_encryption_password_title" = "输入您的账户密码以继续";
 "screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "您将要转到您的%1$@帐户来重置您的身份信息。之后，您将被带回该应用。";
 "screen_reset_identity_confirmation_title" = "无法确认？请前往您的帐户重置您的身份。";
-"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析房间别名。";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "无法解析聊天室别名。";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "相机";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "录制视频";
 "screen_room_attachment_source_files" = "附件";
@@ -695,7 +701,7 @@
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "您将无法撤消此操作。您正在提升用户的权限，使其拥有与您平权。";
 "screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "添加管理员？";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "降级";
-"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "由于您正在降级，您将无法撤消此更改。如果您是房间中的最后一个特权用户，则无法重新获得权限。";
+"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "您正在降级，此更改将无法撤消。如果您是聊天室中的最后一个特权用户，则无法重新获得权限。";
 "screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "降级自己？";
 "screen_room_change_role_invited_member_name" = "%1$@（待处理）";
 "screen_room_change_role_moderators_admin_section_footer" = "管理员自动拥有协管员权限";
@@ -706,22 +712,22 @@
 "screen_room_details_already_invited" = "已邀请";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "加密的";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "未加密的";
-"screen_room_details_badge_public" = "公开房间";
+"screen_room_details_badge_public" = "公共聊天室";
 "screen_room_details_edit_room_title" = "编辑聊天室";
 "screen_room_details_edition_error" = "出现未知错误，无法更改信息。";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "无法更新聊天室";
 "screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "消息已加密，只有你和消息接收者拥有唯一解密密钥。";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "消息加密已启用";
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "加载通知设置时出错。";
-"screen_room_details_error_muting" = "无法将此房间静音，请重试。";
+"screen_room_details_error_muting" = "无法将此聊天室静音，请重试。";
-"screen_room_details_error_unmuting" = "无法取消此房间的静音，请重试。";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "无法取消此聊天室的静音，请重试。";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "自定义";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "默认";
-"screen_room_details_share_room_title" = "分享房间";
+"screen_room_details_share_room_title" = "分享聊天室";
 "screen_room_details_title" = "聊天室信息";
-"screen_room_details_updating_room" = "正在更新房间……";
+"screen_room_details_updating_room" = "正在更新聊天室……";
 "screen_room_directory_search_loading_error" = "加载失败";
-"screen_room_directory_search_title" = "房间目录";
+"screen_room_directory_search_title" = "聊天室目录";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "消息历史记录当前不可用。";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "此聊天室无法查看消息历史记录。请验证此设备以查看之。";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "无法获取用户信息";
@@ -734,19 +740,19 @@
 "screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "解封";
 "screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "可以重新接收他们的消息。";
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "解封用户";
-"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Use the web app to verify this user.";
+"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "使用 Web 应用程序验证此用户。";
-"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verify %1$@";
+"screen_room_member_details_verify_button_title" = "验证 %1$@";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "封禁";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入房间。";
+"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "即使受到邀请，他们也无法再次加入聊天室。";
 "screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "您确定要封禁该成员吗？";
-"screen_room_member_list_banned_empty" = "这个房间里没有被封禁的用户。";
+"screen_room_member_list_banned_empty" = "此聊天室里没有被封禁的用户。";
 "screen_room_member_list_banning_user" = "封禁 %1$@";
 "screen_room_member_list_manage_member_ban" = "移除并封禁成员";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "从房间移除";
+"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "从聊天室移除";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "仅移除成员";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "删除成员并禁止重新加入？";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "取消封禁";
-"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "如果受到邀请，他们可以重新加入房间。";
+"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "如果受到邀请，他们可以重新加入聊天室。";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "解封用户";
 "screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "查看个人资料";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "已封禁用户";
@@ -767,7 +773,7 @@
 "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "加载通知设置时出错。";
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "恢复默认模式失败，请重试。";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "设置模式失败，请重试。";
-"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "您的服务器在加密房间中不支持此选项，您无法在此房间收到通知。";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "服务器在加密聊天室中不支持此选项，无法在此聊天室收到通知。";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "所有消息";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "在这个聊天室，通知我：";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "再次发送";
@@ -789,9 +795,10 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "添加表情符号";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "这是 %1$@ 聊天室的开始。";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "这是本对话的开始。";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "折叠";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "消息已复制";
-"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "您无权在此房间发言";
+"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "您无权在此聊天室发言";
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "展开";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "新消息";
 "screen_room_title" = "聊天";
@@ -819,10 +826,10 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "全部聊天";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "标记为已读";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "标记为未读";
-"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "浏览所有房间";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "浏览所有聊天室";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "专为 Element 员工提供的私人服务器。";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
-"screen_server_confirmation_message_register" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "这是您的对话将存在的地方，就像您使用电子邮件提供方来保存电子邮件一样。";
 "screen_server_confirmation_title_login" = "即将登录 %1$@";
 "screen_server_confirmation_title_register" = "即将在 %1$@ 上创建一个账户";
 "screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "发生了一些错误。网络请求超时，或者被服务器拒绝。";
@@ -832,27 +839,27 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "比较数字";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "新设备已经成功验证。现在新设备可以访问加密信息，其他用户也会信任这个设备。";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "输入恢复密钥";
-"screen_session_verification_failed_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_failed_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "证明自己的身份以访问加密历史消息。";
 "screen_session_verification_open_existing_session_title" = "打开已有会话";
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "重试验证";
 "screen_session_verification_positive_button_initial" = "准备就绪";
-"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "等待比对";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "等待比对……";
 "screen_session_verification_ready_subtitle" = "比较一组表情符号。";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "比较表情符号，确保它们以相同顺序排列。";
-"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Signed in";
+"screen_session_verification_request_details_timestamp" = "已登录";
-"screen_session_verification_request_failure_title" = "Verification failed";
+"screen_session_verification_request_failure_title" = "验证失败";
-"screen_session_verification_request_footer" = "Only continue if you initiated this verification.";
+"screen_session_verification_request_footer" = "仅在你发起此验证后才继续。";
-"screen_session_verification_request_subtitle" = "Verify the other device to keep your message history secure.";
+"screen_session_verification_request_subtitle" = "验证另一台设备以确保您的消息历史记录保密。";
-"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Now you can read or send messages securely on your other device.";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "现在，您可以在其他设备上安全地阅读或发送消息。";
-"screen_session_verification_request_success_title" = "Device verified";
+"screen_session_verification_request_success_title" = "设备已验证";
-"screen_session_verification_request_title" = "Verification requested";
+"screen_session_verification_request_title" = "已请求验证";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "不匹配";
 "screen_session_verification_they_match" = "匹配";
 "screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Make sure you have the app open in the other device before starting verification from here.";
-"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "在另一台验证的设备上打开应用";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
-"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "在另一台设备上开始验证";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "请在其他会话中接受验证请求。";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "等待接受请求";
 "screen_share_location_title" = "分享位置";
@@ -879,7 +886,7 @@
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "在开始聊天时发生了错误";
 "screen_view_location_title" = "位置";
 "screen_welcome_bullet_1" = "今年晚些时候将增加通话、投票、搜索等功能。";
-"screen_welcome_bullet_2" = "加密房间的消息历史记录尚不可用。";
+"screen_welcome_bullet_2" = "加密聊天室的消息历史记录尚不可用。";
 "screen_welcome_bullet_3" = "我们很乐意听取您的意见，请通过设置页面告诉我们您的想法。";
 "screen_welcome_button" = "开始吧！";
 "screen_welcome_subtitle" = "以下是您需要了解的内容：";
@@ -902,21 +909,21 @@
 "state_event_display_name_set_by_you" = "你将显示名称设置为 %1$@";
 "state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ 晋升为管理员";
 "state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ 晋升为协管员";
-"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ 更换了房间头像";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ 更换了聊天室头像";
-"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "你更换了房间头像";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "你更换了聊天室头像";
-"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了房间头像";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ 移除了聊天室头像";
-"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了房间头像";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "你移除了聊天室头像";
 "state_event_room_ban" = "%1$@ 封禁了 %2$@";
 "state_event_room_ban_by_you" = "你封禁了 %1$@";
-"state_event_room_created" = "%1$@ 创建了房间";
+"state_event_room_created" = "%1$@ 创建了聊天室";
-"state_event_room_created_by_you" = "你创建了房间";
+"state_event_room_created_by_you" = "你创建了聊天室";
 "state_event_room_invite" = "%1$@ 邀请了 %2$@";
 "state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ 接受了邀请";
 "state_event_room_invite_accepted_by_you" = "你接受了邀请";
 "state_event_room_invite_by_you" = "你邀请了 %1$@";
 "state_event_room_invite_you" = "%1$@ 邀请了你";
-"state_event_room_join" = "%1$@ 加入了房间";
+"state_event_room_join" = "%1$@ 加入了聊天室";
-"state_event_room_join_by_you" = "你加入了房间";
+"state_event_room_join_by_you" = "你加入了聊天室";
 "state_event_room_knock" = "%1$@ 请求加入";
 "state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ 允许 %2$@ 加入";
 "state_event_room_knock_accepted_by_you" = "您已允许 %1$@ 加入";
@@ -926,12 +933,12 @@
 "state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ 拒绝了你的加入请求";
 "state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ 已不再想加入";
 "state_event_room_knock_retracted_by_you" = "你取消了加入申请";
-"state_event_room_leave" = "%1$@ 离开了房间";
+"state_event_room_leave" = "%1$@ 离开了聊天室";
-"state_event_room_leave_by_you" = "你离开了房间";
+"state_event_room_leave_by_you" = "你离开了聊天室";
-"state_event_room_name_changed" = "%1$@ 将房间名称改为 %2$@";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ 将聊天室名称改为 %2$@";
-"state_event_room_name_changed_by_you" = "你把房间名称改为 %1$@";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "你把聊天室名称改为 %1$@";
-"state_event_room_name_removed" = "%1$@ 移除了房间名称";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ 移除了聊天室名称";
-"state_event_room_name_removed_by_you" = "你移除了房间名称";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "你移除了聊天室名称";
 "state_event_room_none" = "%1$@ 没有任何更改";
 "state_event_room_none_by_you" = "您未进行任何更改";
 "state_event_room_pinned_events_changed" = "%1$@ 更改了置顶消息";
@@ -944,14 +951,14 @@
 "state_event_room_reject_by_you" = "你拒绝了邀请";
 "state_event_room_remove" = "%1$@ 移除了 %2$@";
 "state_event_room_remove_by_you" = "你移除了 %1$@";
-"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@向%2$@发送了加入房间的邀请";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ 向 %2$@ 发送了加入聊天室的邀请";
-"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %1$@ 加入房间";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "你邀请 %1$@ 加入聊天室";
-"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤销了 %2$@ 加入房间的邀请";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ 撤销了 %2$@ 加入聊天室的邀请";
-"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤销了 %1$@ 加入房间的邀请";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "你撤销了 %1$@ 加入聊天室的邀请";
 "state_event_room_topic_changed" = "%1$@ 将主题改为：%2$@";
 "state_event_room_topic_changed_by_you" = "你将主题改为：%1$@";
-"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了房间主题";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ 移除了聊天室主题";
-"state_event_room_topic_removed_by_you" = "你移除了房间主题";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "你移除了聊天室主题";
 "state_event_room_unban" = "%1$@ 解禁了 %2$@";
 "state_event_room_unban_by_you" = "你解禁了 %1$@";
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ 对其成员资格进行了未知更改";
@@ -1010,9 +1017,9 @@
 "notification_room_action_quick_reply" = "快速回复";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "置顶消息";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "所有人";
-"screen_account_provider_change" = "更改账户提供者";
+"screen_account_provider_change" = "更改账户提供方";
-"screen_account_provider_signin_subtitle" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "这是您的对话将存在的地方，就像您使用电子邮件提供方来保存电子邮件一样。";
-"screen_account_provider_signup_subtitle" = "这是您的对话将进行的地方，就像您使用电子邮件提供商来保存电子邮件一样。";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "这是您的对话将存在的地方，就像您使用电子邮件提供方来保存电子邮件一样。";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "共享匿名使用数据以帮助我们排查问题。";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "您可以阅读我们的所有条款 %1$@。";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "此处";
@@ -1024,8 +1031,8 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "设置恢复";
 "screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "更改不会保存";
 "screen_create_room_add_people_title" = "邀请朋友";
-"screen_create_room_room_name_label" = "房间名称";
+"screen_create_room_room_name_label" = "聊天室名称";
-"screen_create_room_title" = "创建房间";
+"screen_create_room_title" = "创建聊天室";
 "screen_dm_details_block_alert_action" = "封禁";
 "screen_dm_details_block_alert_description" = "被封禁的用户无法给你发消息，并且他们的消息会被隐藏。你可以随时解封。";
 "screen_dm_details_block_user" = "封禁用户";
@@ -1038,8 +1045,8 @@
 "screen_login_subtitle" = "Matrix 是一个用于安全、去中心化通信的开放网络。";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "再试一次";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "确保将恢复密钥存储在安全的地方";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "不要告诉任何人！";
-"screen_recovery_key_confirm_title" = "Enter your recovery key";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "输入恢复密钥";
 "screen_report_content_block_user" = "封禁用户";
 "screen_reset_encryption_password_placeholder" = "输入……";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "拍摄照片";
@@ -1053,10 +1060,10 @@
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "保存更改？";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "邀请朋友";
 "screen_room_details_leave_conversation_title" = "离开聊天";
-"screen_room_details_leave_room_title" = "离开房间";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "离开聊天室";
 "screen_room_details_notification_title" = "通知";
 "screen_room_details_roles_and_permissions" = "角色与权限";
-"screen_room_details_room_name_label" = "房间名称";
+"screen_room_details_room_name_label" = "聊天室名称";
 "screen_room_details_security_title" = "安全";
 "screen_room_details_topic_title" = "话题";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "处理要上传的媒体失败，请重试。";
@@ -1064,8 +1071,8 @@
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "仅限提及和关键词";
 "screen_room_timeline_reactions_show_less" = "折叠";
 "screen_roomlist_filter_people" = "用户";
-"screen_server_confirmation_change_server" = "更改账户提供者";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "更改账户提供方";
-"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Either the request timed out, the request was denied, or there was a verification mismatch.";
+"screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "要么请求超时，要么请求被拒绝，要么验证不匹配。";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "登出";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "登出";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "您的密钥仍在备份中";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hans.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -139,7 +139,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%d 个房间</string>
+			<string>%d 个聊天室</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
@@ -198,6 +198,22 @@
 			<string>%1$d 人</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -209,7 +225,7 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d 聊天室变更</string>
+			<string>%1$d 个聊天室变化</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_typing_many_members</key>

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -125,7 +125,6 @@
 "common_audio" = "音訊";
 "common_blocked_users" = "封鎖的使用者";
 "common_bubbles" = "泡泡";
-"common_call_invite" = "Call in progress (unsupported)";
 "common_call_started" = "Call started";
 "common_chat_backup" = "聊天室備份";
 "common_copyright" = "著作權";
@@ -226,6 +225,7 @@
 "common_unable_to_invite_title" = "無法發送邀請";
 "common_unlock" = "解鎖";
 "common_unmute" = "開啟通知";
+"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
 "common_unsupported_event" = "不支援的事件";
 "common_username" = "使用者名稱";
 "common_verification_cancelled" = "驗證已取消";
@@ -365,6 +365,7 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Message (optional)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "You will receive an invite to join the room if your request is accepted.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Request to join sent";
+"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Pin important messages so that they can be easily discovered";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "An unknown error happened. Please check your account password is correct and try again.";
@@ -377,11 +378,16 @@
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "One or more of your devices are unverified. You can send the message anyway, or you can cancel for now and try again later after you have verified all of your devices.";
 "screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Your message was not sent because you have not verified one or more of your devices";
 "screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "通知整個聊天室";
+"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
 "screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ of %2$@";
 "screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pinned messages";
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Loading message…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "View All";
+"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
+"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pinned messages";
+"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Request to join sent";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Message not sent because %1$@’s verified identity has changed.";
 "screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Message not sent because %1$@ has not verified all devices.";
@@ -789,6 +795,7 @@
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "新增表情符號";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room" = "This is the beginning of %1$@.";
 "screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
+"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "較少";
 "screen_room_timeline_message_copied" = "訊息已複製";
 "screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "您沒有權限在此聊天室傳送訊息";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -202,6 +202,22 @@
 			<string>%1$d 位夥伴</string>
 		</dict>
 	</dict>
+	<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
+		</dict>
+	</dict>
 	<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -1738,6 +1738,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenRoomDetailsNotificationTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_notification_title") }
   /// Pinned messages
   internal static var screenRoomDetailsPinnedEventsRowTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_pinned_events_row_title") }
+  /// Requests to join
+  internal static var screenRoomDetailsRequestsToJoinTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_requests_to_join_title") }
   /// Roles and permissions
   internal static var screenRoomDetailsRolesAndPermissions: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_details_roles_and_permissions") }
   /// Room name

ElementX/Sources/UITests/UITestsNotificationCenter.swift

@@ -8,14 +8,14 @@
 import Combine
 import SwiftUI
 
-@MainActor
 /// A notification center that can be injected in the app to post notifications
 /// that are sent from the UI tests runner. Usage:
 /// - Create an instance of the center in the screen you want to test and call `startListening`.
 /// - Create a `UITestSignalling.Client` in the `.tests` mode in your tests.
 /// - Start the app from the tests and call `client.waitForApp()` to establish communication.
 /// - Send the notification from the tests you would like posted in the app.
-class UITestsNotificationCenter: NotificationCenter {
+@MainActor
+class UITestsNotificationCenter: NotificationCenter, @unchecked Sendable {
     // periphery:ignore - retaining purpose
     private var client: UITestsSignalling.Client?
     private var signalCancellable: AnyCancellable?

UITests/Sources/Application.swift

@@ -53,11 +53,11 @@ enum Application {
 extension XCUIApplication {
     static var recordMode: SnapshotTestingConfiguration.Record = .missing
     
-    @MainActor
     /// Assert screenshot for a screen with the given identifier. Does not fail if a screenshot is newly created.
     /// - Parameter identifier: Identifier of the UI test screen
     /// - Parameter step: An optional integer that can be used to take multiple snapshots per test identifier.
     /// - Parameter insets: Optional insets with which to crop the image by.
+    @MainActor
     func assertScreenshot(_ identifier: UITestsScreenIdentifier, step: Int? = nil, insets: UIEdgeInsets? = nil, delay: Duration = .seconds(1), precision: Float = 0.99) async throws {
         var snapshotName = identifier.rawValue
         if let step {